112.特殊的課外閱讀(3 / 3)

陳思懿沒有想太多:“這個我發給你也可以的,就怕待會馬上下課了,你沒什麼時間補課……”

然而秦思藝一臉為難的神色,似乎在請求她保密什麼,不要再過多關注自己。

陳思懿隻好作罷,“那好吧,你待會兒過來就行。”說完話抱著教案走出了班級。

秦思藝鬆了口氣,看向此刻離自己很近的江絮晚。

江絮晚正認真地低著自己的腦袋,用班級電腦登錄自己的賬號,翻出英語老師發給自己的那幾篇文章來。

江絮晚伸出食指戳了戳自己的臉,點頭自語道,“對,就是這一篇。”

她把這篇老師指定的文章投到屏幕上,粗略地一掃而過,卻發現這篇文章……

“嗯,這篇是英語老師指定的文章。”似乎有點欲蓋彌彰的意思,向班上的人解釋著,這篇文章並不是自己挑選出來的。

她仍然止不住的困惑著,一邊還抱怨自己昨天晚上為什麼沒有認真看一遍文章的內容是什麼。

英語好的人自然都看清楚了這篇文章是什麼意思,所以他們都開始有點打趣起來。

江絮晚輕輕拍了拍講台,示意大家安靜下來,“大家應該都看得懂吧,那我就不解釋啦。”

“不懂不懂!快解釋一下吧江老師!”起哄起的最起勁的要數衛戈了。

班上其他人也不例外,或許正因為處於這個青春美好的年紀吧,所以,對於感情方麵的東西都特別的敏感。

對於戀愛這個事情,因為大多數人都成年了,所以比起初中,高中老師並沒有管這方麵的問題。

可是難得的,有一位老師主動來挑破這層窗戶紙,這一點讓所有同學都很驚訝,同時也很興奮。

江絮晚是個喜歡迎難而上的人,所以這一次,她自然而然地沒有逃避——本來也不是什麼見不得光的事情,沒什麼好避諱的。

她也確實沒有覺得這個話題很羞恥,隻不過是因為麵對著衛戈含笑的眸子,心裏有鬼罷了。

“It only takes a minute to offend someone,an hour to like someone,a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone. ”

江絮晚好聽的英式發音使得聒噪的班級瞬間安靜了下來。

倒也是特別的神奇,江絮晚讀文章的聲音並不大,可偏偏班級裏麵的所有人都被她吸引住了。

這就是她吧,不論她經曆了什麼,她都依然是最熠熠生輝,引人注目的發光體。

“這句話什麼意思啊?”衛戈高高的舉起他的手,神色間似乎真的不懂這句話什麼意思。

而江絮晚借著那份被提問之後的衝動感,直直地注視著衛戈把那句話翻譯出來,“得罪一個人隻需要一分鍾,喜歡一個人隻需要一個小時,愛上一個人隻需要一天,可是……”

“忘記一個人卻需要一生。”衛戈打斷了江絮晚的話,補充了最後一句的翻譯。

“你知道怎麼翻譯?”江絮晚不自然地皺起眉頭,但她並不是生氣。

衛戈溫柔地看著她,認真地點頭。

江絮晚沒有再去管她,繼續往下翻譯,因為這篇文章的意義似乎很深很深。

“Don"t look for appearances, they can be deceiving, don"t go for wealth,even that can fade.Find someone who makes you **ile,because it only takes a **ile to make a day better, find what makes your heart **ile. ”

“這句話的意思是,不要追尋外表,他們可能蒙蔽你的雙眼。不要追求財富,就連財富也可能漸漸消失。尋找一個能讓你微笑的人吧。因為僅僅一個簡單的微笑就能讓一天變得更加美好,尋找能讓你的心靈微笑的東西。”