“不可能。”羅恩激動的說，“要是馬爾福主動挑釁，我們很難不進行自衛……”
“當然，當然，”小天狼星說，“但千萬別過火了。小馬爾福對我們有用。”盧平微微一笑。
“真是想不到，你也知道什麼叫‘過火’。”
“我不是小孩子，月亮臉。”小天狼星不滿地說，“行了，孩子們，明白了嗎，乖乖待在這兒？”
“哼，那還要看看我們的意見呢。”羅恩陰沉地說，“我一點也不想住在馬爾福家……”
“彼此彼此，韋斯萊王。”德拉科譏笑的聲音從樓上傳來。哈利馬上回過頭，他看見德拉科和斯內普走下樓梯。斯內普麵無表情。德拉科則臉色難看得要命。他狠狠地朝羅恩瞪過去，嘴角上留有一絲冷笑。羅恩攥緊了拳頭，仿佛準百回應德拉科的一切進攻。但是德拉科隻是別過頭，不再說話。他的反應出乎哈利的預料。
“我該走了，德拉科。”無視哈利等人，斯內普對德拉科說，“牢牢記住我的話。我相信你能明白。”
“是的，教授。再見。”德拉科麵無表情地說，然後斯內普快步走出大門。小天狼星和盧平也匆匆離開。於是，偌大的索納菲亞別墅隻留下一個斯萊特林和五個格蘭芬多。格蘭芬多們擠成一團，唯恐德拉科暗地裏對他們下毒手。德拉科緩緩轉過頭，灰眼睛挨個兒從眾人臉上掃過，最後落在羅恩身上。羅恩的耳朵紅了。
“馬爾福，你想怎麼樣？”
“禮貌，韋斯萊。”德拉科拖長語調、懶洋洋地說，“記住，這裏是我家，你最好注意點。別告訴我你父母沒教你最起碼的禮貌。噢，我差點忘了，你們家窮得連衣服都買不起，禮儀這個詞對你來說一定相當陌生了。”
“住嘴，馬爾福！”羅恩的臉漲得通紅。“不，你忘了鄧布利多的話了嗎？”赫敏伸手拉住羅恩的胳膊，防止他拔魔杖。金妮怒氣衝衝地瞪著德拉科，看上去不比她哥哥好多少。哈利衝著德拉科拚命使眼色，意思是叫他不要這樣。德拉科沒看哈利，他眯起眼睛，雙手抱在胸`前，慢慢地說：
“我希望你們多少都有點自知之明，我是不得已才讓某些配不上的人住進來的。所以，有些話我必須當麵說說清楚。第一，不許弄壞任何東西，索納菲亞的任何一件東西都是你們一輩子都賠不起的，特別是你——韋斯萊。第二，保持安靜。我不希望在自己家裏被討厭的家夥打擾到。第三，保持別墅的清潔。誰也不許把我家弄得亂糟糟的。斯內普教授說待會兒克利切會過來，負責一日三餐和一切清掃工作。可我仍要提醒你們，有家養小精靈並不意味著你們可以亂來。馬爾福家和某人住的垃圾桶不同，幹淨整潔是第一位。最後，我的臥室兼工作間在二樓轉彎處。不論發生什麼，都不許進去、或是打擾我。你們可以在一樓隨便選幾間房間住。放心，韋斯萊，這裏的房間足夠你們全家過來住。好了，我說完了，還有什麼問題嗎？”
羅恩、赫敏和金妮麵麵相覷。每個人都很不高興。哈利看著德拉科，嘴裏發出幾聲含糊不清的聲音。德拉科瞥了他一眼，冷冷地說：
“你有什麼意見嗎，波特？”波特？哈利苦笑起來，他竟稱他為波特？
“你剛才說錯了，”他說，“你的臥室在一樓，馬爾福。”
“我知道，我會馬上搬走。”德拉科說完後走回二樓，不再往樓下看一眼。哈利覺得沮喪極了。赫敏歎著氣，羅恩仍餘怒未消。而金妮卻指著客廳的餐桌上吃了一半的早餐。
“哈利，那是誰做