美麗的夏洛特、被愛著的夏洛特……
“醫生說她瘋得厲害，沒什麼恢複的希望。”
艾拉特想要跳起來打歪這個男人的臉，但他知道他說的是實話。夏洛特瘋了，那天晚上他聽到她尖叫著然後大笑起來，那之後她就瘋了。如果她沒有瘋，為什麼他最可愛的夏洛特姐姐兩周來都沒有來看過他他用雙手捧住臉，但沒有哭。他問：“到底發生了什麼事。為什麼……會變成這樣”
男人說：“需要我告訴你一切的經過嗎我倒是看過報告了。你的姐姐有個男朋友叫做羅伯特布朗，是個傻帽老土的前牛仔，你的老爸不希望有一個吸血鬼女婿，我想大概沒什麼人會喜歡他。但你的姐姐可喜歡他了，所以他產生了一種無論如何她都會跟隨他的錯覺，所以他幹掉了你老爸，捎帶上你的老媽和那天來串門的親戚。這種事好像一直不少見。”
“我不敢相信……不敢相信……羅伯哥哥……”
男人納悶道：“有什麼不敢相信的，把礙事的東西除掉不是很正常嗎就和花園需要除草一樣。”
“你怎麼可以說!那是我的父母!我的親人!他們才不是什麼礙事的東西。”艾拉特把手放下，身體前傾，對著男人咆哮起來，淚花在他的眼睛裏直打轉。男人看著他，既不生氣，眼睛裏也沒有憐憫。他說：“對我們來說就是這樣，你管一個吸血鬼叫哥哥，卻沒想過他到底是什麼嗎我以為小孩子會更敏銳一些的。一個不在白天出現，臉色蒼白，幾乎不進食的可愛的哥哥嗎”
艾拉特被他露出來的獠牙嚇壞了。男人卻自己笑了起來：“弄錯了，我今天不是來嚇唬小孩子的。我還沒有自我介紹吧，我叫做格雷厄姆林登，如果你被安娜收養了，你以後可以叫我格雷，否則不用記住我的名字。”
男孩忘記了恐懼和哭泣，他呆呆地看著這個男人。他從沒有想象過這樣的生物，這樣美又這樣冷酷。他那明媚的笑臉……這是一位冰冷的太陽。
格雷抓了抓自己的頭發，說：“我們回到正題吧。他們沒有告訴你被安娜收養有什麼好處嗎”
艾拉特點頭，又搖頭。
格雷說：“安娜太好心，傑裏梅斯家的小崽子又不太會說話，那麼由我來解釋吧。”艾拉特聽到他把那個有漂亮胡子的中年人叫做小崽子，嘴巴抽[dòng]了幾下，但沒有笑出來。他聽格雷介紹起被布洛奇納亞女士收養的好處來：“你不用去福利院，那裏現在不會讓你去做童工，會供養你讀書，聽起來還不錯但是絕對不會有在安娜那裏好。她在十五區有一棟大房子，在布達佩斯也有些房產。她還有很多古董珠寶，是我送給她的，不過她死了以後你可以全部繼承下來，不用擔心遺產稅的問題……比你自己家的遺產豐厚很多吧你可以無憂無慮地長大，每年夏天去外國海灘上度假，唔，人類很喜歡，對嗎當然不隻是錢，你可以上很好的私立中學，然後讀自己喜歡的大學，不用擔心學費貸款、不用拚命讀書來獲得獎學金，畢業以後也不用擔心工作的問題。聽上去很不錯吧”
艾拉特說：“我不是很懂……這些聽上去很不錯，但我不明白……”
“有什麼不明白的她會好好地照顧你的，你會得到很多，還是不明白嗎？”
“不明白。她——為什麼要對我那麼好？你呢？”
這個問題很直白，可能隻有小孩子會那麼問。“羅伯哥哥對我和夏洛特很好，但是他殺死了我的爸爸媽媽。你呢，你和那個老奶奶都是陌生人，你們說要收養我，說那樣對我很好？我……不明白。”艾拉特真誠又迷惑地對格雷說。
“啊啊啊，我真是受不了小孩子，一個兩個都沒法說話。”格雷舉起雙手在自己的腦袋上亂抓了一把，漂亮的頭發被扯得亂糟糟的。他說：“安娜覺得你和她很像，你替你母親整理衣服的樣子讓她想起了點往事。就這樣。”