哈利轉身橫穿人群，避開了揮舞的手臂和扭動的腰肢。莉莉正和波特講話，哈利走到他們身邊時，兩人的頭正以一種柔和的弧度彎曲著。 ▓思▓兔▓在▓線▓閱▓讀▓
“打擾一下。”哈利對波特說，抓住莉莉的手肘把她拽了出來。波特皺眉，張嘴正要說些什麼，但哈利用意誌丟出一個讓笨蛋閉嘴的命令，於是波特的嘴猛然閉上了。
“喬納森？”莉莉困惑地抬頭問。
哈利拉著她走到角落，布下了一張魔法網，好讓他們能不受打擾地談話。“莉莉，你還記得我們的祭祀嗎？”
他聲音中的急迫讓她皺眉。“記得啊，怎麼了？”
“那些是犧牲的祭祀儀式，依靠的是野生魔法的力量。不！聽我說。”他抓緊她的手肘，第一次發現莉莉的臉上出現了恐懼的表情。
“喬納森——”
“但是犧牲的實質並非一個儀式。如果能引導野生魔法，那麼你隻需要自我犧牲的力量，就能完成整個魔法。”
“喬納森，你的眼睛——”
“聽著！”哈利嘶聲道，接著突然沉默下來。他聽見自己的聲音在力量中扭曲，仿佛被激怒的暴風雨，發出嘶嘶的響聲。他清了清喉嚨。“我的眼睛怎麼了？”
“它們是紅色的。”莉莉帶著驚歎和恐懼，低聲說。
紅色的？哈利急忙轉開了頭。紅色的。他回憶起自己剛剛來到這個時間後的樣子：黑魔印記侵蝕了臉孔，伏地魔紅色的眼睛滲透了他的虹膜。但是不對，他想，這不是伏地魔眼睛的紅色。伏地魔隻是一具在地上發抖的殘骸，隻是他手中的玩具，如此而已。這紅是我的本色，他想。
“睡眠不足。”哈利短促地說，他的手依然抓著莉莉的胳膊，眼角的餘光發現了波特臉上關注的表情以及目光，在他們周圍大致的位置來回遊動。
“但是喬納森，那隻會讓你的眼白發紅，而不是你的虹膜——”
“拜托，莉莉。”哈利溫柔地打斷了她。“聽我說。讓我給你一份禮物。生日禮物。”
“什麼？可你根本不知道今天是我的生日，又怎麼可能準備禮物？”
“莉莉。”哈利重複著她的名字，試圖讓她安靜下來。“拜托，聽我說。我給你的禮物，就是引導野生魔法的力量。”
莉莉在困惑中眨眨眼。她正要張嘴抗議，哈利已經一把托住了她的頭，將兩人的嘴唇緊貼在一起。莉莉隻反抗了一聲，但她的聲音很快便被淹沒了。
讓她成為我的通道，哈利想，他幾乎能看見月光下的潛伏的野生魔法，就像一片陰影，又仿佛隨時準備出擊捕獵的大貓。他感到莉莉在自己的手中掙紮，感到她徒勞地推據著自己，然而他又向前了一步，靠得更緊，看著野生魔法探詢地嗅了嗅眼前的女孩。接著，野生魔法發出一聲深深的喉音，讓哈利的胸骨也隨之一起震顫起來，然後像霧一般消失了。
哈利放開了手。莉莉踉蹌一步，急促地呼吸起來，然後開始用手背猛擦嘴。
“對不起。”哈利說。“但你能感覺到，對嗎？野生魔法。”
她暈頭轉向地看著他。“我——你——”
“剛才的事別管它。”哈利粗率地說。“告訴我——現在。你能感覺到嗎？”
莉莉皺眉，表情依然迷惑。我剛剛深吻了我媽，哈利腦中一個遠遠的聲音說，聽上去有些滑稽，有些好笑，還有些不爽。他不耐煩地等著。
“感覺像