第一卷我們的日子 第三十八章 聽歌的時候
他們站在地球的另一端放聲高唱,
穿牛仔褲的,穿運動裝的,
她頭發卷曲,他皮膚黝黑。
那時陽光燦爛,
鮮花如命運般開放。
我的屋裏洶湧成一片海洋。
她用英語唱,他用法語唱,
各種語言象海上一堆堆漂浮的泡沫,
那時亞麻色的風正吹向四麵八方,
我想撫摸那些語言,
但剛一觸碰,
它們便破碎消失,
隻剩下無邊波動的旋律。
聽歌的時候,語言是多餘的,
在那些閃爍的字句下麵。
有暖流溫柔地滑過,
我用皮膚傾聽到他們在說:愛。
生命之愛在水下洞穿我的身體,
我在音波之間跌落;下陷,
無邊無際,消融自己成水下。
旋轉的熱流,
愛,或被愛,
在母親的懷抱中,
愛是不需要解釋的,
正如一朵小花愛太陽,
小狗依戀著一扇門,
鳥兒忠著懷鄉病那樣。
萬物之愛是不需要解釋的。
聽歌的時候,語言消失,
寒窣的裙裾、桌子、椅子都是聲音。
無數慢長細小的聲音超越世紀,
掀起巨大的共鳴,此刻,
在星球之外,在星球之內,
凝成這藍色的小小的一滴。
在我的心中回蕩,
嗬,歌聲,歌聲、歌聲。