哈利不置可否地嗯了一聲，依然沉浸在體內魔法的餘溫之中。西弗勒斯堅持依言給哈利製作了一種解藥，並且還監視著他喝得一滴不剩。哈利知道這種藥劑；這是西弗勒斯的發明之一，後來所有的鳳凰社員都很熟悉這個味道。
哈利把床單變成絲緞披風的時候，西弗勒斯曾短短地說了一句：“小心。”
“一定。”哈利回答。“我一直很小心的，不是嗎？”
“是啊，就象喝醉的格蘭芬多。”西弗勒斯脫口而出，黑色的眼睛閃著光。
“龍蝦不合你的口味？”
“當然不是。”哈利嘀咕。他抬頭一瞥伏地魔，對方正叉起那塊精致的白色蝦肉。真不知道他是怎麼把殼去掉的，哈利想。哦，好吧。他低聲念了一句切割的咒語，朝龍蝦的背部劃下去，蝦殼雖然應手而裂，卻發出了一聲巨響，哈利不由得銼了銼牙。哦，狗屎！——龍蝦的一隻腿離開身體，飛到了桌子對麵。
吉更斯走上去，很有涵養地收起了那條腿。
“有點鹹，我想。”伏地魔用一種沉思的語氣說。
“是嗎？”哈利一邊客氣地問，一邊戳了戳那塊毫無味道的白肉。
“看來我要告訴弗拉維亞，她的家養小精靈發揮失常了。”伏地魔帶著一種遺憾的口氣說。“吉更斯——來點音樂，好嗎？”
“是，主人。”吉更斯說。
片刻之後，空氣中飄來了大鍵琴的聲音，似乎四周同時開始奏樂。
“萊斯特蘭奇彈得很好。”哈利喃喃道。
“是的。”伏地魔說著，眼中精光一閃。“他的技巧非常與眾不同。很遺憾他永遠不能為我們演奏了。”
“哦？為什麼？”
“我很抱歉，幾天前他突然去世了。”
“噢，天。真是讓人感傷。”
“是啊。”伏地魔說著，語調中突然出現了嘶嘶的泛音，這聲音越來越高，壁爐中的火焰隨之陡然一閃。“的確讓人感傷，尤其是對於你來說，弗洛斯特先生…”
哈利舉起酒杯。“麻煩再加些香檳。”
有那麼一刻，伏地魔和吉更斯都沒有動。接著，伏地魔揚揚頭，他的臉龐再次掛上了那種牙齒整齊的笑容。於是吉更斯拿著香檳過來了。
“謝謝你，吉更斯。”哈利有禮貌地說。他奢侈地吮了一大口，然後任由眼皮垂下，仿佛一隻滿足的貓，享受著液體沿喉嚨流下的感覺。“我必須說，雖然泰倫斯彈琴出色，但其它方麵的能力卻有那麼點——不足。我真有些驚訝。”
“我想我不明白你的意思。”伏地魔回答，他的聲音很低，充滿了威脅的意味，仿佛颶風到來前的第一陣亂流。
“嗬，你不會明白的，因為你永遠沒有機會檢查泰倫斯的屍體。”哈利說，他的語氣依然無比客氣。“如果你看了他的樣子，你會發現他幾乎連掙紮的機會都沒有。”哈利誇張地歎息了一聲，仿佛在演戲。“可惜他的屍體隻剩下灰燼。這下當真是塵歸塵，土歸土了。”
哈利聽見腳步聲傳來，但卻沒有理會，而是繼續喝著自己的香檳，直到某種尖利冰冷的東西停在了脖子上。
“一個人處在您這樣的局勢，弗洛斯特先生，就應該盡量收斂一點。”伏地魔說。
哈利批評地看了吉更斯一眼。“你是用自己的魔杖指著我嗎？告訴我——你怎麼讓它變得又尖又利的？假如我記的不錯，這和目前流行的時尚完全背道而馳。”⊙思⊙兔⊙在⊙線⊙閱⊙讀⊙
壓力增強了，哈利開始感到第一陣疼痛。他歎息一聲。“伏地魔，我對你有個問題。”