齊楚雄的嘴角微微顫抖了一下，但是他沒有讓任何人看出他內心深藏的痛苦。“壞人總是要受到懲罰的，”他迅速轉換了話題，“說說你們的經曆吧，我對此已經好奇了很長時間了。”
弗蘭克低聲歎了口氣，便對齊楚雄講述了他們遭遇伏擊後所發生的一切，而這自然也少不了在審訊室裏發生的血腥一幕。
齊楚雄感到胃裏一陣惡心，他做夢都沒有想到德國人竟然會使用這樣殘忍的手段來逼迫弗蘭克招供，雖然他很想對這種野蠻的做法進行一番怒斥，但是理智卻告訴他，盡管格爾利茨聲稱他已經下令拆除了安裝在這間官邸內的竊聽器，但是這也許隻是一個真實的謊言，在沒有足夠的把握之前，他還隻能把自己對弗蘭克的同情都埋在心裏。
“使用這種審訊手段的確有些過分，”他努力克製著自己的情緒，對弗蘭克安慰道：“但是我可以向你們保證，今後絕對不會再發生這樣的事情。”
“難道他們這樣做隻能被看成是過分嗎！”約翰一想起當時的場景，心裏麵就燃燒起熊熊的仇恨，再加上他喝了不少酒，因此情緒變得很激動，“我們是戰俘！應該受到國際公約的保護，可是你們卻根本沒把我們當人看！等著瞧吧！早晚有一天你們也會倒黴的，倒時候我一定會把那些該死的劊子手統統送上絞刑架！”
“你喝多了，上士。”齊楚雄並不希望約翰的話傳到蓋世太保的耳朵裏，“讓我扶你回去休息吧。”
但是很顯然，約翰還不想停止自己的發泄，他嘴裏爆發出一連串的詛咒，從希特勒到羅蒙，幾乎每個德國人都成為了他攻擊的對象。無奈之下，齊楚雄隻好將求助的目光投向了弗蘭克。
“走吧，夥計，你確實應該去好好睡上一覺。”弗蘭克扶著醉醺醺的約翰向樓上的臥室走去，他的心情雖然很不好，但是卻也不想讓約翰在齊楚雄麵前說這些事情。
“弗蘭克上尉，你們可以在臥室好好休息一下，但是最好不要試著走出這間官邸，因為那樣做的後果將使我無法保證你們的安全。”齊楚雄在他身後提醒了一句。
弗蘭克扭頭看了齊楚雄一眼，他什麼也沒有說，就扶著約翰離開了餐廳。
齊楚雄坐在空蕩蕩的餐廳裏獨自發呆，雖然他已經把三個受苦的人救出了監獄，但是從目前的情況來看，要想讓他們和自己真正走到一起卻並非是一件容易的事情。
一張熟悉的臉龐這時突然闖入了他的腦海，“對了！我怎麼把布爾琴科給忘了，如果讓他出麵勸說阿金霍夫，一定可以起到很好的效果，而且弗蘭克和約翰還會因此知道自己其實一直沒有放棄鬥爭，這樣一來，我就可以省去不少解釋的時間了。”想到這裏，他抑製不住內心的激動，立刻跑到客廳裏給格爾利茨撥了一個電話。
“喂，我是格爾利茨。”電話很快就接通了。
“格爾利茨中校，我是齊楚雄，請您通知布爾琴科上尉立即趕到我的辦公室，我要聽取他挑選戰俘組建步兵營一事的彙報。”
電話的另一端沉默了很長一段時間，才傳來格爾利茨明顯帶著疑問的聲音：“您這麼著急要見到他，真的隻是為了聽取彙報嗎？”
“那您認為我又是為了什麼要見到他？”齊楚雄立刻反問道。
也許是因為感到齊楚雄已經發了脾氣，格爾利茨沒有再繼續問下去，而是頗為不情願的表示將立即執行命令。
齊楚雄很快就來到了戈培爾大街56號自己的辦公室內，早已等候在那裏的格爾利茨和布爾琴科一見到他立刻迎了上去。
“您好，齊醫生。”布爾琴科對齊楚雄行了一個舉手禮，接著便從隨身攜帶的公文包裏掏出了一疊厚厚的文件。
“那些人現在已經開始訓練了嗎？”齊楚雄問道。
“是的，而且他們的積極性都很高。”布爾琴科說，“我可以開始彙報了嗎？”
“當然可以，不過我認為還是到現場去了解情況比較好。”
“什麼！您要親自去查看那些人的訓練情況嗎？”格爾利茨的表情突然變得很緊張。
“我想我應該有這個權力。”齊楚雄一邊說，一邊拉著有些手足無措的布爾琴科走出了辦公室。
“請等一等，我和你們一起去。”格爾利茨慌忙跟了上來。
“謝謝，不過我現在急缺一份關於所有集中營在押囚犯情況的統計報告，所以您必須留在這裏整理報告，明天一早交給我。”齊楚雄不想受到格爾利茨的監視，所以在路上就想出了這樣一個主意。