《夜將闌》的內核不是批、判政、府，說實話那時候也不是現在的中國政、府，批、判政、府沒有任何意義。
在廣大影評人的筆下，《夜將闌》的現實意義更強一些，具有一種隱形的現實批、判主義。
《夜將闌》當中表現的現實意義，放在當今社會仍然適用，那就是異性戀對於同性戀的歧視和社會邊緣化。
以及，它更多是表達了同性戀對於平等對待的渴望。
而這種渴望，顯然足以打動奧斯卡，顯然足以複製當年《斷背山》的成功的。
老美其實很吃這一套，因為老美內心都是很聖母的，他們喜歡那種歌頌自由、渴望平等的藝術作品。
2011年2月17日，在洛杉磯的柯達劇院,第八十三屆奧斯卡頒獎典禮開始了。
《夜將闌》作為最佳外語片提名雖然比不上其他一些正統的電影提名，但是它打著白水約翰遜的旗號，身後又帶著十幾億中國人民的翹首企盼，所以也算是比較受人矚目的一個作品。
再加上《夜將闌》票房和口碑雙豐收，將小成本小眾題材的電影餘量發揮到了最大，在中國更是掀起了一陣廣泛的萬眾矚目。
中國網民每天都會在網上發布各類預測貼——
“《夜將闌》能獲得奧外嗎？這顆奧斯卡皇冠上被遺忘的寶石雖然不及其他獎項吸引人，但是卻是華語電影唯一能在奧斯卡出頭的獎項！”
“不知道啊，你看看以前的《臥虎藏龍》《英雄》都是萬眾矚目入圍，最後卻沒有撈到獎項啊！我希望《夜將闌》能給我們驚喜，別讓讓我們空歡喜了！”
“白水約翰遜高出李安、張藝謀一個等級，我相信她！”
但是這裏畢竟是美國，是好萊塢，中國人再怎麼盼星星盼月亮，中國文化再怎麼博大精深，中國演員再怎麼優美動人，美國人隻能感受到皮毛。
所以之前無論是《臥虎藏龍》還是《英雄》，在白水看來，他們都走錯路線了，他們企圖用中國深厚的文化底蘊，優雅的美人英雄去打動奧斯卡。
可是在南加大學學習過的白水深知，美國人壓根看不懂那套東西，他們隻覺得酷炫，可是酷炫不代表能讓這些電影得到奧斯卡！
唯一能夠在文化差距如此之大的兩個國家間，聯係上它們感情的，隻有同情心。
隻有引起歐美人的同情心，讓他們感受到那種被壓迫下的苦難，他們才有可能會拍案叫絕。
白水的《夜將闌》就是走這條路線。
並且白水還選擇了一個全世界都能夠感同身受的題材，同性戀的歧視問題，全世界的人都能夠理解和感受，這個題材是有共同性的。
目前看看網上的輿論聲以及專家的各種點評，白水這條路應該是沒有走錯了。
再一次和庫珀走上奧斯卡柯達劇院門口的紅毯，這一次，她不僅代表自己，不僅代表asinfinity，還代表著有著廣袤國土千年曆史的中國！
紅毯照常走，照片照常拍，當記者詢問白水問題的時候，她非常大方地表達自己對自己的電影信心十足。
記者問道：“奪魁熱門《社交網絡》和《國王的演講》都是你擔任製片人，不知道您更看好哪一部？”
白水笑道：“都是很不錯的電影，大衛芬奇和湯姆霍珀都是我很尊重的前輩，無論是誰獲獎我都會感到無比榮幸。”
“那麼你這次自己帶來的華語片《夜將闌》呢？和你一起送選的內地電影《唐山大地震》並沒有入圍，是不是表示目前你的電影代表了華語電影的最高水準？”
白水做出一副十分驚訝的樣子回應道：“當然不是！《唐山大地震》是馮小剛導演的一部十分震撼和充滿人性的作品，它沒有入選可能是因為中華文化和歐美文化之間存在的差異，而《夜將闌》入選可能是因為題材和歐美文化之間的差異比較小，畢竟同性戀歧視在那個年代全世界都是存在的。”
“那麼，你對這次一同入圍最佳外語電影的墨西哥片《美錯》，日本片《告白》，阿爾及利亞的《法外之徒》，丹麥《更好的世界》，加拿大的《焦土之城》等等，你認為《夜將闌》能夠脫穎而出嗎？”
白水坦蕩地看著鏡頭微笑，“這些都是歌頌人性十分優秀的電影，最後不管是誰脫穎而出，都不是一部影片的勝利，而是人性的勝利！”
記者不再問什麼，隨後白水就繼續和庫珀踩著紅毯朝柯達劇院內走去了。
這次《夜將闌》劇組前來參加頒獎典禮的除了白水還包括另一位製作人敖廠長，以及三位主演等，畢竟對於很多大陸電影人來說這種一等一的國際盛世，能來當然要來，以後說不定就沒機會來了，這次也是沾了白水約翰遜的光。
然後，雖然每年都有新意，但是大致相同千篇一律的奧斯卡頒獎典禮就開始了。
白水手裏有三張王牌，《國王的演講》《社交網絡》《夜將闌》。