“這怎麼可能呢！為什麼您所描述的一切和副統帥閣下告訴我的那些事情截然不同！不，您一定是在欺騙我對不對？不，我絕不相信這是真的！”小齊格菲爾德揪住自己的頭發跪在了冰冷的地麵上，困惑、迷茫、憤怒……當這些情緒被全部疊加在一起時，他整個人便陷入到崩潰的邊緣。
“埃爾文，我沒有理由編造一段謊言來獲取你的信任，因為這些都是鐵一般的事實，不容任何人隨意篡改！”克拉科夫斯基堅定的說。
“什麼叫鐵一般的事實！”小齊格菲爾德失聲喊道：“隻要我沒有親眼見到這些事情，我就不會相信你們的鬼話！”他喊到這裏時突然從地上跳了起來：“我明白了！你們肯定是地下抵抗組織成員，為了不讓我為那些非日耳曼族裔官兵做出表率，所以你們才故意編出這段謊言來欺騙我！等著瞧吧，我現在就去找人把你們抓起來！”
“那是你的自由，埃爾文。”布日固德平靜的說：“但是即便下一秒鍾我們會走上絞刑架，我也不會昧著良心說瞎話。”
“你們為什麼要這樣做？”小齊格菲爾德痛苦的喊道：“像從前一樣不是很好嗎？求你們了，隻要你們答應我再也不提起這些事情，我就當它從來沒有發生過，我們還可以像從前一樣友好的相處……”
“不，埃爾文，我們不能昧著良心假裝自己什麼都看不見。”克拉科夫斯基搖了搖頭：“雖然你父親什麼都沒有告訴過你，但是我們相信這隻是因為他不想讓你受到傷害，而德國人卻想利用這一點來實現他們不可告人的目的，所以我們無論如何也不能再讓你這樣走下去了。”
“對，埃爾文！我們把你當成自己的孩子一樣對待，你可不能讓我們失望啊！”布日固德把雙手放在了小齊格菲爾德的肩頭：“聽著，我們知道讓你立刻接受這一切很難，但是我們希望你能夠認真的去思考，當然了，你現在不用做出任何回答，等到你什麼時候想清楚了，我們再來討論這些事情。”
小齊格菲爾德沉默良久後，終於點了點頭。
“好樣的，埃爾文，我就知道我們沒有看錯你。”布日固德鬆了口氣，接著又叮囑道：“不過你可千萬不要把我們告訴你的這些事情說出去，哪怕是自己最好的朋友也不行。”
“我知道了。”小齊格菲爾德黯然道。
“好吧，時間已經不早了，你還是早點回去休息吧。”布日固德在小齊格菲爾德肩頭拍了一把，便目送他邁著蹣跚的步伐離去。
“你說，我們這次能成功嗎？”克拉科夫斯基麵色凝重道。
“我想會的。”布日固德同樣神情嚴肅：“因為他是個會用心思考的孩子，隻要給他點時間，他就會識破豺狼的騙局。”
“希望這次上天不要讓我們失望。”盡管事情的過程比預想中要順利得多，但是克拉科夫斯基心裏卻隱約傳來一絲不祥之兆，似乎事情不會就這樣結束。仿佛是為了印證他的猜測，就在他和布日固德剛剛離去後不久，一個鬼魅般的身影卻突然從暗處站了起來……
小齊格菲爾德回到寢室一夜無眠，第二天他連早飯都沒吃，就獨自坐在寢室門前的台階上發起了呆，拉尼克和卡爾等人以為他這是不願意離開腓特烈所致，還紛紛上前安慰了一番。
接他們返回格尼斯堡的軍車很快就到了，小齊格菲爾德爬上軍車，依舊一言不發。但是當軍車剛駛出軍馬場不久，他突然聽到從遠處傳來一陣熟悉的嘶鳴聲——他猛地抬頭望去，隻見腓特烈正在軍車後麵狂追不止，而他的眼淚也在這一刻終於忍不住落了下來。魯道夫感覺到了他的悲傷，於是便趴在他腳下，靜靜地望著遠方，直到再也看不見腓特烈為止。
回到了闊別三個月的營地，很多官兵一見到小齊格菲爾德就和他熱情的打起了招呼，但是他卻無心交談，而是以身體疲憊為由直接回到寢室裏用被子蒙住了頭。盡管他很想讓自己冷靜下來，但是一想到昨天夜裏克拉科夫斯基對自己說過的那些話，他的心裏就亂糟糟的，一點頭緒都沒有。
克拉科夫斯基很清楚小齊格菲爾德這種不尋常的表現意味著什麼，所以他破例給步兵班放假三天，好讓他有足夠的時間來思考問題。拉尼克和卡爾對此毫不知情，兩人歡天喜的抱著愛犬的跑去玩耍。而伊萬、比爾和德米雷爾很快也加入到他們的行列。
步兵班中隻有萊因哈特仍然是老樣子，他一個人牽著布魯托在營房裏四處閑逛。但是正當他走到營房深處那棟廢棄的建築下時，戴維卻從遠處氣喘籲籲地跑了過來：“布勞恩先生！您知道嗎？我昨天夜裏發現了一個驚人的秘密！”