“怎麼，你不喜歡阿爾佩特將軍嗎？”羅森巴赫問道。
“是的。”齊格菲爾德一臉不悅道：“他這個人非常保守，凡是他不喜歡的事物也不許部下們去嚐試，而且他還從來不與士兵們親近，一天到晚都板著一張鐵麵孔，以至於整個第六集團軍裏一直流傳著一句話——無論阿爾佩特將軍出現在什麼地方，那裏永遠都會是陰天！”
“阿爾佩特這個人雖然是有些保守，但是作為一個老牌參謀人員，他也不是沒有優點，比方說，他在戰略戰役方麵的規劃能力就非常強，僅憑腦子就可以記住任何一個步兵排所處的位置,這一點甚至令很多年輕人都自愧不如，當然了，你作為軍隊新戰略思想的代表人物之一，和他在理念上產生分歧也是很正常的事情，不過這些都不能成為你拒絕上任的理由，因為軍人以服從命令為天職，所以你應該學會去適應自己的上級，而不是讓他們來遷就你。”羅森巴赫說。
“總司令官閣下，”齊格菲爾德依然試圖讓羅森巴赫放棄這道命令：“還有沒有其他的辦法可以讓我不去當這個作戰處長，比如說，我完全可以繼續留在第十七步兵軍……”
“齊格菲爾德上校！”羅森巴赫刷的一下拉下了臉：“你以為自己是在百貨商場裏買東西嗎？命令就是命令，永遠都不允許討價還價！”
“是。”眼見羅森巴赫不肯讓步，齊格菲爾德隻好答應下來：“我將無條件的接受這道命令。”
“你明白就好。”羅森巴赫語氣稍稍緩和了一些：“但是在你上任之前，有件事情我必須和你說清楚，由於你當眾搶走了斯特凡妮，給這位姑娘帶來了非常不利的影響，所以我要求你在四月十五日這一天必須去向她道歉！”
“幹嘛非要在這一天？其他的日子難道不行嗎？”齊格菲爾德被搞糊塗了。
“當然不行！”羅森巴赫板著臉說：“因為這一天是她的十八歲生日！”
齊格菲爾德起初一愣，但是很快便想明白了羅森巴赫的用意，他頓時興奮的跳了起來：“您可真是個大好人，我這輩子都忘不了您的恩情！”
“你先別急著高興！”羅森巴赫依然板著臉說：“除了道歉以外，你還要被罰掉三個月的薪水，並且在未來的三個月時間裏都不許在公開場合騎馬！”
“！”齊格菲爾德頓時傻了眼，罰他三個月薪水不要緊，不讓他騎馬可真是要了命。“我說，”他極為不甘心的央求道：“您就不能網開一麵嗎？”
“不行！”羅森巴赫毫不客氣的拒絕道：“我這次要是不給你點教訓，誰知道你以後還會惹出什麼麻煩！”
“唉。”齊格菲爾德頓時無奈的低下了頭。
羅森巴赫看了他一眼，接著便道：“卡爾那裏我會先替你去解釋的，但是你最好找個機會當麵和他把這件事情說清楚，千萬不要因此影響到你們之間的友情，聽明白了嗎？”
“是，我明白。”齊格菲爾德答道。
“那好，現在給我騎上你那匹野馬快滾！”羅森巴赫低頭看了一眼手表：“要是四十八小時內我沒有聽到你去第六集團軍司令部報到的消息，那麼你這輩子就休想再碰腓特烈一下！”
……
羅森巴赫回到雅利安城後的第一件事情就是讓副官把卡爾找來，但是後者卻給了他一個意想不到的答案——自從那天斯特凡妮在賽馬場上被齊格菲爾德搶走後，卡爾幾乎每天都用酒精來麻醉自己。羅森巴赫思量一番後，決定親自去和卡爾見上一麵。
當深夜來臨時，羅森巴赫在副官的帶領下來到了城裏的一間酒館，剛一進門兩人就看到卡爾解開了自己軍裝上所有的紐扣，頭發亂糟糟的，身邊還站著一群妖豔的女郎，更糟糕的是，卡爾竟然還不時抱著身邊的女郎們又親又摸，完全是一派浪蕩公子的模樣。
羅森巴赫實在是看不下去了，立刻大聲怒吼道：“路德維希少尉，你馬上給我滾出來！”
女郎們被這聲怒吼嚇了一大跳，不過當她們看到羅森巴赫那副鐵青的麵孔時，她們立刻像受驚的兔子般消失得無影無蹤。卡爾這時酒也醒了一大半，他戰戰兢兢地跟著羅森巴赫來到酒吧外麵，還沒有來得及開口就挨了一通臭罵。卡爾不敢頂嘴，隻好耷拉著腦袋一言不發。
羅森巴赫罵了半天，見卡爾始終一聲不吭，不覺更加惱怒：“你為什麼不說話？是不是覺得自己很委屈！”