“問。”
“仆人和銀器，你會更珍惜哪一樣？”
伏地魔還沒回答，他和哈利的鶴嘴簽便緩緩地升到空中，仿佛被一根看不見的線拉扯著。接下來，在迅雷不及掩耳的瞬間，兩道銀光破空而出。
吉更斯發出一聲淒厲而非人的尖叫，向後跌去，魔杖落在地上。他的手指拚命地捂住臉頰。鶴嘴簽紮在他的眼睛裏，血液順著傷口流滿整個臉龐。
“小心——千萬小心，吉更斯。”哈利語帶關心地說。“小心，別踩在自己的魔杖上跌倒？”
話音未落，吉更斯便倒在地上。他猛地抽搐了兩下，仿佛被電擊的青蛙標本，然後就一動不動了。血液在他的脖子周圍形成一灘水窪，沿著地麵的石磚縫隙陰沉地蔓延開去。
哈利歎息一聲，悲哀地搖了搖頭。“唉，算了。多麼不幸的意外！我提醒過他了。假如他乖乖聽話，至少還能保住性命。不過，我想你也不是缺了他不行，伏地魔。”
黑魔王動了，速度之快，讓哈利在一瞬間有些讚歎。咒語向他射來，像兩道熾熱的火焰，劃過桌麵，留下兩條灼傷的痕跡，仿佛鐵軌一般。然而哈利舉起手，輕而易舉地消散了魔法。
然後一本正經地諷刺道：“好招數——”
伏地魔猛然站起，魔杖在空中劃出一道弧形，像一柄閃光的鐮刀。哈利看著那股魔法，回想起自己曾經擁有的那支魔杖，冬青木、鳳凰羽——伏地魔的兄弟魔杖。那支魔杖將自己和伏地魔無情地綁在了一起，就像特裏勞妮的預言，可是現在——他是自由的，仿佛地平線上的太陽；他的力量無人能夠挑戰。
哈利手腕一翻，破解了伏地魔的魔法。他笑了起來。“我承認我有些欣賞你。然而很不幸，我親愛的裏德爾先生，你還是太嫩了。”
伏地魔咆哮一聲，仿佛擊劍一般刺出魔杖。“AVADA KEDAVRA!”
哈利渾身結冰。一片綠色的帷幕迎麵而來，仿佛漲潮時的巨浪，填滿了整個房間。他有些畏縮，在伏地魔這個名字之下，本能地因為恐懼而躲避，這樣的他曾因為目睹死亡而顫唞，這樣的他曾哭泣，曾大笑，曾失去自己的朋友和一度的死敵，甚至摯愛的家人，這樣的他在回憶中不僅僅是沉默——這樣的他懇求自己躲開，懇求自己藏到桌子下麵，因為換了其他任何人都會這樣做。
然而他伸出手，抓住了那股魔法。外圍的光環還是穿了過去，冰冷、尖銳、無情，好似結滿冰刺的河流，可魔法的核心卻在他的手心掙紮。魔核在他的掌握中扭曲，像一條渾身長滿硬毛的蟲，他捏緊拳頭，魔力化為虛無。
他攤開掌心，微笑起來，然而笑容卻帶著死意。突然間他感到心中空洞，仿佛阿瓦達毀滅咒的爆炸的確殺死了他心中的某些東西，連記憶都被帶走，什麼也沒剩下。
哈利抬起頭。在他的記憶中第一次看到伏地魔的臉上出現赤摞裸的恐懼。
“我猜，事情的進展完全出乎了你的預料。”哈利說。他從龍蝦的尾巴裏抽出一絲肉，汁液順著手滴了下來。“為什麼我們還要等呢？菜都快涼了。噢——我明白了。你還少兩隻叉子。這我來安排。”
撲通一聲，剛才紮進吉更斯眼中的兩把叉子回到了盤子旁邊原來的位置。“有點血。”哈利含著滿嘴的食物說。“但是血液富含蛋白質和鐵。很有營養。”
他用刀子敲敲龍蝦的鉗子，厚厚的鉗殼像香蕉皮一樣剝開了。“這樣好多了。”哈利說，然後抬頭一瞥。
伏地魔的眼睛凝視桌麵，下嘴唇輕輕地動著，