莉莉聳聳肩。“不知道。我想可能是指當那些民權人士死去的時候，整個美國的一部分也隨之死去了。你能大概明白我的意思嗎？”
哈利點頭。“我很明白。這就好像在說——”他頓了頓，試圖從這個時代找出一個例子，但是最終沒有找到。
“其實我也不知道。”莉莉說。“可能歌詞的意思完全不是這樣，但唱起來感覺很棒，對吧？來，和我一起唱。”
“我一句也不會——”
“跟著調子就好。來吧，開始——”
她開始唱歌，遲疑地，哈利也慢慢跟著唱了起來。
“再見，再見，美國派小姐
你把我的車開進了幹涸的防洪堤
好孩子們依舊喝著威士忌和裸麥酒
他們歌唱著‘這就是我死去的那一天’
‘這就是我死去的那一天’。”
“不錯嘛，對吧？”莉莉笑著說，她的臉紅撲撲的。
哈利也笑了，然而歌曲的最後一句在他的腦海中縈繞不去：這就是我死去的那一天。這就是我死去的那一天。
他開始思念西弗勒斯，然後四處看去。他皺皺眉，從屋子的一頭掃視到另一頭。波特正輕聲和盧平、布萊克交談著什麼；一群格蘭芬多在飲料機旁邊調笑；樂隊正熱情地對著一組魔法麥克風演唱。他沒有看見西弗勒斯。
“奇怪了，我剛才還看見他在那邊。”莉莉隨著哈利的目光看了過去，皺皺眉。
他不會就這麼走了吧？哈利皺著眉頭，他也不知道。他的視線再次掃過整間屋子，還特別注意了一下角落——於是，在某個牆角處，他看到了小矮星彼得的眼睛。
他知道，哈利的腦中湧起憎恨的巨浪。
他大步走過人群，擦過客人的肩膀，撥開飛近身旁的氣球，目光一直盯在小矮星身上。他看著裝模作樣的表情融化為恐懼，感到一陣滿足的火花。
“小矮星。”哈利唾棄地念出這個名字。“你玩得愉快嗎？”
“好得很。”小矮星堅決地說出了三個字，但哈利能夠聽出他聲音裏的顫唞。
“好得很。”哈利冷笑，死一般寂靜。“那麼告訴我，小矮星，如果這裏好得很，那麼怎樣的聚會強迫別人離開？”
小矮星無意識地向後退了一步。“不——不——”
“說對了。”哈利上前一步，發現小矮星眼中的恐懼在無限擴大。“那麼告訴我，別撒謊，說實話——”他的聲音放低了：“——西弗勒斯、在、哪裏？”
有那麼一刻，哈利以為小矮星要尿褲子了。然而那張又短又園的臉孔竟勉強撐起一副下流的笑容。“你就那——那麼關心你的情人？”
哈利後退了一步。小矮星這是有恃無恐，他想。有人向他提供了保護傘；否則他現在早就嚇成一團爛泥了。是不是伏地魔？哈利感到一股冷意侵襲全身，然而他沒有表現出來，而是譏笑著說：“少酸了。小天狼星是覺得你又胖又醜，沒錯，但這並不代表你有資格嫉妒我和西弗勒斯之間的關係。”
小矮星臉色蒼白。哈利笑了笑，靠近了一些。“你不必擔心。或許我不會說出去的。或許。”他的聲音再次變成了低語。“西弗勒斯在哪裏？”
那隻老鼠吞咽了一下，喉結上下滾動，就像大海裏的一隻紅色小浮標。“美——美特蘭教授讓我告訴他去——去校長辦公室。”
鄧布利多。
哈利抽身退開。此時，樂隊已經唱到了歌曲的末尾，他們一遍又一遍地重複著最後一句歌詞，用動作示意人群跟著合唱：這就是我死去的那一天。這就是我死去的那一天…