“這是從烏爾默方向傳來的炮聲！”卡森的耳朵非常尖，“那裏一定是打起來了！天哪，我真想趕快去看看！”
卡森興奮的喊叫立刻在德國人中間引發了連鎖反應，那些一開始還垂頭喪氣蹲在一旁的士兵們頓時都跳了起來，他們豎起耳朵聆聽著遠方隆隆的炮聲，沒過多久就都興奮地大呼小叫起來。
“你們聽！這聲音好像是150毫米的重型榴彈炮，這下那些鬧事的家夥們可有得受了！”
“沒錯！和我們作對的下場就是死路一條，炮彈會讓這幫家夥想明白這個道理的！”
隨著德國人得意忘形的喊叫聲，那些“自由軍團”的官兵們仿佛也受到了炮聲的刺激，他們一個個圍到布爾琴科身邊，七嘴八舌的發表著意見。
“上尉，我們可不能再等下去了，烏爾默那邊都已經發生戰鬥了，可是我們還在原地踏步，要是讓德國人以為我們是在故意拖延時間，那可就麻煩了！”
“對呀，隻要可以攻下阿森滕堡，我們在德國人心目中的地位就可以再次得到提高，這可是升官發財的大好機會啊，要是錯過去了，我們將來一定會後悔的。”
“你們說的這些我都知道，”在一片紛紛擾擾的喊聲中，布爾琴科顯得非常鎮定，“但是現在最要緊的事情是睡覺，隻有保證充足的體力，我們才能打勝仗。”
士兵們雖然很不樂意，但是在布爾琴科的一再堅持下，他們還是在山腳下紮起了帳篷，而連續行軍所帶來的疲勞也讓他們中的很多人沒過多久就進入了夢鄉。
雖然路德維希也十分疲憊，但是他卻無心入眠，布爾琴科種種怪異的舉動在他的腦海裏不停地來回播放，可是他卻沒辦法搞清楚這些舉動背後到底意味著什麼。不過，就在他苦苦思索答案的時刻，山上的囚犯們中間卻開始蔓延著一種極為不安的情緒。
“葉甫根尼·馬爾科維奇，孩子們病得這麼重，可是山上既沒有藥品，也沒有醫生，我們該怎麼辦才好啊？”
“是啊，我的孩子好不容易才回到了我身邊，可是現在我卻要看著他在我懷裏慢慢死去……上帝啊，您為什麼要讓這種殘酷的事情發生在我身上呢！”
在阿森滕堡的一座小教堂裏，一群悲傷的女人們抱著奄奄一息的孩子圍在一個身材瘦削的中年男人身邊不停地哭泣，而她們的丈夫們都默不作聲的蹲在教堂門外抽煙。
“大家不要著急，我會想辦法讓孩子們得到救治的。”被女人們團團圍住的中年男人正是帶頭發起反抗的紅軍政委馬紮羅夫，他的話立刻讓女人們的情緒稍稍安定下來，於是她們便自覺的為他讓出一條通往教堂門外的道路。
“葉甫根尼·馬爾科維奇，我們現在該怎麼辦？”蹲在教堂門外的男人們看到馬紮羅夫走到他們麵前，頓時都緊張的站了起來。
“要想讓孩子們活下去，就隻有一個辦法。”馬紮羅夫說：“我們必須派人到山下去和德國人談判，要求他們為孩子們提供藥品和醫生，如果他們答應了我們的條件，我們就可以考慮放下武器。”
“這怎麼能行呢！”有人一聽就急了，“要是我們放下了武器，德國人肯定會把我們的孩子全部搶走的！”
“別著急，”馬紮羅夫說，“這隻是我們用來迷惑德國人的伎倆，因為一旦他們同意談判，我就會要求他們派出高級別的軍官到山上來，這時我們就把這些人扣為人質，然後再一鼓作氣衝下山，逃出這個該死的鬼地方！”
“好主意！”男人們頓時來了精神，一個個搶著要擔任去和德國人進行談判的使者。馬紮羅夫在眾多應征者當中挑選出了兩位合適的人選，一個名叫紮波羅夫，另一個名叫烏卡諾夫，兩人今年同為三十五歲，都曾經在蘇軍的宣傳部門擔任過職務，擁有豐富的戰場談判經驗。
紮波羅夫與烏卡諾夫對於自己接受的這項任務非常重視，兩人在經過一番仔細商議，確定好每一個談判中要注意的細節後，就開著一輛繳獲來的卡車下了山。
守在山腳下的德軍士兵很快就注意到了這輛插著白旗的卡車，他們虎視眈眈的盯著坐在車廂裏的兩個人，就像是一群豺狼正在等候撕碎獵物。
紮波羅夫與烏卡諾夫剛一進入山腳下的德軍營地，就被帶到了路德維希麵前，他們沒有使用任何外交辭令，直截了當的提出了自己的要求。當路德維希聽說隻要自己願意親自去山上進行談判，囚犯們就可以考慮放下武器投降時，他頓時感到很興奮，因為這樣一來，就可以避免更多無謂的傷亡。他本想立即答應囚犯們的條件，但是又擔心會遭到卡森等人的反對，於是他便下令讓人把卡森和布爾琴科等人召來一道商議這件事情。