李 白 家 書
寄東魯二稚子
吳地桑葉綠，吳蠶已三眠。
我家寄東魯，誰種龜陰田？
春事已不及，江行複茫然。
南風吹歸心，飛墮酒樓前。
樓東一株桃，枝葉拂青煙。
此樹我所種，別來向三年。
桃今與樓齊，我行尚未旋。
嬌女字平陽，折花倚桃邊。
折花不見我，淚下如流泉。
小兒名伯禽，與姊亦齊肩。
雙行桃樹下，撫背複誰憐？
念此失次第，肝腸日憂煎。
裂素寫遠意，因之汶陽川。
【譯文】
金陵的桑樹枝青葉綠，蠶已三眠就要吐絲結繭了。想到任城的家，誰來耕種田地呢？春耕農種的事情，我來不及回去料理，船順著運河返回家鄉的歸期茫然難定。南來的春風吹拂起我歸家的心緒。我仿佛飛回到昔日的酒樓旁。樓東側的桃樹枝葉茂密，青翠欲滴。此樹原是我栽種。我離別它已三年了。現在桃樹大概與酒樓一般高了。可我的行程還未確定。我好像看到平陽嬌女靠著桃樹摘桃花，她見不到我的身影，傷心的淚珠串串滾落下來。小兒伯禽已與姐姐一般高了吧。姐弟倆在桃樹下徘徊，有誰來撫摩、愛憐他們呢？想到這裏不由得心煩意亂，內心憂慮如煎。我隻好取出一塊潔白的絹素，寫上自己無盡的思念，寄給遠在汶陽川的家人吧。
【題解】
這封以詩形式出現的書信，是李白離開長安，漫遊金陵（今南京）期間寫的。作者以景發端，由吳地的桑葉綠想到山東的家庭、田地、酒樓、桃樹、一雙失去母愛的兒女。李白以生動的筆觸，真切地抒發了思念兒女的骨肉深情。全詩情景並茂，想象奇麗，描寫細致入微，具有較強的藝術感染力。
李 白 小 傳
李白（701—762），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。中國唐朝詩人，有“詩仙”、“詩俠”之稱。李白祖籍隴西成紀（現甘肅省平涼市靜寧縣南），701年生於四川省江油市青蓮鄉。另一種說法是其父從中原被貶中亞西域的碎葉城（今吉爾吉斯斯坦的托克馬克市）所生，4歲再遷回四川綿州昌隆縣（今四川省江油市）。中國唐代偉大的浪漫主義詩人，他與杜甫並稱為“李杜”。
李白出生於盛唐時期，他的一生，絕大部分在漫遊中度過，遊曆遍布了大半個中國。
二十歲時隻身出川，開始了廣泛漫遊，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸（今湖北省安陸市）、應山（今湖北省廣水市）。他到處遊曆，希望結交朋友，拜謁社會名流，從而得到引薦，一舉登上高位，去實現政治理想和抱負。可是，十年漫遊，卻一事無成。他又繼續北上太原、長安（今陝西省西安市），東到齊、魯各地，並寓居山東任城（今山東省濟寧市）。
這時他已結交了不少名流，創作了大量優秀詩篇。李白不願應試做官，希望依靠自身才華，通過他人舉薦走向仕途，但一直未得人賞識。他曾給當朝名士韓荊州寫過一篇《與韓荊州書》，以此自薦，但未得回複。
直到天寶元年（742），因道士吳筠的推薦，李白被召至長安，供奉翰林，文章風采，名震天下。李白初因才氣為玄宗所賞識，後因不能見容於權貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。
安史之亂發生的第二年（756），他感憤時艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭，兵敗之後，李白受牽累，流放夜郎（今貴州境內），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，依當塗縣令李若冰，不久即病卒。
李白是唐代最傑出的詩人之一，他的詩以抒情為主。屈原而後，他第一個真正能夠廣泛地從當時的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養，集中提高而形成他的獨特風貌。他具有超異尋常的藝術天才和磅礴雄偉的藝術力量。一切可驚可喜、令人興奮、發人深思的現象，無不盡歸筆底。杜甫有“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”（《寄李十二白二十韻》）之評，李白是屈原之後我國最為傑出的浪漫主義詩人，有“詩仙”之稱。與杜甫齊名，世稱“李杜”，韓愈雲：“李杜文章在，光焰萬丈長。”（《調張籍》）。有《李太白集》存世。