眾人的目光頓時齊刷刷的集中到克勞柏森身上，大家不明白他為什麼會對赫爾托克少尉說出這樣無禮的話來，要知道這位少尉可是剛剛受到施特萊納的誇獎啊！
赫爾托克臉漲得通紅，黨衛軍所特有的傲慢和自尊使他不顧軍銜上的差距，脫口道：“您是誰？您有什麼資格侮辱我！”
“哼！”克勞柏森冷冷一笑，“少尉，請你先告訴我，你是什麼時候參加的黨衛軍？都經曆過那些戰役？”
赫爾托克回答說：“我在1944年7月加入黨衛軍，先後參加過阿登反擊戰和魯爾戰役。”
“如此說來，你也是一位有經驗的老兵了？”
“那還用說嗎！”赫爾托克傲慢的仰著頭，“比起那些隻會逃跑的國防軍來說，我的戰鬥經驗可比他們要豐富得多！”
“赫爾托克！你這個無知的蠢貨！”普呂格爾勃然大怒道：“知道站在你麵前的人是誰嗎？他是斯大林格勒的英雄——奧古斯特·馮·克勞柏森上校！”
“什麼！您就是克勞柏森上校！”赫爾托克臉上的傲慢一瞬間就消失的無影無蹤，畢竟在一位聲名顯赫的勇士麵前，他一個小小的少尉又有什麼資格擺譜呢？
克勞柏森把頭一揚，“沒錯，我就是克勞柏森，但是我這個人從來不靠名頭嚇唬人，既然你說國防軍隻會逃跑，那我倒想和你在這個問題上展開一場較量。”
“對不起，上校，”赫爾托克慌忙解釋道：“我剛才說的都是氣話，請您千萬不要介意。”
“氣話也是心裏話，”克勞柏森說，“如果我不能用事實來證明我對你的指責是正確的，那麼你一定會對我懷恨在心，我可不喜歡聽見有人在背地裏說我是一個傲慢自大的人。”
赫爾托克臉色煞白，大氣都不敢出一聲。
克勞柏森見狀搖了搖頭，問道：“少尉，請你告訴我，你們埋下的地雷是真家夥嗎？”
“都是貨真價實的反步兵地雷，人隻要一踩上去，保準被炸到天上去。”赫爾托克小聲回答道。
“赫爾托克少尉，我要和你打一個賭，”克勞柏森望著眼前的空地，以漫不經心的口吻說：“接下來，我將不攜帶任何探雷儀器走入這片雷區，如果我可以活著出來，那你就必須接受我的指揮，但是如果我不幸踩上了地雷，那你就當從來沒有見過這個人，怎麼樣，你接受我的建議嗎？”
“這……”赫爾托克猶豫了，說實話，他對自己布下的地雷非常有信心，克勞柏森如果不依靠探雷儀器的幫助，那麼隻要走進雷區肯定必死無疑。可是問題在於這位上校不是一般人，他要是在裏麵有個三長兩短，普呂格爾絕對饒不了自己。這種答應也不是，不答應也不是的尷尬局麵讓赫爾托克如坐針氈，他不停的用手撓著腦袋，可是卻想不出該如何回答克勞柏森。
“我的統帥，”克勞柏森把目光轉向施特萊納，“看來赫爾托克少尉心中存有顧慮，我看不如這樣吧，請您為我們做個見證人，如果我在雷區裏發生意外，那麼任何人不能以任何理由對他加以懲罰。”
施特萊納不由倒抽一口涼氣，他聽出來克勞柏森是要玩真格的，而眼前這片空地裏根本看不出任何埋有地雷的跡象。如果不依靠探雷儀器，就這樣赤手空拳走進去，萬一發生意外，失去一位作戰經驗豐富的指揮官，這樣的結局對他來說可是有些得不償失。
施特萊納再三思量，還是決定拒絕克勞柏森的建議，“克勞柏森上校，您擁有豐富的作戰經驗這一點毋庸置疑，所以我建議您不要去理會一位少尉不理智的言行，我們還是去別的地方繼續觀摩部隊訓練吧。”
施特萊納本以為自己講出這番話之後，克勞柏森會給自己一個麵子，放棄闖入雷區這一冒險行動，可誰知這位上校根本不為所動！
“我的統帥，既然普呂格爾將軍已經下令由我全麵負責這個師的軍事訓練，那麼我就必須在官兵們麵前展示出過人的能力，否則我又有什麼資格對他們發號施令呢？”克勞柏森沒有絲毫退讓的意思。
“克勞柏森上校！”施特萊納吃驚地說：“這可不是鬧著玩的事情，萬一您在雷區裏發生意外，這對帝國和我本人來說，都將是一種難以挽回的損失，我可不能讓您去冒這個風險……”
“我的統帥，您多慮了，”霍夫曼突然貼著他耳邊小聲說：“克勞柏森上校並非是在和赫爾托克少尉鬥氣，您想，黨衛軍與國防軍之間素來不和，雖然普呂格爾將軍對他表示出極大的支持，但是如果他不能以出眾的能力鎮服這些中下級軍官的話，那麼他將來的訓練工作必將麵臨重重阻礙，所以您必須同意他的建議。”
“可是萬一他要是………”
“請您放心吧，克勞柏森上校既然敢做出這樣的決定，那他心裏肯定是胸有成竹，我相信他不會發生任何意外。”
“嗯……”施特萊納沉思片刻，最終接受了霍夫曼的觀點。