七月 十一日 星期日
東京別院為了安排遠來客人的住宿，在距離約一百公尺外的巷子內，租了一間小閣樓，昨天我來，他們就將我安單其中。
隻有四個榻榻米大小的房間，在裏麵周轉為難，時間才十一點，幹脆就早睡了。
真好，午夜之時，一別五十多年的外婆，竟然走到我的夢境中來。
外婆王氏，是撫養我的恩人，我四五歲的時候，跟隨她素食，她教會我背誦《般若心經》，經常帶我趕道場，記憶中，童年的時候，我就參加過好多庵堂的法會。
外婆十八歲就茹素持齋，早晚功課很嚴，以數畝菜園維生。我記憶中的外婆，從不疾言厲色，待人慈祥親切，每天幫助外公持家立業，教育兒女，在我的回憶裏，隻記得無情的歲月重擔，已在她的臉上烙下了滿麵的皺紋。
我十二歲出家，十八歲時曾和外婆見過一麵，這五十年來就沒有再見過外婆。一九八一年，我和弟弟國民在美國見麵，他說，外婆在我離開大陸不久後就往生了。
因此，我當時就以五千元美金托國民弟回鄉時建塔紀念。數年後，一九八九年回鄉探親時，在家中隻停留一小時，和母親都沒有講到幾句話，別人告訴我，國民弟未遵守我的付托為外婆建塔。今年春節，我又有機會回到揚州故裏，茶罷，國民弟要我參觀家後一間紀念堂，我以為是外婆的紀念堂無疑，不建塔而建紀念堂，這也有同等意義，我非常歡喜，但我到紀念堂時，驟然見到紀念堂中間供了剛逝世不久李國民的妻子秀華的遺像，他似乎要我上香！但我一句話不說，也不上香就回頭退出紀念堂。記得那天，是我離家五十年後，侄孫他們孝敬的第一次晚餐，我吃得非常不高興。
有一首詩說：“記得當初我養兒，我兒今又養孫兒，我兒餓我由他餓，莫教孫兒餓我兒。”這是天下父母心，難道天下夫妻情，也是那樣紀念的嗎？
昨夜，外婆出現在我的夢中，我千辛萬苦，逢人便問，躲過了公安人員，在一間寬大而破舊的屋中，一個壁櫥裏見到了外婆，她麵黃肌瘦，好像不願看這世事滄桑，雙目緊閉，一無表情，我向前握住外婆的手，外婆微微張開雙目，像是很意外的樣子，從櫥櫃裏一步一步走出，一句話不說，隻是搖頭歎息！
我想，外婆心中一定有很多話要說，隻是旁邊站了人，那是慧龍、道悟、楊慈滿等，我支遣他們離開，外婆說：“人間有不同的人，樹上結不同的果子……”外婆還想說什麼，隻因我拿了一把美金塞在她的手裏，她像推拒，再沒有說下去，就快步在雲霧裏飄散了。
我立即大叫：“外婆！外婆！”醒來，隻是一場夢境！
我很少做夢，怕將外婆在夢中的情景忘記，不禁立刻起床，略記夢境如上。
我最敬愛的外婆！不管歲月飛逝，人世滄桑，您當年對我的一切一切，永遠活在我的心中。隻是，外婆！一九四五年你當麵咐托我有關你的後事，後因兩岸隔離，不知你往生逝世的時日，未能完成你的遺囑，這是我一生中最大的遺憾！
敬愛的外婆，我記得五十年前，甚至六十年前，我經常午夜醒來，看到您在禪坐修持，您的胸腹之間，一直似有雷鳴風動，我也從來沒有看外婆在床上睡覺。我想，天下人中，隻有我知道您是有神異的人！那時我每天早晨起床，多少個下午，我又倚門而望您從佛堂帶回來的糖果，是您把我帶到私塾，開始讀第一天的書，那天，私塾老師教了我啟蒙第一課，隻有一個字——人！外婆，我一直在學做人，我更在學做佛啊！
