“現在說這些還有什麼用？”霍夫曼的表情看起來極為痛苦，仿佛是動了真感情一般，“那兩個老兵被捕這件事情已經被傳了出去，現在很多人都知道你對我產生了懷疑，他們正在等著看我的笑話，假如我不在這之前把你送出去的話，隻怕到頭來我連你也保不住。”
“霍夫曼爺爺，我不會讓您為難的！”小齊格菲爾德哭泣著說：“我願意在記者們麵前承認自己受到了欺騙，我還會當眾對您道歉，而且今後無論是誰在我麵前再說出類似的話，我都會毫不猶豫的向您報告，求您了，隻要您不趕我走！您讓我做什麼都行！”
“埃爾文，我可憐的孩子。”當霍夫曼終於聽到小齊格菲爾德說出他期盼已久的這句話時，他便假惺惺的對小齊格菲爾德露出了一絲痛惜的目光：“你若是能夠早點想清楚這個道理，那就不會惹出現在的麻煩了。”
“對不起，這都是我的錯，我今後再也不會這樣做了。”小齊格菲爾德抽泣著說。
“你知道嗎，這次你和黨衛軍打架的事情在整個地下世界造成了非常惡劣的影響，很多人都建議我對你進行嚴懲，但是我知道你是個懂事的孩子，絕不會故意惹是生非，但是為了平息那些人的怒火，我這才不得不下令讓你在軍馬場呆上三個月，但是令我意想不到的是，你竟然征服了腓特烈！你知道當我接到這個消息時我的心裏有多高興嗎，那種感覺簡直就像自己的親孫子獲得榮譽一樣，而且假如沒有那兩個老兵的事情，我甚至已經打算將腓特烈送給你當禮物……”霍夫曼說到此處輕輕歎了口氣，還像所有慈祥的祖輩一樣伸手撫摸著小齊格菲爾德的腦袋。
“對不起，我讓您失望了。”小齊格菲爾德難過的說。
“事情已經過去了，就不要再提了。”霍夫曼臉色突然一變：“隻是那兩個老兵實在可恨，當初他們參加暴動後被俘，是統帥閣下大發善心赦免了他們，但是他們卻不思悔改，竟然又在背後唆使你對抗帝國政府，對這種人若是手下留情，隻怕今後還會有更多的人做出類似的事情！”
“霍夫曼爺爺，您打算怎麼懲罰他們？”小齊格菲爾德緊張的問道。
“當然是立即槍決！”霍夫曼狠狠的說。
“槍決！”小齊格菲爾德頓時瞪大了眼睛：“他們不過是編造了一段謊言，罰他們公開道歉就行了，幹嘛要殺了他們呢？”
“不，埃爾文，你還小，所以你不懂得這件事情的危害。”霍夫曼搖頭道：“惡意的欺騙比直接的衝撞要可怕一千倍，因為謊言會迷失掉一個人的心靈，讓他做出種種不可思議的蠢事，所以如果我容忍了他們的罪行，那麼今後就會有更多的抵抗組織成員出來搗亂，到那時整個第三帝國將毫無安寧可言！”
“我知道他們這樣做不對，但是您就沒有更好的解決辦法嗎？”小齊格菲爾德近乎哀求的說。
“聽著埃爾文，我知道讓你接受這樣的事實很困難，但是成長的道路上不會一帆風順，今後還會有更多的磨難在等著你，所以從現在起，你必須學會用一顆堅強的心來麵對這個世界，今後無論是誰，哪怕他是你最親近的人，隻要他背叛了第三帝國和統帥閣下，你就必須毫不留情的將他徹底鏟除！”
“求求您再給他們一次機會吧……”小齊格菲爾德的話還沒有說完，別墅外麵就突然傳來了兩聲槍響，他仿佛是意識到了什麼，立刻拔腿就朝別墅外麵跑去，但是此時一切都已經晚了，克拉科夫斯基和布日固德雙雙倒在血泊中，而維澤克的槍口還在冒著縷縷青煙。
“不，這是為什麼？”小齊格菲爾德雙腿一軟，直接跪在了地上，“這都是我的錯，要是我沒有遇見你們……也許就不會發生這樣的事情了……”由於痛苦過度，他的嗓子再也說不出一個字，隻能任憑悲傷的淚水肆意流淌。
“哭吧，我的孩子，哭出來，你心裏就會好受很多。”霍夫曼走過來將小齊格菲爾德緊緊抱在懷裏：“相信我，我並不是有意要讓你看到這種血腥的畫麵，但是為了讓你能夠成為一名真正的軍人，這一幕卻是你永遠無法逃避的現實。”
一群不知道從什麼地方冒出來的記者端著相機對著這幅令人印象深刻的畫麵一通狂拍——小齊格菲爾德趴在霍夫曼懷裏痛哭失聲，而他們腳下還躺著兩具冰冷的屍體——再過幾個小時，這幅照片就會被配以一個醒目的標題出現在整個地下世界的各個角落——“編造謊言者必將被嚴懲！”