然後,他又笑了。

“噢,小人兒,親愛的小人兒!我多麼喜歡聽到你的笑聲!

“對啊,這笑聲就是我的禮物。它就會像我們喝的水一樣……”

“你說的是什麼意思?”

“星星對每個人的意義是不一樣的。對旅行的人來說,星星可以指引方向;對有些人來說,星星隻是一些小光點;對專家來說,星星是研究對象;對我遇到的商人來說,星星是黃金。然而,所有的星星都是沉默的。你的星星將和別人的星星不一樣。”

“你的意思是?”

“我會住在這其中的一顆星星上麵,在某一顆星星上微笑著,每當夜晚你仰望星空的時候,就會像是看到所有的星星都在微笑一般!”

於是,他又笑了。

“當你撫平悲傷的時候(每個人都會克服的),你就會是我永遠的朋友,你要跟我一起笑。而且,有時候,當你為了與我一同歡笑而打開窗戶時,你的朋友一定會因為你看著天空微笑而感到很驚訝,到時候,你就可以告訴他們,‘沒錯,星星常讓我笑!’然後,他們就會認為你瘋了。這是我跟你開的小玩笑……”

他又笑了。

“這就像是我給你很多會笑的小鈴鐺,而不是小星星一樣……”

說著,他又笑了。然後,他又再次變得嚴肅。

“聽著,今晚……不要來!”

“我不會留下你一個人的。”我說。

“到時候我看起來會很痛苦,而且一副快死掉的樣子。事情看起來就會像那樣子,所以我不要你來,也不要你看……不要來……”

“我不會丟下你一個人的。”

可是,他很擔心。

“我告訴你—這也是因為蛇的緣故。你不能讓它咬到,蛇是壞東西,它們咬你可能隻是為了好玩而已。”

“我不會丟下你一個人的。”

但是,突然間,他平靜下來:

“對呀!它沒有足夠的毒液可以咬第二口……”

那天晚上,我沒有看到他出發,因為他無聲地溜走了。當我追上他時,他正迅速而堅定地向前走著,他對我說的,隻是:

“噢!你來了。”

他握住我的手,但是他仍然很難過。

“你不該來的,看到我那副快死的樣子,你會很難過的,雖然那不是真的……”

我沒有說話。

“你了解的……路途太遠了,我不能帶著這副軀殼呀,那太重了。”

我沒有說話。

“可是那隻是一副老舊的空殼而已,你沒有必要為老舊的空殼而哀傷的。”

我仍然沉默。

他有點泄氣,不過他又試了一下:

“這將會是很美好的,你知道,我也會看著星星啊。所有的星星都將會是有著生鏽轆轤的井,所有的星星都會流出水來讓我喝……”

我依舊沉默。

“那會很有趣的!你會擁有五億個小鈴鐺,我會擁有五億口井……”

然後,他也沉默了,因為淚水爬滿了他的臉。

“就是這裏了,讓我自己走這一步吧。”

然後,他因為害怕而坐下來。

然後他說:

“你知道的……我得對我的花負責。她是如此脆弱!如此天真無邪!她隻帶著四根一點兒用也沒有的刺來保護自己,對抗周圍的環境。”

我也坐了下來,因為我再也站不住了。

他說:“現在……就這樣了……”

他又遲疑了一會兒,然後站起來,往前走了一步,我卻沒辦法移動。一道黃色的閃光接近他的腳踝,他有一陣子待在原地不動。他沒有尖叫,他輕輕地倒下,像一棵樹那樣,因為沙地的關係,他倒下時一點兒聲音都沒有。