這篇日記寫好時，已是早晨五時，日本時間已經六時，匆匆用罷早餐，王許春彥先生來訪，談話後，約八時正，請覺源開車送我至成田機場，和淨耀法師、彌達難陀法師等會合，乘十一時五十五分日航班機飛往莫斯科。
七月 十二日 星期一
承蒙佛陀的慈光，我們一行七十餘人終於來到了禁閉一百多年的鐵幕之國——俄羅斯，在雙足踏上俄土的那一刻，心中不禁感慨萬千：八百年前，元朝忽必烈之子拔都西征，俄羅斯不少土地為中國所有，建立了中國曆史上的欽察汗國，但曾幾何時，國的雄風已經不再複現。
從昨天開始，俄羅斯警察局每天都有六位秘密警察在暗中保護我們，無論是參觀、吃飯、講演、開會、坐車都一直跟隨著我們，可以說是形影不離，雖然彼此之間有語言的障礙，但是心意卻能表達一切，無形中我們又多了六個忠實的朋友。
導遊保爾、米沙、安德烈等三位教授，還有瑪莎小姐等人一大早就興衝衝地帶我們去參觀莫斯科最具代表性，也是前蘇聯政治權力運作的中心——紅場。事實上，紅場並不是紅色，而是深深的灰褐色，它之所以走紅，完全是因為到了每年的五一勞動節，整個廣場都被遊行群眾所持的鮮紅旗幟所淹沒，看到的是一片火紅的旗海，“紅場”也因此聲名遠播。
在紅場的四周，有克裏姆林宮、聖巴索教堂、葛姆百貨公司、曆史博物館等建築物，我們首先來到了著名的克裏姆林宮，據說十七世紀時這裏是一個軍械倉庫，難怪一進入克裏姆林宮的大門，就看見各式各樣的兵器和琳琅滿目的軍樂器。此外，也有不少基輔大公、伊凡三世、各朝沙皇時代的盔甲、兵器、箭囊等等曆史展物。
克裏姆林宮也曾經是沙皇的居所，珍藏了無數的寶物，我走遍世界各地，參觀過法國的凡爾賽宮、英國的溫莎古堡、北京的故宮、奧地利和德意誌的皇宮，所到的地方雖然金碧輝煌、華麗至極，但是心中卻為古代的皇帝暗暗叫苦，感到他們擁有的世界太小，而且也極不自由。
◎沙皇的寶冠是用黃金打造的，真想去問他們：人的負擔已經很重了，為什麼還要以金銀銅鐵來增加我們的累贅呢？
◎皇室妃後人員的衣服每件均長五至六尺，看起來珠光寶氣、極盡豪華，如果身上穿了這麼一件近百磅重的衣服，豈不是自尋煩惱？難怪當時的皇後公主覺得寸步難行，移動一下也得勞動成群的傭仆。
◎沙皇乘坐的雪轎、馬車裝飾得美輪美奐，車門窗框都經過精雕細琢，但是在我想來哪有“載卡多”小汽車開得快。
◎宮殿裏的馬匹穿金戴銀，除了身上掛滿了纓絡，頭上還插了兩根野雞毛，真是意氣風發、雄姿勃勃，可是修福不修慧，縱使渾身披了金銀珠寶，又有什麼用呢？
◎沙皇使用的《聖經》乃是純金嵌鑲而成，還有教皇的相片也是珍珠砌成。基督教、天主教向來以富麗堂皇的飾品表示富貴，中國古代的高僧大德卻常以貧窮表示宗教的清淨聖潔，因此今天的佛教並沒有留下什麼，實在太可惜了。
自從俄國革命以來，克裏姆林宮隻強調俄國的軍力富強，並不重視社會百姓的生活富裕，我覺得一個國家應重視群眾、重視人民，因為有人民大眾才有國家！
