人作嘔的哭哭啼啼。
西弗勒斯站直身體，再一次試圖平緩背部的疼痛。這時他感到了口袋裏鼓起的東西，軟綿綿的。他不情願地蹲了回去。
“你不是要走了？”鄧布利多一邊說，一邊不高興地從沾滿淚水的眼鏡片後麵瞪著他。
“我是。不過拿著。”西弗勒斯說著，伸進長袍口袋掏出一雙柔軟的羊毛襪子。“這是給你的。很早以前有人告訴過我，你想要更多襪子。”襪子本身是恐怖的紫紅色，西弗勒斯也不記得是什麼時候得到的（很可能是老校長以前送的聖誕禮物）。他一次也沒穿過。
“襪子？”鄧布利多說著，眉頭一皺。
“對，襪子。”西弗勒斯說，他知道自己的語氣足以讓任何人氣得半死。但對鄧布利多從不管用。
老巫師哼了哼，接過那兩隻揉得變形的紫紅色襪子。然後他笑了起來，臉上閃閃發光，帶著西弗勒斯從未見過的純真。“啊，呀！襪子！這是我最柔軟的羊毛襪子了！”
鄧布利多踢掉了毛茸茸的粉色拖鞋，飛快地套上兩隻襪子。“好看吧？”
“很吸引人。”西弗勒斯同意道。
鄧布利多不好意思地看了他一眼，然後幾乎害羞地說：“謝謝你，斯內普先生。是誰告訴你我喜歡襪子的？”
西弗勒斯稍稍遲疑一陣，便回答說：“哈利?波特。”然後他指著寫著波特姓名的那顆糖。
“噢，真的嗎？不曉得他是怎麼知道的。”鄧布利多發表意見。他轉動腳趾，蹲坐在地看著襪子。“真聰明。這家夥。或者是我告訴他的。”鄧布利多咯咯笑起來。“這真是大家為我做的最棒的一件事，當然還有格蘭傑小姐，她給了我全部這些檸檬果子凍。我真的應該告訴你一個故事作為謝禮。”他頓了頓，害羞地笑了。“你喜歡這樣嗎，斯內普先生？”
“是的，我喜歡。”西弗勒斯說，他盡力讓自己的聲音平靜、連續，顯得毫無煩擾。
“那我應該講誰的故事？”
西弗勒斯低頭去看棋盤，正要拿起一粒糖果，卻被鄧布利多將手拍開了。“不——行。”老巫師說著，假裝不讚成地搖搖頭。“不能碰。”
西弗勒斯短促地冷笑一聲，但他發現自己很難控製胸腔裏瘋狂跳動的心髒。“喬納森?弗洛斯特。”
“啊，神秘的喬納森?弗洛斯特！”鄧布利多叫了起來，他搓搓雙手，一幅興致勃勃的樣子。“那你想知道他的事情，對吧？”
“是的。”西弗勒斯冷冷地說，盡力掩藏自己的不耐煩。“否則我為什麼點他的名字？”
“誰知道呢？可能你想設計騙我。”鄧布利多反駁。“還有，耐心點！匆匆忙忙怎麼講故事。”
西弗勒斯歎息。他微微向後靠去，用手支撐住身體，盤起雙腿坐下來。然後他鬆開了剛才捏得緊緊的拳頭。“我準備好了。”
“好、好。”鄧布利多說著，也用同樣的姿勢坐下來。“現在喬納森?弗洛斯特的故事開始了。那是一個黑暗的暴風雨夜。他憑空出現在一個廣闊的黑暗平原上，或者也可以說是荒野。除了背上的衣物之外，他身上什麼也沒有。”
西弗勒斯點點頭。“行了？繼續。”
“耐心！”鄧布利多噓了一聲。“總之，喬納森?弗洛斯特遊蕩了好多好多天，直到看見陸地上最大的城堡。那城堡當然就是霍格沃茨，而霍格沃茨的校長就是阿曼多?迪皮特。”
反駁的話已到唇邊，但西弗勒斯阻止了自己。這個鄧布利多是個瘋子。有時難免搞錯。
“那接下來呢？”
“這個嘛，喬納森?弗洛斯特在城堡裏走啊走啊，他從沒見過那麼多會動的美麗圖畫，還有那麼多高大的盔甲。當然了，可能他以前見過，但不記得了。你知道嗎，我想他的記性很差。”