第二十九章當務之急
丁小衛醒來躺在醫院裏，一連給胡豔豔發了好幾條短信，沒收到一條回複，輾轉反側，心急如焚。馬躍進來看他的時候，他委屈、激動、焦急交織在一起，臉一麻，眼淚就流出來了。馬躍進叫他安心治療，他卻要馬上出院。“管委會一攤子事情等著我，大道汽車工業城一天不開工，我的心病一天就好不了。”馬躍進誇他好樣的。等馬躍進一走，丁小衛拒絕吊水，跑回管委會。
“到底問題出在哪裏？”馬躍進不耐煩地追問丁小衛。
“出在有關部門不積極配合。”丁小衛有苦難言。
馬躍進大發雷霆：“我給你的尚方寶劍你為什麼不用？”
丁小衛不知道給了他什麼尚方寶劍，莫名其妙，但隱約知道好像是指馬躍進曾要求各單位要無條件、無障礙、無阻力地支持大道汽車工業城管委會工作，可那算什麼尚方寶劍呀，毫無生殺予奪之意，要是有人敢為大道汽車工業城設絆，丁小衛就有權摘了他的烏紗帽，看還有哪個敢不支持？人家表麵上熱情得很，但一接觸實際問題就卡殼。丁小衛隻能承認自己沒用好馬躍進的尚方寶劍。
馬躍進要左逢源通知有關部門開會，專題研究大道汽車工業城項目推進，來個三堂會審，現場辦公，當麵鑼，對麵鼓，同時要求通知關老板到會介紹項目情況。
下午，關明雷準時出現在市政府大樓的第一會議室門口，緊隨其後的就是胡豔豔。胡豔豔在沉寂數日後再次登堂入室進入大樓，已經今非昔比。和她名字一樣惹火的裝束，趾高氣揚的氣質，卓爾不群的眼神，都昭示著她的身份發生了巨大變化。她的閃亮登場不僅給會議室帶來迷人的香氣，而且給與會的市裏大大小小的頭頭們帶來竊竊私語，隻有丁小衛埋下頭去心無旁騖地翻看材料。有人拉拉丁小衛：“坐到對麵去，你是總代理嘛。”
丁小衛猛地搗了那人一下，搗得那人有點痛，差點發火。
看得出來，關明雷不止一次麵對這樣的陣勢，他非常自然地坐到與馬躍進對麵的椅子上，目光與大家一一寒暄，似乎用不著在記憶中搜索對各位官員的印象，都是老朋友了。是啊，關明雷在白水吃喝快一個月了，白水拋頭露麵的人物哪個沒陪他喝過酒？有人背地裏嘀咕，關明雷不是說隻給白水一天時間嗎，怎麼快一個月過去了，還不急不躁地在白水考察？有人就說了，這正好說明關老板是想在白水投資，要不，誰願把時間扔在白水，時間就是金錢、就是生命呀。由於關明雷是馬躍進的座上賓，各部門的頭頭們就打狗看主人似的對關明雷禮遇有加，關明雷也自覺地融入白水的政治經濟生活，跟上上下下鬧得挺熟。
但胡豔豔明顯沒有關明雷那麼久經沙場，處變不驚，盡管她在一進來時表現出公主般高傲，但畢竟底氣不足，當她受寵若驚地坐在關明雷身旁，她的目光像失去方向，無處躲藏，臉也紅得發紫。她在心裏不停告誡自己，冷靜，冷靜。
關明雷很從容地拉開手提包，取出一摞材料，遞給胡豔豔，示意她發給大家。胡豔豔這才找到目光和手的安妥之處，一一給各位領導分發材料。丁小衛的那份材料從他耳邊劃過，胡豔豔冰涼的手鐲也在他的脖子上劃過。不一會兒，如臨大敵、正襟危坐地與會者手裏有了一份十多頁紙的材料。
那是一份大道汽車工業城的規劃方案簡要介紹，每頁都有電腦彩色拚圖，高聳入雲的大樓，寬敞明亮的廠房，流光溢彩的汽車。馬躍進拿到手後，對關明雷卓有成效的工作給予言過其實的讚揚，有了規劃，還愁實施嗎？因此，馬躍進打心裏高興。關明雷對馬躍進的讚許一笑而過，目示馬躍進，意思是可以開始了嗎？