用畢晚餐，導遊又帶我們至基羅夫劇場欣賞芭蕾舞表演，可是卻得經過買票、驗票、找入口、安排座位等重重關卡，好不容易才進場坐下來。我因疲倦，偷偷的不驚動別人，要求導遊帶我回旅館休息。同樣，回旅館也是經過五重大門，才能回到自己的房間，看來在俄羅斯的任何地方，都必須耐煩地過關斬將，才能到達目的地。這時，突然從心底生起一股對俄羅斯人的敬意，我佩服他們勤勞，佩服他們忍耐，更佩服他們溫和，即使買東西排隊二小時以上，也不急不躁，依然是一副悠然自得的樣子，真是難得極了！
七月 十三日 星期二
為了趕搭前往聖彼得堡最早的班機，淩晨三點多就起床了。看著每一個人半睜著惺忪的雙眼，我也覺得自己的眼睛睜不開來，一路上迷迷糊糊地睡去，直至飛機降落在俄羅斯的第二大城市——聖彼得堡，才振作精神，接受獻花歡迎。
聖彼得堡原名為列寧格勒，位於通往芬蘭灣的尼瓦河三角洲上，由百餘個小島嶼組合而成。一七〇三年，彼得大帝驅使十萬名苦力勞工，在一片沼澤的泥濘土地上，築起了他心目中的都城。他大興土木、修宮造園，將聖彼得堡建為歐洲各國的名城之一。第一次世界大戰時，聖彼得堡曾改名為彼得格勒。一九一七年，曆史上著名的俄國大革命在此起義，沙皇政權因而崩潰。一九二四年列寧逝世，人民為了紀念這位偉大的領袖，又將該城改名為列寧格勒。
曆史上，聖彼得堡曾經也有過一段悲壯的史跡，就是在第二次世界大戰期間，整個城市被希特勒的德軍包圍了二十八個月，一百多萬人民亡於炮火和饑餓之中，雖然人們的食物經多次削減，最後僅剩下每天一百二十五公克麵包的配給，但是人們的士氣卻越加高昂，終於擊敗敵人，成為英雄城市。經曆了沙皇的殘暴、史達林的整肅以及希特勒的圍攻，我們可以看到聖彼得堡處處淒美動人的曆史痕跡。
聖彼得堡也是一個運河城，共有六百三十三座橋梁交織其間，因而贏得了“北方威尼斯”的雅號。一路上，我們的車子在康莊的大道上馳騁，經過了寬闊的廣場、幽靜的花園，還有許許多多洋蔥式的教堂和洛可可式的華麗建築，聖彼得堡在乍看之下，猶如一位氣質典雅的少男少女，她除了具有斯拉夫民族的敦厚品格，也深富西歐文明的卓越風姿。這時，我終於明白為何聖彼得堡人民將此城引以為傲，因為她不但文化藝術氣息濃厚，先進的科技工業亦受到大家的重視，再加上海岸的風情和如詩如畫的景色，稱得上是世界最美麗的城市。
由於聖彼得堡比較靠近北極圈，因此，在六月至八月這段期間，都是夜短日長的情形，甚至到了晚上也是光如白晝，每次抬頭眺望窗外，總會看到一個金燦燦的太陽掛在空中。也因為這樣，聖彼得堡上班的時間是從早上十點開始，下午六點下班，中間還有一小時的休息，看來也是蠻悠閑的。可是，俄羅斯人做事一副慢條斯理的工作態度，常常會讓人哭笑不得，例如：
你要坐車子，他說要加油；
你要搭飛機，他要先打掃；
你想要喝茶，他才去燒水；
你說要吃飯，他才找筷子；
你去買東西，他請你排隊；
你想要請客，他才去買菜；
你跟他講話，先看熟不熟；
老是這樣子，你說急不急？
七月 十四日 星期三
