“五……五個小時前。”哈利遲疑了一秒鍾才回答道。德拉科狠狠地瞪了他一眼。後者遲鈍地根本沒有反應。
盧修斯沉默了。當他回過頭來的時候，眉頭皺得很緊，臉色蒼白得像個吸血鬼。德拉科懷疑他爸爸會給哈利念遺忘咒或鑽心咒。然而，盧修斯隻是看著哈利，淡淡地說：
“我暫時不殺你，因為你救了德拉科。”
哈利直愣愣地盯著盧修斯，那副驚異的表情簡直與高爾和克拉布一樣蠢。德拉科也驚呆了，他差點以為盧修斯中了奪魂咒。憑他對父親的了解，剛才那句話已經稱得上是道謝了。而他活了十五年，從來沒聽見盧修斯用毫無諷刺意味的、如此真誠的口氣說話。特別是對眼前的哈利?波特。盧修斯整了整衣領，傲慢地說：
“現在沒你的事了。德拉科——”他轉向他的兒子，“過來，我們離開這兒。”
“不行。”哈利搶在德拉科回答之前說。盧修斯的眼光變得冰冷。
“德拉科不能跟你走。”哈利果斷地說，“除非你能保證他的安全。否則我決不同意。”
“你好像搞混了一些事，波特。”盧修斯冷冷地說，“我留下你的命不代表允許你這個小鬼對我指手畫腳。”
“我是為了德拉科的安全。他不能跟著你一起去逃亡。”
“馬爾福家的事與你無關。”
“誰說的？德拉科和我……”
“你們什麼？”盧修斯敏銳地問，“我想我沒聽清楚。”
“沒什麼，隻是……”德拉科快速說，並在父親銳利的目光下泄了氣，“哈……波特救過我……僅此而已……”
盧修斯的臉繃得緊緊的。好在他沒有再追究下去，而是從長長的巫師袍裏拿出一個帶缺口的舊茶杯。“門托斯。”他揮動魔杖，茶杯微微震動，發出奇異的藍光，不一會兒就不動了。“把手伸出來。”盧修斯不理會哈利，直接對德拉科說，“黑魔王的食死徒還會再來。我們得離開。”
“去哪兒？”
“你再多說一句廢話我就送你上天堂。德拉科。”盧修斯嚴厲地看著他的兒子，“握住它。”德拉科沒有伸手。
“你接受魔族的力量了嗎，爸爸？”
盧修斯僵住了。他盯著德拉科，灰眼睛裏充滿了冷酷。
“你知道了？波特告訴你了？”
“不是他。”德拉科說，“是布雷斯。他臨死前把伏……地魔的計劃全告訴我了。包括馬爾福家在裏麵充當的角色。你……召喚了魔族。”他微弱地補了一句。
盧修斯沒有說話。他眼神複雜地看著德拉科，似乎在斟酌接下來的每一句話。德拉科低下頭，望著自己的袍子下擺。雖然他以前也常對父親撒嬌發火，可他從未用質問的口氣向盧修斯說話。哈利不聲不響地站在德拉科身邊，想拍拍他的肩，不過他忍住了。作為一個（曾經的）敵人和外人，他很難介入馬爾福父子之間的對話。
“既然你已經知道了，我也沒有隱瞞的必要了。”良久，盧修斯歎了口氣，坦白地說，“我確實為黑魔王召喚了魔族。”
“你簽訂契約了嗎？跟那幫怪物？”
“當然沒有。魔族的本質是難以捉摸的，我不會輕易冒險。”
“可有人冒險了。”德拉科輕輕地說，沒塗發膠的頭發遮住了他上半張臉，“潘西就是其中之一。她死了。”
“我知道。”盧修斯平靜地說。哈利聽不出一絲歉意。
德拉科的拳頭攥緊了。
“別再說了，德拉科。”盧修斯接著說，“快過來，跟我去安全的地方。我從黑魔王的眼皮底下逃跑就是為了你的安危。你媽媽和我都……”