“羅恩，停下！你會傷到哈利的！”赫敏驚慌地跑過來，使勁想把羅恩拉開。但羅恩粗魯地推開她，一個勁衝著哈利大吼：
“哈利，我想不通……我不明白你是怎麼了？你愛馬爾福？你的腦子有毛病嗎？”哈利的耳膜快被震破了。他抓住羅恩的手腕，試圖掙開。
“我知道這很突然，羅恩，其實我早就想告訴你們……”
“那麼你早就看上他了？那個小食死徒？卑鄙無恥的……”
“閉嘴！不許這麼說他！”哈利頓時火冒三丈，他蹬了羅恩一腳。羅恩呻[yín]著放開他。赫敏和金妮同時發出驚叫。“抱歉，羅恩，我發誓我不是故意的。”哈利快速後退。“夠了，夠了！你們別打了。哈利，快走！”赫敏撲上去抱住羅恩的腰，竭力拖住他。金妮抓住他的一條胳膊。“不，赫敏……金妮……讓開……”羅恩抽出魔杖指著他，嘴裏嚷道，“我要教訓他！讓他頭腦清醒一下！不……赫敏，你不明白！金妮暗戀了他那麼久，他竟然去選馬爾福！哈利，你這個混蛋……”
“什麼？”哈利震驚地轉向金妮。“閉嘴，羅恩……你這白癡……閉嘴！”金妮雙手捂住臉，開始哭泣。“別說了，羅恩！”赫敏大聲打斷羅恩。“為什麼？為什麼哈利不該知道？”羅恩絲毫不理會她的警告，幹脆把話一吐為快，“金妮從十歲就開始喜歡他了……憑什麼？他憑什麼要去接近馬爾福？該死的，我妹妹哪點比不上這個斯萊特林小子？告訴我，哈利?波特，金妮哪點不好？說啊！不然我們就絕交！”
哈利僵住了。雖然他早知道向朋友們不是件容易的事，可他完全沒料到會是這麼個結果。在他身旁，德拉科悄悄舉起魔杖。“昏昏倒地！”咒語精準地打在羅恩身上，他的身子軟下來。赫敏差點跟著一起倒下。金妮飛快地跑過去，幫她把羅恩拉起來。紅腫的眼睛怒視著到剛才為止一言不發的斯萊特林。哈利轉過頭。
“讓你朋友安靜一會吧。”德拉科仿佛知道哈利要說什麼，灰眼睛裏看不出任何情緒，“好了，格蘭傑，我們可以繼續談話了。”
第四十三章 赫敏的和解
“怎麼，格蘭傑，你不是想談話嗎？”德拉科傲慢地說，灰眼睛審視著赫敏，“也許你注意到了，我還沒發過言呢。”
“馬爾福，你對羅恩施了什麼咒語？”金妮帶著濃重的鼻音問，她的眼睛裏閃爍著憤怒的光芒。赫敏正試著為羅恩解咒。“那不是普通的昏迷咒。”
“的確不是。”德拉科輕蔑地說，“我認為我需要安全和多一點的安靜。除非你能保證韋斯萊不衝上來殺了我，紅發丫頭——”他用警告的口吻對金妮說，“要是你也像你哥哥一樣，打算用四肢而不是頭腦思考的話，我不介意也把你擊昏了。”
“行了，不要再用魔法了。”哈利伸出手擋在德拉科前麵，他輕輕地說，“赫敏，金妮，我們得先把羅恩帶到他的臥室裏，然後在繼續談話。”
“沒問題，隻要窮鬼鼬鼠不再大吵大鬧。”德拉科冷冷地瞥了羅恩一眼，還是把魔杖放回口袋。“克利切，過來。把韋斯萊搬回去。”他命令道，躲在一旁的克利切立即跑過來，對德拉科不停地鞠躬。
“是的，德拉科少爺，克利切會的……”
“不，我可不會上當！馬爾福！”金妮緊緊地護在羅恩身邊，不讓克利切或其他任何人接近羅恩。“哈利，你當真要聽這個斯萊特林的話嗎？”她直直地瞪著哈利，似乎第一次見到他。“金妮，別這樣。”哈利說，“沒人會上傷害羅恩……”
“我不信。”金妮的眼神變得冷漠起來，“看來你現在和馬爾福站在一起。我再也無法相信你了。”