俄皇的冬宮，是全世界最大的博物館，光是房間就有一千多間，收藏品多達二百七十萬件，總麵積也將近五萬平方公尺。若將全部的房間連接起來，約長達三十公裏，大得令人咋舌。如果每件作品看一分鍾，每天花上十小時，據說也要十一年才能全部將它看完。冬宮自沙皇開始，就不斷地搜集世界各國的藝術珍品，從達文西的聖母像一直到近代畢卡索的抽象畫，個中搜羅之廣以及種類之多，也是出人意表。縱然冬宮給予人的感覺是極盡豪華，背後的俄羅斯人民的生活卻受到了通貨膨脹的威脅。在鈔票兌換方麵，十幾年前，一盧布可兌換五至十美元，但是在三年前，要以四十盧布才能換得一美金，去年的時候，彙率是二百六十盧布兌換一美金，直至今年，又漲了四倍多，要一千二百盧布來兌換一美金，並且還在繼續看漲中！雖然如此，人民的生活水準仍然沒有提高，連一位老資格的大學教授，月薪也不到二十美金。
下午，前往國立聖彼得堡大學，為一群聖彼得堡大學教授陶奇夫、索羅寧、斯大裏寧、安德列葉夫、魯多義等人所發起的聖彼得堡佛光協會授證，由慈容領導的“國際佛光會中華佛光總會”各分會會長、幹部七十餘人，都特地到場為大會祝賀，其中還包括來自泰國法身寺國際發展部的總幹事彌達難陀法師、“中華佛教青年會”副理事長淨耀法師、莫斯科大學教授等來賓二百餘人。
第一次在俄國揚起了莊嚴肅穆的《三寶頌》，看到每一位都合掌認真地唱誦著，我深為大家的虔誠恭敬所感動。首先會長陶奇夫教授為了表示對我的敬意與歡迎，特地將他的數十種著作贈送予我。致詞中，他也說道：在過去的沙皇時代，俄國女王凱瑟琳二世曾經宣布佛教可以在俄國弘揚發展。目前的教授們已將《阿毗達摩俱舍論》《成唯識論》《大乘起信論》《金剛經》《般若心經》等譯成俄文，佛教經典也引起了俄國學者的重視。俄國的佛教界一直渴望能與世界各國的佛教團體保持聯係，可惜苦無管道，直至佛光會的訊息傳至俄國，仿佛為俄國的佛教帶來了希望。教授們就開始積極地籌備聖彼得堡佛光協會，經過一年多來的不斷努力，願望終於實現。此外，對於國際佛光會“世界總會”和“中華總會”給予的協助和支持，會長亦代表大家表示感謝。我告訴與會的來賓，佛教是一個主張慈悲包容的宗教，是一個倡導眾生平等的宗教，是一個講究人性尊重的宗教，是一個重視社會福祉的宗教，因此，國際佛光會必定為世界帶來光明，為人類帶來幸福。
會後的座談中，來自烏克蘭和伯力等地的人士都希望能在當地籌備佛光會，我請世界總會給予協助。許多藝術家均表示要以畫展來宣揚佛法的精神，最後贈送我一幅聯合簽名的油畫。
七月 十五日 星期四
這幾天在俄羅斯，看到我的人都說：“大師，最早來俄羅斯的出家人是慧群法師，最早來弘揚佛法的中國僧侶，就是您了！”聽到這一番話，真讓我愧不敢當，更引發我至俄羅斯弘法的願心。
提起這個“最”，也讓我想起許多有關俄羅斯之“最”——
◎世界最大的國家（二千二百四十萬二千二百平方公裏）。約占地球陸地總麵積的六分之一，首都為莫斯科，人口則居世界第三（僅次於中國、印度）。
◎水力發電資源居世界首位。有十五多萬條河流，其中四條（鄂畢河、葉尼塞河、勒那河和黑龍江），長度超過四千公裏。
◎全國有二十七萬個天然湖泊，其中裏海、鹹海、貝加爾湖（全世界最深的湖）、巴爾喀什湖和拉多加湖也居世界最大湖泊之列。
俄羅斯非常易變的氣候大受複雜地貌的影響，一月平均溫度從西南部溫和的攝氏六度到西伯利亞東北維科揚斯克附近冷冽的攝氏零下五十度，該地曾達到絕對最低溫攝氏零下六十八度，這也是在南極洲以外最低的溫度紀錄。七月溫度從北極海沿岸的攝氏零度到西南邊境的攝氏三十度。
