我一起去。難道你忘記上次我們見到伏地魔時發生的那些事情了？”
有那麼一刻，哈利真想扇自己一耳光，為什麼他偏偏提起那時候？然而西弗勒斯並沒有像哈利害怕的那樣將表情關閉，也沒有露出不可捉摸的神情。
“明晚。”西弗勒斯低聲道：“那麼在此之前，我可以給你準備一些解藥，確保你不會被別人在酒裏下毒害死，要知道這種事發生在你身上可不算難…”
“你不必擔心我。”哈利溫柔地說。
西弗勒斯惱怒地瞪了他一眼。“是你一再強調這位‘黑魔王’有多恐怖和危險的。”
“沒錯，但如果你想毀掉自己的人生，黑魔王可比不上阿不⑧
“我們到了。”盧修斯?馬爾福說著，匆匆向周圍破舊的麻瓜公寓一瞥，眼神中流露出厭惡的神情。
“它看上去就像另一間房子。”哈利說。
“要的就是這個效果。”馬爾福冷笑一聲，仿佛忍耐了很久，終於等到馬車打開車門。
“主人們，這邊請。”一個年邁的家養小精靈喘著粗氣說。他的頭垂到地麵，眼睛也隨之輕微地轉了轉。哈利跟著走上去，總覺得自己好像在哪裏見過那個小精靈；他的長相很是麵熟。
“這邊，主人們，這邊。”家養小精靈一邊開門一邊說。馬爾福腳步輕盈地邁了進去，哈利跟在後麵。“請將鬥篷交給我好嗎——？”
“行了，快點。”馬爾福不耐煩地說著，解開了扣子。
“曼尼正在快，曼尼是個壞精靈，太慢了，跟不上主人們。”家養小精靈喘著粗氣說，他年邁的手指顫唞著伸上去接過馬爾福的鬥篷，掛了起來。“還有您的，主人？”
“謝謝你，曼尼。”哈利說著解開了鬥篷。
“不！千萬不要謝謝曼尼！”家養小精靈驚聲尖叫，一把抓過哈利的鬥篷，拚命捏得緊緊的。哈利看到一大滴鼻涕沿著它的鼻孔落在了鬥篷上，感到好惡心。噢，算了，哈利想，反正隻是一張床單變出來的。
與此同時，那個家養小精靈好像變得更加情緒低落。“曼尼壞，被人謝謝了！壞，真壞！”他悲情地吸了吸鼻子，又突然抬起頭，露出充滿愛意的大眼睛。“曼尼想把自己的頭掛在這麵牆上，和其他忠誠的家養小精靈一起…”
噢，哈利想著，嘴角厭惡地撇起來。難怪他覺得自己以前在哪裏見過那個家養小精靈。破舊牆壁上掛著的一顆頭顱。哈利跟在馬爾福後麵，沿著走廊進入了一間大一些的屋子，無數的蠟燭整齊地漂浮在房間裏，充當光源。好啊，他一邊想一邊小心地掃視屋內，這裏全是天生純血統的巫師，難道伏地魔真的身在其中…？
實際上，今天和那天馬爾福家舉行的聚會很像，但哈利卻感到很崩潰。盡管沒人帶著麵具，昏暗的光線仍然將人們的麵孔扭曲成一片片陰影，再加上拘謹的禮服長袍，看上去就和戲服一樣詭異古怪。還有音樂——從旁邊的房間裏飄出來。而且，又是那首歌德堡變奏曲。
巧合，還是伏地魔故意的？哈利一邊想，一邊逛進了放置大鍵琴的房間。坐在樂器旁邊的不是萊斯特蘭奇，而是納西莎?布萊克；她彈琴的樣子就像在梳妝打扮，身邊的盧修斯?馬爾福得意洋洋地笑著。納西莎的演繹遠遠不及萊斯特蘭奇，但卻能製造出一種幽靈般的音波。哈利的腦中頓時閃過一幅畫麵——萊斯特蘭奇赤摞著身體，橫屍在壁爐前，逐漸變冷——這畫麵在他體內點燃了某種莫名的火焰。
哈利渾身僵硬起來；有人靠近了。
“弗洛斯特大人？”
哈利轉身，審慎地看著剛才招呼自己的人。他隱約帶有純血統世家的容貌，除此之外都平平無奇。哈利不認識這張臉。
“什麼事？”
“伏地魔王希望見您。”
哈利等待著自己的身體突然出現反射般的恐懼，就像以前一樣。那種感