在他們麵前，那條沉船的殘骸無限地擴展，泰坦尼克號的遺骨所包含的意義，早就遠遠超出了她的容積。
就像老卡爾說的那樣，記住她的偉大吧，把別的忘記。
讓我們最後一次回到大西洋底，深水潛艇的燈光最後一次照亮泰坦尼克號的殘骸。
“科研號，和平2號正在返回水麵。”
水下的燈光像要熄滅一樣越來越暗淡，無邊無際的黑暗再次覆蓋了北大西洋冰冷的海底。海麵上也降下了寶石藍的夜色，科研號上的燈火，像浮在海麵上的星光。
“我為你感到難過，愛德華。”洛威特站在甲板上，靠著船上的欄杆，拿著一根雪茄放在鼻子底下聞了聞，遞給愛德華說，“來一支嗎？”
愛德華凝視著他，看不出是欣喜還是悲傷。他搖了搖頭沒有吭聲。
洛威特很不講究地咬開雪茄頭，將嘴裏的煙草吐了出去：“我希望你不介意我抽煙。”
“爺爺是個老煙鬼，我當然不會介意。”愛德華看著麵色凝重、故作文雅的洛威特，忍不住笑出了聲。
洛威特也笑了，他伸了個懶腰，如釋重負地說：“三年了，我再也不用心心念念想著解開泰坦尼克號的謎了。”他又長歎一口氣，深深地吐出一口煙來，“我從來沒了解過她，也不會再試圖掀動她的真情。”洛威特淡得幾乎看不出的眉毛徹底展開了。
愛德華還在笑，笑著笑著卻哭了起來。洛威特手忙腳亂不知所措，隻聽他抽著鼻子說：“該死的……我才不是為自己哭呢，我是為爺爺……其實，其實傑克早在50年代就去世了……我知道你們一直都有這個疑惑，50年代去世的畫家，怎麼可能1971年跟爺爺結婚呢……謝謝你們都沒有說出來……爸爸一直告誡我保守這個秘密，今天我終於全明白了……”
傑克去世後，卡爾受到了嚴重的刺激和打擊，幾度精神崩潰。為了緩解失去愛人的痛苦，他給自己編造了一個世界。這個世界裏傑克仍然活著，每天早上起來，照例給他一個早安吻，然後赤著腳劈裏啪啦地跑來跑去……
1979年，弗洛伊德醫生把他從精神錯亂的世界裏弄了出來。盡管接受了現實，他仍然不能忍受愛人過早的離開。於是卡爾說服自己相信，50年代到70年代，他們在霍克利莊園中片刻不離地廝守，1971年他們偷偷結了婚，直到1978年傑克去世……
夜晚像一隻固執前進的大手，將夜色塗抹得越來越深。科研號靜悄悄的停泊在海麵上，海麵上風平浪靜，一如84年前泰坦尼克號沉沒後的午夜。
科研號也睡著了，有一個人卻是醒著的。
凱爾頓·卡爾·霍克利穿著睡袍和毛絨拖鞋，旁若無人地走向了甲板。他的睡袍被海風鼓動著，黝黑滄桑的臉上顯出一種與年齡不相稱的光彩，就像一個剛剛戀愛的男孩，背著父母偷偷溜出來，幽會自己的情人。
沒有孫子的攙扶，老人走的很慢很吃力。到了船舷邊，老卡爾費力地把拖鞋踢掉，赤腳踏上船欄杆，將身體探出船外——
腳下是翻卷的海水，正下方的海底，就是泰坦尼克號長眠之地。 也是埋葬了傑克骨灰的地方。
海浪翻湧的像墨藍的電光波紋綢。老人動了動鼻子，使勁吸了一口氣，心滿意足地笑了。
傑克死後，卡爾的家人再也沒有談論過他。傑克讓他們無從談起，也不敢談論。
每當有人吐出“傑克”這個平凡無奇的名字時，即使他的話再無聊，卡爾也能認真聽下去。