32.1.2
美國 華盛頓
02：35（14：35）
比肖普在邁進地鐵車門的那一刻迅速的將整個車廂掃視了一遍，他發現空蕩蕩的車廂裏僅有三個人，他們昏昏欲睡的合著眼一副不理不睬的樣子，根據經驗他推斷出，其中的一個是妓女而另兩個是流浪漢。媽的！恐怕這一路之上都會有他們陪伴了。比肖普不無憂慮的想：那女的在接到生意之前是不會下車的，而那兩個流浪漢顯然已把這節車廂當成了臥房，嗯！看起來有必要隨便找一站下車，然後再換乘另一趟了，嗨！瞧這份兒倒騰勁兒，真是倒黴！
他一邊抱怨著一邊迅速的拿定了主意，於是便在靠近車門的座位上坐了下來，隨手將自己的皮包放在了腳下，比起離開酒吧的時候，這隻提包重了許多，那是因為裏麵裝了一些從計程車上搜羅來的東西。是為了錢殺自己？還是自己上了某個黑名單？比肖普急於找到答案，於是，整個計程車裏被他翻了個遍。這家夥使用的槍還是挺專業的，雖然在高手堆兒裏上不了台麵，但他顯然不是一個圖財害命的強盜。哦，這個情況可要警惕啦！比肖普邊想邊將龐克頭身上的證件塞進了包。
愛馬仕箱包做工考究，精心設計過的細致之處現出它的與眾不同。所以，當它被置於地板上的時候，四隻精鋼打造的箱釘發出了悅耳的聲音，讓比肖普頗感欣慰的是，這節車廂裏的三個旅伴聞聲沒有任何反應，甚至連眼皮也沒撩一下，於是，他安下心來盤算起回家的路徑來。乘地鐵當然是最佳的選擇，因為他的家就在地鐵上蓋的公寓大樓裏。但是避開耳目則更為重要，因為他不想在警方的調查中顯露出身影，即便那個龐克頭是名職業殺手，但警局也不會因此而放棄追查他的死因和凶手，所以，比肖普值得為此費一番周折。
其實，他在離開計程車之前已經將自己的全部痕跡全部清理幹淨，並且還在進入地鐵檢票口之前翻穿了他的兩色風衣，並且套上了風帽，甚至連眼鏡也換了一副。這樣，所有的監控攝像當中就不會出現他的本來特征了。實際上，這一突如其來的狀況讓比肖普的心裏很是緊張。突然遭遇的算計讓他敏感的想起了“學者”和“職員”，因他們此前也都遭遇過偷襲，於是，他開始擔心這是某個宗旨不明派係不祥的組織正在進行的一場大清洗。
車廂輕微的有些搖晃，接著車停門開，但是沒有人上來，很快車門關閉，列車繼續朝前開去，極劇提高的車速產生了風鎬一般的聲音，它尖利的從腳下鑽來鑽去，吵得人心神不安情緒難寧，但那三個旅伴卻依然沒有動靜，比肖普開始有些擔心了，他們不會因為某種原因而死在這節車廂裏吧！他在心裏嘀咕了一句，越是想躲個情景，反倒越是讓你沾包，今夜到底是怎麼了？他決定盡快離開這節車廂，等到下一站的時候就下車。可就在這個時候，在刺耳的噪音背後隱隱的傳來了一陣電話的蜂鳴聲，嘟嘟…
比肖普循聲望去，卻不見有人做出反應，但他斷定那聲音是來自同車廂的那三個人。他腦筋急轉道：兩個流浪漢都睡得太沉了？可那個妓女無論如何是應該醒著的，這可是她的工作時間呐！哦，糟了。比肖普從詫異當中驚覺過來，原來，他踏進的是一節幽靈車廂，同車廂的三個人早已經死了。一陣自責猛然襲上心頭，既然推斷出那女人是個妓女，可她為何見了單身男人上車卻不上來搭訕，這麼明顯的特征本應在一進車廂的時候就該發現的，哦，隻能怪這副剛剛換上的眼鏡已經不適合了，那還是幾年前配了作為備用的。
驚懼之下的比肖普定睛朝著車廂裏仔細觀看，沒有發現任何不對頭的地方，他暗自嘲笑道：是啊！一副移動的棺材裏裝了四個人，除非你有所動作否則能有什麼改變？摸不著頭腦的比肖普迅速的鎮定下來，他有意的鬆動了下肩膀趁機解開了胸前的風衣鈕扣，讓那支魯格的象牙槍柄正對著自己手臂移動的方向，這樣，他就有十足的把握在四分之一秒內拔出槍來，並在餘下的不足一秒的時間內對準任何一個可疑的目標射擊。比肖普.杜岡，代號“眼鏡蛇”的“無間第九諜”抖擻起精神來，他不願意就這麼輸在自己的眼鏡上。
車廂比上一次稍微劇烈的晃動了一下，而後緩緩的停了下來，比肖普伸出左手拎起了那隻愛馬仕，同時仍將右臂保持彎曲狀，眼睛透過鏡片環視著整個車廂，他保持著這個姿勢直到列車停穩，等到車門打開的時候他才緩緩的站起身，側著身子移出了車門，整個過程不長不短，但對他而言卻很關鍵，他需要確定是自己誤上了賊船，還是被人設下了圈套。不過，還好，車廂裏的一切都保持著原模原樣，與他剛剛踏進車門的時候沒有絲毫的變化。