用手肘撞了撞哈利和西弗勒斯。
“唔。”哈利嘴裏包著一口蛋糕，嘟囔道：“很棒。”他看了看西弗勒斯。
另一個斯萊特林用叉子舀了一小塊蛋糕，放進嘴裏，他皺著眉，仔細地咀嚼了片刻。“告訴你的母親，”他吞下蛋糕，說：“她的手藝非常好。”
莉莉微笑起來，但她接下來的話被布萊克的吼叫聲吞沒了。
“你這話是什麼意思——什麼叫‘那又怎麼樣’？”布萊克吼道。他依然在對哈利和西弗勒斯這邊指手畫腳，看上去頗為白癡。“他邀請那兩個人到我們出力舉辦的聚會上來！”
“這是她的聚會。”波特的語氣波瀾不驚。“日安，弗洛斯特。”他絲毫不帶情緒地說。
“日安，波特。”哈利以同樣的語氣回應。
波特微微轉身，臉上劃過一絲嫌惡的表情。不過，他還是勉強露出笑容，然後說：“日安，斯內普。”
斯內普倨傲地看了看格蘭芬多，然後用一種故意屈尊的語氣含糊地說：“日安，波特。”
這下糟了，哈利想著，朝莉莉一瞥。很明顯，後者正在和另一個女孩子說話。那個女孩子也向哈利和西弗勒斯投來質詢的目光。典型的格蘭芬多，哈利有些厭惡地想。
門被一下子推開了。小矮星彼得跌跌撞撞地走了進來，差點被一隻飄到腳下的氣球絆倒。“彼得，你來了。”布萊克一邊喊，一邊招呼他過去，然後朝西弗勒斯的方向瞪了一眼。“我有事告訴你。”
小矮星，哈利想著這個名字，舊有的憎恨重新浮現，仿佛逐漸漲潮的酸液。他眯起眼睛。那個叛徒驚訝地看著自己和西弗勒斯——但隻是淺淺的驚訝，接著變成了一種奇怪的、複仇獲勝般的表情。這時，一隻氣球直直地飛了過來，擋在小矮星的麵前，讓他一腳踩到自己的長袍，仰頭向後跌去。
哈利爆發出一陣大笑。
“玩得高興嗎？”莉莉問道，她的臉紅撲撲的。
“是的，非常高興。”哈利說著不再去看小矮星，他轉過身，將臉上的憎恨抹去了。
莉莉微笑起來。“你喜歡這首歌嗎？我不知道詹姆哪裏找來的巫師樂隊，居然能唱這首歌啊。”
“這是什麼歌？”
莉莉驚訝地看著哈利。“你不知道？”
“不知道。”哈利說。“我父母隻聽歌劇。”
“那你真是錯過了。”莉莉一邊說，一邊跟著節奏動了起來。“實際上，這是首美國歌。第一次唱——我想是九年前。”
“它叫什麼名字？”
“美國派。”莉莉說著腰肢輕擺，完全融入了音樂中。
“再見，再見，美國派小姐
你把我的車開進了幹涸的防洪堤
好孩子們依舊喝著威士忌和裸麥酒
他們歌唱著‘這就是我死去的那一天’
‘這就是我死去的那一天’。”
“歌詞是不是有什麼含義？”哈利說。
莉莉停下了舞蹈，解釋道：“實際上有好幾種理解，不過‘防洪堤’代表的是民權人士，他們在美國南方的密西西比州的某個地方被殺害，然後被埋在防洪堤裏——後來那兒成了一個水壩。”
“噢，”哈利說： “聽起來讓人有些不舒服。”
“是啊。”莉莉的眼中閃過一道光。“不公平的事永遠沒有盡頭，不是嗎？”
“我猜也是。”哈利說。她依然如此理想主義，他想，然後回憶起自己做過的一件事——自己曾把那支將來會置她於死地的魔杖修好。“那麼他們唱那句‘這就是我死去的那一天’是什麼意思？”