這個偷聽說話的不是別人，正是翡麗金。
自打上次被付疏嚇住，她自覺十分丟臉，一想到自己竟然被一個大璟來的女子嚇到了，就恨不得找個地洞鑽進去。
這麼長時間過去，她也聽達客的話消停許久，見王妃不像要找她麻煩的樣子，就過了那股勁兒，已經沒那麼害怕了。
這幾天他一直在暗中觀察著那個大璟女人和她的陪嫁隊伍，伺機抓到他們的錯處，來揭發付疏的真麵目。
是的，她當然沒有放棄，誰會放棄成為巴林王妃的機會？
別說王是一個年輕強壯的草原英雄，就算他是個行將就木的糟老頭子，她也心甘情願，隻要她坐上王妃的位子，那她的兒子就是下一任的王，她就是整個草原上最尊貴的女人！
然而每天看到的情況卻把翡麗金氣壞了。
那個大璟女人每天除了悶在帳篷裏，其餘時間要麼在跟阿卜交流培育那些奇奇怪怪的“草”的事宜，要麼就是在做菜，或者教吉頌那些阿嬤們做菜，簡直無聊至極！
至於那些陪嫁的仆人們更是讓人討厭，明明是伺候人的還一副眼高於頂的模樣，她去找他們說話都懶得搭理，就算語言不通吧，至於看到她扭頭就走嗎？
顯然她不知道，這可是她誤會了，並非是付疏的陪嫁們高傲，而是大璟和巴林的文化差異，他們作為大璟皇宮的仆人，從進宮那天起就被要求謹言慎行少說多做，這是他們刻在骨子裏的。
多少宮女太監因為多嘴死無葬身之地？又有多少人因為在閑聊時泄露了主子的秘密而被罰得生不如死？
既然能作為陪嫁來到巴林，那必然都是嘴最嚴的奴才婢女，見過的後宮爭鬥比翡麗金吃過的鹽都多，就算語言相通也未必能被她套了話去，更別說語言不通了。
然而她並不死心，看到因為那些“草”被種植出來，吉頌和其他族人都對付疏感恩戴德，她心中更恨，於是這兩天專注盯著付疏，天不亮就起來，等王妃帳篷熄燈了才離開。
付疏向來警敏，早就察覺有人暗中窺伺，但她自己有武術功底，陪嫁也有那麼多人，都以她的安全為先，況且穆楨也不可能允許她在巴林的境內出事。
所以她一切如常，以靜製動，並沒有做出反應。
而翡麗金呢，她雖然聽不懂大璟話，但她從小就聰明，再加上記性好，每天都能按照讀音記住了幾句話，然後去找部落裏懂得大璟話的老人家翻譯成巴林話，今天亦然。
不過她沒抱希望，畢竟之前幾天翻譯的要麼關於育苗要麼關於民生，簡直像個心懷蒼生的菩薩。
所以她想著，今天幹完就不幹了，大璟的女人果然心機深沉，平日談話都如此小心，不露半分馬腳。
可她沒想到，今天竟然有天大的收獲！
聽到臨清大叔的翻譯，翡麗金差點以為自己聽錯了，眨眨眼睛道：“你確定……確定是這個意思？”
“當然。”許臨清直起腰板篤定道：“給陌生男人做飯，就是這個意思！”
他可是大璟來的，怎麼可能譯錯呢？
草原人有移居大璟的，大璟自然也有人跑到草原上來，隻不過大多數都是逃犯或者流放後偷渡出來的。