俄羅斯由北向南可以分為七個緯度氣候植被區：北極海沿岸的凍土帶，僅生長苔蘚、地衣；中北部的泰加林區森林，約占世界森林總麵積的四分之一，是俄羅斯最大的林產地；大草原地帶，綠草覆蓋，間有櫟樹、白樺和白楊樹，是俄羅斯最重要的農業區。
俄羅斯豐富的天然礦物資源維持它的工業成長，二十世紀後期，煤和石油的儲藏量居世界的前列，它的天然氣儲藏量居世界第一。
俄羅斯人口的自然成長率自一九六〇年起即穩定下降，部分是由於出生率減少的結果，但對已開發國家而言仍屬偏高。一九六〇年至一九七五年死亡率也減少許多，但之後又逐漸增加到已開發國家的平均數。八十年代中期，拉脫維亞是出生率最低的加盟共和國，塔吉克則是最高的。八十年代中期男女性別比為八十八比一百，這是第二次世界大戰中男性大量喪生的結果，但在五十歲以下年齡中的男女人數幾乎達到等量。
俄羅斯的原木產量居世界第一。
俄羅斯是世界最大的石油生產國，大都輸往東歐的經濟互助委員會諸成員國。天然氣的輸出也是重要的外彙來源。
俄羅斯是世界鋼鐵、柴油機關車、火車及牽引機的最大生產國。
俄羅斯的發電量高居世界第二位，其中約四分之三是火力發電，八分之一是水力發電，逾十分之一來自核能發電。
俄羅斯的全體居民幾乎都識字，各級教育都是免費的。主要的日報有《真理報》和《消息報》。
文學在蘇聯文化生活中占有突出的地位。該國最著名的作家是十九世紀和二十世紀的普希金、果戈理、屠格涅夫、托爾斯泰、杜思妥也夫斯基、契訶夫以及高爾基，他們的影響遍及全世界。阿赫馬托娃和曼傑利什塔姆的詩歌也很著名。官方認可最卓越當代文學作家有索洛霍夫、尼古拉耶娃和西蒙諾夫。其他作家如巴斯特納克和索忍尼辛，雖然失寵於官方，但卻揚名國外；他們兩人都獲頒諾貝爾文學獎。葉夫圖申科、沃茲涅先斯基和其他一些詩人也享有當代盛名。
在二十世紀的藝術和建築中，以結構主義著稱的俄羅斯運動極具影響力。蘇維埃時期的主要藝術作品是由布洛特斯基、謝羅夫等人創作的。
俄羅斯最偉大的作曲家有鮑羅定、穆梭斯基、林姆斯基、高沙可夫和柴可夫斯基等。他們的音樂遺產在較近的當代音樂中明顯可見，其中以拉赫曼尼諾夫、史特拉汶基、普羅高菲夫及蕭斯塔科維奇的作品特別顯著。在表演藝術家、聲樂家和樂器演奏家中，男低音歌唱家夏裏亞賓、鋼琴家吉利爾斯和小提琴家奧伊斯特拉赫等都贏得了國際聲譽。
俄羅斯的戲劇繼承了現實主義戲劇的傳統，並體現在莫斯科藝術劇院的斯坦尼斯拉夫斯基的作品中，他被奉為現代戲劇表演之父。俄羅斯的芭蕾舞和歌劇演出劇團是大劇院，西方的芭蕾舞也因若幹蘇聯訓練的舞蹈家移居西方而獲益匪淺。
在建築方麵，最高的是莫斯科電視台（五百五十公尺）、最著名的廣場為紅場。此外還有全世界最大的勞改集中營（一千萬人）、最大的圖書館——俄羅斯圖書館、全世界最大的博物館——冬宮，最著名的大學為莫斯科大學。
值得一提的是莫斯科大學是國協學子最難以進入的大學，戈巴契夫及許多黨政高級官員，都是莫斯科大學出身，真希望佛光山的徒眾也能有人發心就讀莫斯科大學，學習俄文，為佛教增加俄文弘法人才，普利眾生。