馬躍進會意，要求大家關了通訊工具，集中精力開會。
關明雷的開場白是很地道的普通話：“我向大家介紹一下，胡豔豔小姐，可能有的人很熟悉她了，從現在起是我的秘書兼翻譯。”
全場熱烈鼓掌。丁小衛做了鼓掌的姿勢，卻沒發出聲音。在掌聲中，胡豔豔站起來向大家點頭致意，好久以來對關明雷的誤解一下子冰消雪化。關明雷要在一個正規場合隆重推出胡豔豔，今天果不其然。而此前，關明雷居然一點口風沒透給她，隻打電話叫她一道來開會。關明雷給她的意外驚喜讓胡豔豔倍感幸福和榮耀，對關明雷充滿感激和敬佩。她說：“請各位領導支持我的工作。”
掌聲結束，有一陣小小的騷動，大家對胡豔豔秘書的角色好理解，可對翻譯的身份卻理解不了——關明雷說話明明白白，好懂得很呀，用不著翻譯呀。
然而事實證明大家的想法差矣。接下來，關明雷像換了一個人似的，隻聽他在說話，但說什麼，鳥語似的，一句也聽不懂了。白水市各位領導麵麵相覷，不知所雲。但是，他們都聽出來了，關明雷說的是閩南話，比英語日語還難懂。同時，他們也一下明白了，紛紛把目光投向自己的同胞姐妹胡豔豔，他說什麼？
關明雷自動停下來，看一眼胡豔豔。
胡豔豔開始翻譯：“我的關董說，首先感謝各位領導在百忙中為大道汽車工業城項目的推進排憂解難。大道汽車工業城是一個複雜的係統工程，請大家看規劃書。我的關董說，項目基本情況大家已經了解，投資八億美元，占地六千畝，對，原先說的三千畝明顯不夠，那是一期工程需用的土地。我的關董說，大道汽車工業城要蓋一棟二十一層的辦公大樓，代表大道汽車在二十一世紀一日千裏。”
誰都看出來了，關明雷通過胡豔豔翻譯，既贏得了思考時間，又可以在眾目睽睽之下與胡豔豔眉來眼去，彼此傳情而不失體統，這對男女的關係看來絕非一般。知道胡豔豔是白水本土姑娘的人心裏有點憤憤不平，為白水又有—個光棍誕生惋惜。
心裏最不平衡的還是丁小衛，他實在聽不下去胡豔豔一口一聲“我的關董”，簡直有點惡心想吐。會沒開幾分鍾，他就急著走出會議室，到衛生間，邊放鬆，一邊給胡豔豔發短信說：“別‘我的關董’的讓人聽了肉麻好不好，再這麼翻譯下去，人都跑光了。”發完，若無其事地回到原位上。不一會兒，胡豔豔低頭看手機，臉上掠過一絲笑容。
但接下來，胡豔豔的翻譯依然說，我的關董，我的關董。有時，目光有意衝著丁小衛，那意思好像在說，我高興這麼說，你管得著嗎？
丁小衛心裏來氣，腦子發懵，目光迷惑。他想，這對狗男女狼狽為奸唱雙簧哩，關明雷明明普通話說得純正地道，非要弄得滿嘴嘰裏咕嚕讓人聽不懂，這是玩的哪出戲呀？是要弄得白水市上下雲山霧罩，一頭霧水，還是為胡豔豔顯山露水創造條件？胡豔豔總算是找到大出風頭的機會，聽她的翻譯，開始還磕磕碰碰，找不到感覺，可不久就漸入佳境，充滿自信。有時關明雷隻嘰裏咕嚕說幾句，胡豔豔居然添油加醋，自我發揮一大段。丁小衛越來越鬧不明白，到底是關明雷托起胡豔豔雜技演員似的口吐蓮花，還是胡豔豔配合關明雷花言巧語完成一出天衣無縫的雙簧。總之，他和在座的白水市十幾名領導一樣，心裏感覺十分別扭，蒙羞受辱似的不是滋味。但丁小衛不得不從心底佩服胡豔豔對大道汽車工業城的熟稔，她後來的翻譯幾乎滴水不漏，把大道汽車演繹得活靈活現。