織在金屬之上。“謝謝你。”
“還有給你的，西弗勒斯。”伏地魔說，他稱呼名字的語氣讓哈利渾身緊繃。“我為你準備了一樣珍貴的魔藥材料，因為我聽說你在製造魔藥的藝術上，有著相當特殊的才華。”伏地魔打開了第二個盒子，取出一個清澈的玻璃瓶。哈利聽到西弗勒斯劇烈地抽了一口氣。“是的。”伏地魔說。“獨角獸之淚，整整一瓶。收下吧。”
西弗勒斯好奇地睜大眼睛，伸出了一隻手，但是哈利比他更快。
“獨角獸之淚！”哈利叫道，把瓶子搶到了自己的手中，然後用手肘撞了西弗勒斯一下。“真是神奇！你是如何取得的？”
“很困難，是的。”伏地魔笑著說，仿佛很愉快。“我確定你也知道，隻有純潔之人才能誘惑獨角獸。然而有些特定的——咒語，其功效不僅限於誘惑獨角獸…”
哈利抑製住一個顫唞，同時用所有的知覺掃描著玻璃瓶。“是的，我知道。”與他的白金皇冠不同，玻璃瓶上感覺不到任何東西。或許他們更關心的是怎麼網羅我——暫時是這樣，哈利冷酷地想。“謝謝你的這些禮物，伏地魔。”哈利說著抬起眼睛，與另一人對視。
“這是我的榮幸。”伏地魔說。“泰倫斯？”
“在，吾王。”萊斯特蘭奇低聲道。哈利皺眉。萊斯特蘭奇的聲音比之前聽起來更加諂媚，也更加茫然。
“帶我們的客人回到舞廳，好嗎？”
“謹尊您意，吾王。”萊斯特蘭奇說。
三個人站起身來，向屋外走去，伏地魔與哈利一問一答，進行著無關緊要的對話。我希望他像剛才一樣消失不見，哈利心裏有些煩躁，我想回去了。
“還有，西弗勒斯。”伏地魔說著，似乎在那個名字上留連不去。“希望你好好利用獨角獸之淚。我期待你有偉大的成就。”
謝謝你，先生。”西弗勒斯平靜地說，但是哈利發現西弗勒斯那明顯的顴骨上，可不止染上了一點紅彩。
他是我的，你去死，哈利狂暴地想。“抱歉，我現在很累了。”哈利大聲說。“還有，我覺得讓鄧布利多疑心可不是一件值得建議的事情。”
“或許他會懷疑，但他過於懦弱，不敢去知曉。”伏地魔冷冷地說，哈利感到一股惡意的滿足一閃而逝——他幾乎忘記了，鄧布利多曾經是伏地魔唯一懼怕的人。
萊斯特蘭奇又一次帶領他們走進人群，哈利回頭一瞥，確認西弗勒斯緊緊跟在身後，接著，他穿過化裝的人們，穿過仿佛浸泡在血液中的房間，來到冰冷清脆的夜風之中。
他們爬進馬車，然後，哈利發覺一整晚都籠罩在胸口之上的烏雲漸漸散開了。
“有趣，對不對？”哈利咕噥著，疲乏地瞥向西弗勒斯。
西弗勒斯的臉龐隱藏在陰影中，隨著馬車的晃動而搖曳。“出乎意料。”
“怎麼個出乎意料法？除了萊斯特蘭奇會彈琴，除了伏地魔很——”他沒有繼續下去，停了下來。他想說什麼？英俊？好看？美麗？
西弗勒斯動了動。“你有沒有…從他的禮物上察覺什麼？”
哈利拿出了那瓶獨角獸之淚。“這東西完全無害，盡管我不想知道他是怎麼弄來的。但是，這頂皇冠…”哈利把玻璃瓶地給西弗勒斯，在月光下舉起白金圓環。
“你怎麼會知道？”
哈利把皇冠收回到衣袖裏。“我就是…能。”西弗勒斯會這樣問，很不尋常，哈利想，但是西弗勒斯幾乎從來都不提問。通常，他都一個人憋在心裏，釋放出來的隻有憤恨或者嫉妒。不過或許這樣最好，哈利悲哀地沉思。不要問，也不要說。