齊楚雄與路德維希夫婦在花叢裏聊了很長時間，一直到被霍夫曼派出來搜尋他的士兵找到為止才不得不分開。路德維希帶著漢娜去了雅利安城，他們將要在那裏度過一個美好的夜晚，而齊楚雄則在士兵的護送下，極不情願的回到了艾德斯瓦爾宮。
宮殿裏的宴會此刻已進入高潮，弗萊舍爾早已醉的不省人事，趴在一張餐桌上一動不動，任憑瑪格達不停的對他發出咒罵也毫無反應。施特萊納也喝了不少酒，可能是因為興奮的緣故，他再一次讓侍者為他端來一個特大號的啤酒杯，裏麵盛滿了冒著泡沫的啤酒，喝的醉醺醺的將軍們圍在他的周圍，整齊劃一的鼓著掌，大聲為他叫好，在這種場麵的刺激下，施特萊納端起酒杯一飲而盡，當他搖搖晃晃的把啤酒杯高舉過頭頂時，整座宴會廳裏頓時響起一陣夾雜著尖叫聲的狂笑。
“我們沒有失敗！”施特萊納在酒精的刺激下，歇斯底裏的吼道：“我們還活著！總有一天，我們要把勝利的旗幟再度插上柏林的天空！”
“殺光敵人！為元首複仇！”不知道是誰扯著嗓子吼了一聲，這聲音很快就引起了共鳴，將軍們捶著桌子，摔著酒杯，嘴裏麵發出各式各樣的惡毒詛咒。
麵對此情此景，齊楚雄眉頭深鎖，他略作思考後，就邁著穩健的步伐走向施特萊納。
“去……再給我來一杯啤酒……”施特萊納含糊不清的發著命令，侍者們不敢怠慢，立刻又為他端來滿滿一杯啤酒，施特萊納接過酒杯，臉上露出陶醉的神情，“今天真是個快樂的日子……”
霍夫曼此刻站在不遠處的一個角落裏，保持著一如既往的冷靜，他從不允許自己在公眾場合做出如此失態的舉動。可是對於施特萊納，他也有些無計可施，這位帝國統帥雖然出身於貴族世家，可是他身上卻少有貴族所特有的傲慢，更多的時候，他倒像是一個普通的老百姓，喜歡在小酒館裏開懷暢飲，盡情歌唱，卻絲毫不顧及周圍詫異的目光。
“不行，這樣下去會損害他的形象!”霍夫曼思索再三，決定上前勸說施特萊納離開宴會廳，可是他的腳步還沒來得及移動，就看到齊楚雄搶在他前麵走到了施特萊納身邊。
“將軍，您不能再喝了，這樣下去您的身體會受不了的。”齊楚雄扶住施特萊納搖搖欲墜的身軀，準備把他送回臥室去。
“我那也不去……”施特萊納醉醺醺的說：“我就在這裏……我要和漢斯喝個痛快……喂，漢斯……你跑到什麼地方去了……快出來……我們接著喝……”
“弗萊舍爾上尉已經醉倒了，”齊楚雄耐心的把施特萊納扳向弗萊舍爾一側，“您瞧，我沒有騙您。”
施特萊納睜著迷離的雙眼，恍惚中，他好像看到瑪格達正在揪著弗萊舍爾的耳朵，嘴裏麵還在氣急敗壞的埋怨著什麼。
“嗬嗬，你這個怕老婆的家夥……快給我起來……我們繼續喝酒……”他推開齊楚雄，走著像蜜蜂一樣的“8”字步，搖搖晃晃的向弗萊舍爾走去，他的這種行為很快就招致了一陣大笑。
看到施特萊納酒後的醜態，齊楚雄又好氣又好笑，他急忙攔住施特萊納：“將軍，您的酒喝的過頭了，還是回去休息吧。”
“嘿嘿……你別騙我……我沒醉……”施特萊納緊緊抱住手中的空酒杯，好像是害怕有人把它搶走似的。
“將軍，您必須去休息了，不然的話，您會在眾人麵前出洋相的。”
“我不會上你的當……你是不是又打算在該死的軍用飯盒裏……灌滿那些難喝的藥水……然後騙著我把它喝下去……啊……狡猾的中國人……我可是個聰明的獵手……”施特萊納不但嘴裏麵念念有詞，而且還用手指模擬出一把手槍，對著齊楚雄的臉做了個開火的手勢。
“哄！”宴會廳裏再度響起一片戲謔的笑容，將軍們捂著自己的肚子，笑得樂不可支，就連站在角落裏的霍夫曼都忍不住露出了開心的笑容。
齊楚雄此刻已經成為了被眾人嘲笑的對象，自從他擔任施特萊納的保健醫生以來，很多日耳曼人對此頗有微詞，他們認為如此重要的職位居然被一個劣等民族的人所占據，這對他們這些出身高貴的人來說簡直就是一種侮辱，如果不是出於對施特萊納的敬畏，也許他們早就以各種方式來發泄他們的不滿了。
我們的主角這時的心情非常複雜，一方麵他對自己受到嘲笑的事實感到很憤怒，而另一方麵他又不能表現出任何的不滿，在這種兩難的境地下，他作出了一個大膽的舉動！
“對不起，我不能再讓您喝下去了！”話音剛落，齊楚雄就一咬牙，一把抱住施特萊納的腰，把他扛上了自己的肩頭，大步流星的朝宴會廳外走去。
“喂……你這個瘋子……你要帶我去什麼地方……”施特萊納手舞足蹈的掙紮著，想要擺脫齊楚雄的控製，可是酒精已經麻醉了他的神經，讓他的手腳完全不聽使喚，轉眼之間，他就被齊楚雄扛出了宴會廳。