78.聖人感人心而天下和平。——出自《鹹·彖》(1 / 1)

78.聖人感人心而天下和平。——出自《鹹·彖》

今譯:聖人以赤誠感動人心,從而形成全社會的和諧。

衍言:人心齊,泰山移,隻要萬眾一心,天下和平指日可待。

《周易》小詞典:《鹹》,卦名。鹹,解釋為感,也就是彼此影響的意思。反映了自然與社會都需要和合平衡,方能興盛。

The sages influence the minds of men, and the result is harmony and peace all under the sky. ——- from The Tuan, Xian

Modern interpretation: The sages inspire common people with their genuine sincerity to speed up social harmony.

Moral: We can get things easily done if we work as one. We can expect a peaceful world if people are of one mind.

Glossary: Xian as a hexagram has here the meaning of mutual influence for Xian may be interpreted as gan, i.e. to affect or influence. This hexagram indicates that both nature and human society need a harmonious co-existence and a mutual balance to ensure advance and prosperity.