6.哲學上的真正知音，外交上的無奈對手
——毛澤東與尤金
《毛選》之緣
1950年2月，在毛澤東、周恩來同斯大林的一次會見中，出於對中國革命經驗的重視，斯大林主動向中國客人建議，把毛澤東所寫的文章、文件等編輯出版。正好毛澤東也有此意，他希望斯大林派一位理論功底強的同誌來幫助完成文稿的編輯工作。熱心的主人立即答應派蘇聯著名哲學家尤金來華，參加《毛澤東選集》的編輯工作。在此後的歲月裏，尤金，這位蘇聯理論專家同中國領袖毛澤東結下了深厚的友誼。
半年之後，奉斯大林之命，尤金來到北京，參與《毛澤東選集》的編輯與審稿工作。這位哲學家承認，他對中國問題了解不多，但通過對毛澤東著作的深入研究後，增加了不少關於中國哲學、曆史、理論、文學等方麵的知識，對東方文化頗感興趣。尤金很推崇毛澤東的文章，特別是《實踐論》、《矛盾論》、《在延安文藝座談會上的講話》，更是看得入迷，讚歎毛澤東不僅是一位傑出的政治家、思想家，還是一位了不起的哲學家、理論家，視毛澤東為學術知音。欣喜之餘，尤金請求主人把這幾篇文章寄送給斯大林閱讀。
列寧逝世後，斯大林被譽為最權威的理論家，國內外政界的多少政論文章，他瞧不上眼，但對於毛澤東的《矛盾論》、《實踐論》，認真閱讀後，他折服了，並把它交給蘇共中央理論刊物《布爾什維克》，該雜誌先後予以公開發表，在蘇聯引起很大轟動。毛澤東對此也很高興，專門給新聞總署署長胡喬木寫信，要求將《實踐論》和《真理報》編輯部的評論文章在《人民日報》上發表。這時的尤金，已讓毛澤東刮目相看了。
毛澤東十分重視尤金的工作。兩個月很快過去，而尤金的使命還未完成。為此，毛澤東專門給斯大林致電，要求延長尤金在華的工作時間，同時希望讓這位理論家到中國的部分大中城市，給中共幹部做政治理論報告和演講。斯大林十分爽快地同意了毛澤東的請求，讓尤金留到年底。上海、杭州、廣州、西安等地都留下了尤金那風塵仆仆的身影。《蘇聯從資本主義到社會主義的過渡時期》、《論蘇聯逐步到社會主義》、《東歐和中南歐各人民民主國家的社會主義建設》等一篇篇出自尤金之手的文章，在《人民日報》上陸續發表。
好朋友回國，少不了主人的熱情歡送。日理萬機的毛澤東主席還在中南海專門同尤金進行了一次長談。無疑，主題就是雙方都關注的《毛澤東選集》問題。尤金告訴毛主席，他對《毛選》評價很高，認為有許多獨到之處，俄文版的發行，肯定會在蘇聯引起轟動。隻是這位一貫以嚴謹著稱的哲學家對毛澤東那生動、形象，具有大眾特色的詞句，諸如：“一屁股蹲下，坐在坑上”，“懶婆娘的裹腳布，又長又臭”雲雲，多有微詞，擔心難登大雅之堂，並解釋說外國的讀者是很難領悟其真正含義的。至於毛澤東最後如何采納，他就不得而知了。
也許是對這位學者頗有好感，毛澤東希望尤金再次來華工作，客人愉快地答應了，並打算攜帶家眷來華長住。
毛澤東忘不了，尤金返回國後，向斯大林彙報時，說了我們的許多好話，聲稱中國人是真正的馬克思主義者。向來猜疑心重的斯大林，在尤金這位誠實的學者的讚詞之下，進一步加深了對中國的信任。
尊貴的客人
畢竟是知音難得，僅僅離別半年，毛澤東就又邀請尤金訪華。1951年7月，尤金偕夫人季娜再次訪華，受到超規格的接待。熱情的東道主把尤金夫婦安排在景山後街。這原是燕京大學校長、國民黨政府時期美國駐中國大使司徒雷登的寓所，內有花園，小遊泳池，環境幽靜。