第一輯 身世 27.《蕭紅小傳》修訂版編後記
駱賓基
《蕭紅小傳》有某幾點的修訂是必要的。主要情節，仍然保留了舊版的記載，而為蕭紅先生在閑談中所未憶及或諱而未談的，作者於1979年又根據蕭軍兄筆注的《蕭紅書簡》與談話所作的口釋，寫了《蕭紅簡史》，作為《小傳》的補充。自然兩者還有顯著的差異。例如關於伴隨哈爾濱法政大學的學生李某乘火車到北平這個李某，還是一個有待考證的“謎”。另外，蕭紅與作者在最後四十四天的相處中，卻隻字未提過汪某其人，也未憶及在北平女師大附中讀書的那一段公寓生活。關於困居哈爾濱道外東興順客棧與蕭軍第一次見麵的經過也未觸及，仿佛隻是輕描淡寫地說過蕭軍和舒群都去看過她，而未分先後。而在蕭軍筆注的《蕭紅書簡》裏，注者不但生動如繪地回顧了兩蕭第一次會麵的事實經過，而且明確地提到了那個鄙卑的無恥之徒汪某對她在北平進行的“無恥糾纏”以及作為“抵押品”遺棄於東興順客棧的欺騙行為。這是事實，且有今天仍然健在的蕭紅同班好友徐淑娟女士及她們的朋友高原同誌可以證實的。
因而作者在《蕭紅簡史》中作了補充，是必要的。《春秋》之筆，貴在“使亂臣賊子懼”，汪某雖非“亂臣賊子”，卻屬鄙夫反徒之輩，傳墨當尊史筆之直，以重事實而警告之來者。
再就是關於舒群與羅烽、白朗三同誌和蕭紅的友誼關係了。前兩人都是中國共產黨在哈爾濱東省特區的地下黨員。蕭紅最初的文學創作生涯，除了蕭軍之外，是和他們三人還有金劍嘯所代表的左翼文藝界的支持分不開的。蕭紅最初的一些作品，多是在羅烽夫人白朗主編的長春《大同日報》文藝副刊上發表的，而兩蕭的第一部書名《跋涉》的短篇集，主要又是由舒群籌資私費出版的。所有這些研究其他有關蕭紅的著作已經提供了比較詳細的史料。作者在這裏隻選了《牽牛房》（載於8月5日版的《哈爾濱日報》）作為附錄之三，通過它，就似有個可以觀望當時哈爾濱左翼文藝界內部活動的“窗口”，知道中共地下黨人活動的一個角落——它也是蕭紅文學藝術生命的源泉之一。
此外，還有日本東京大學研究中國現代文學前著名教授小野忍先生的私淑女弟子前野淑子所編的關於兩蕭作品及資料的《目錄表》摘要、日本知名的中國現代文學研究家島田政雄編的《中國新文學史年表》，（這對於了解蕭紅所以在中國左翼文學界的成長和出現的時代背景很重要。）都附錄於後。從這裏可以看出日本學者研究中國現代文學的態度，是多麼嚴肅、多麼認真，而且又多麼勤奮！如果這種治學態度能對我們國內有誌於學術研究的青年有所啟迪，那麼這又是本書附帶的一大收獲了。
以上附錄的國外資料共兩件，未及函商。還有蕭軍的女兒蕭耘女侄對重版《小傳》給了熱情的協助，作者在這裏一並致謝。
1980年8月26日
選自《蕭紅小傳》，北方文藝出版社，1987年6月