“你是誰？”克拉科夫斯基的心頓時提到了嗓子眼上。
“你害怕了嗎？”陰森的聲音繼續朝兩人走來：“仁慈的統帥閣下給了你們這些暴徒活下來的機會，可是你們卻接二連三的挑戰他的耐心，眼看著自己無法再阻擋第三帝國前進的腳步，你們就把罪惡的手伸向了小孩子！我告訴你，這種卑劣的把戲已經過時了，因為埃爾文絕不會因為區區幾句謊言就和你們站在一起！”
“布勞恩中校！”小齊格菲爾德這時已經看清了不速之客的模樣，他立刻緊張的站了起來：“您怎麼會到這裏來的？”
“當然是為了幫助你認清現實。”維澤克將手一擺，一群蓋世太保立刻衝進來將克拉科夫斯基死死按倒在地上。小齊格菲爾德見狀慌忙喊道：“中校先生，您這是要做什麼？克拉科夫斯基上士是個好人，我們剛才在一起隻是討論訓練中的問題，絕對沒有做過任何違反軍紀的事情！”
“埃爾文，你不要再替他解釋了。”維澤克將手放在了他的肩頭，“布日固德和克拉科夫斯基串通一氣，故意編造謊言試圖將你誘入歧途，這些事情我都已經了解的很清楚了。”
“中校先生，我們真的什麼都沒有做……”
“埃爾文，幹嘛要在我麵前說謊呢？”維澤克嘴邊掛著一絲清冷的笑容：“三天前的那個夜裏，他們在軍馬場和你說過的那些話我都知道的一清二楚，不信你可以看看我身後。”
小齊格菲爾德急忙將目光投向維澤克身後，卻發現布日固德被五花大綁，嘴裏還堵上了一塊破布。他的身體立刻發出一陣劇烈的顫抖，再也說不出一句話。
“埃爾文！”克拉科夫斯基突然掙紮著喊道：“不要相信那些人的鬼話！他們是真正的騙子，他們隻想利用你！如果你繼續跟著他們走下去，早晚有一天你會被拋棄的！”
“快把他的嘴給我堵上！”維澤克頗不耐煩的一擺手，蓋世太保們立刻在克拉科夫斯基嘴裏塞了一團泥巴，連踢帶拽的將他和布日固德一起拖了出去。
建築物裏很快便陷入了死一般的寂靜，小齊格菲爾德眼睜睜望著克拉科夫斯基和布日固德的身影消失在黑暗中，雖然他很想站出來保護他們，但是雙腿卻像灌了鉛一樣沉重。
“跟我來，埃爾文。”維澤克拉著他的手向外走去。
“您要帶我去什麼地方？”小齊格菲爾德下意識的問道。
“去了你就會知道的。”維澤克的答案很簡短，但是卻令小齊格菲爾德從內心深處感到一陣莫名的恐懼。
離開了格尼斯堡的軍營，小齊格菲爾德被帶到了不久前他剛剛去過的那棟別墅裏，維澤克將他領到了霍夫曼麵前，便關上門離去。
“我該怎麼做？要不要向他問個究竟？或許這是唯一可以保護克拉科夫斯基上士和布日固德中士的辦法。”小齊格菲爾德想了很多，但是卻始終不敢開口，而霍夫曼也一言不發，隻是用一種冷峻的目光看著他。小齊格菲爾德實在受不了這種無形的壓力，居然低下了頭。
“埃爾文，把頭抬起來。”霍夫曼平靜的說。
“對不起，我不應該把這件事情瞞著您……”小齊格菲爾德慌忙抬起了頭，但是霍夫曼卻衝他做了個噤聲的手勢：“事情的經過我都已經知道了，所以你沒有必要再解釋。”
“我……”小齊格菲爾德猶豫的看著霍夫曼，嘴唇抖了一下，卻沒能講出想說的話。
“你一定是想問我，為什麼克拉科夫斯基與布日固德向你描述的一切和我告訴你的那些事情聽起來會截然不同？”霍夫曼一下子就看透了小齊格菲爾德的心事。
“是的，可是我不知道該怎麼開口對您提出這個問題。”小齊格菲爾德膽怯的說。
“你覺得我像是個騙子嗎？”霍夫曼平靜的問道。
小齊格菲爾德使勁的搖著頭：“對不起，我真的不是這個意思！”
“那你為什麼不把這件事情告訴我？”霍夫曼突然加重了語氣。
“我……”小齊格菲爾德猶豫了半天才小聲說道：“我隻是覺得他們應該不會欺騙我，所以才會感到非常困惑。”
“很好。”霍夫曼點了點頭：“既然你對這些事情產生了懷疑，那麼就把你心底的疑慮都說出來吧。”
小齊格菲爾德稍作遲疑，便迫不及待的拋出了心頭的疑問：“克拉科夫斯基上士告訴我說，您曾經以路易斯的生命做要挾，逼著我父親為弗裏德裏希爺爺治病……”