“沒用的，教皇的寓意高於一切，這不算違誓，相反，他們的領地我還必須幫他們守著。”
“他們都跑了，讓你拿什麼守？”
“是啊，我拿什麼守啊。”
石屋裏一片寂靜，卻不知今夜究竟有幾人能入睡。
第二天羅傑是被伯爵的大嗓門吵醒的。
他聽到伯爵像瘋狗一樣逮住誰罵誰，他的反應是狐狸也是犬科動物，得狂犬病很正常。
羅傑絲毫沒有改變自己生活習慣的想法，該吃吃該睡睡，照例安排人抱他巡邏。
不過他看到自己的侍女臉上恢複了生機，昨天那種天要塌了的絕望眼神不見了。那些無端被罵的侍從也都精神抖擻起來。
伯爵似乎將整個城堡都罵醒了。
而且他還嫌不夠，一個人站在院子當中，拔出劍指著天空，聲嘶力竭得罵著空氣：
“我當年來到意大利的時候，隻是一個人，隻有一把劍，照樣能打下這片天地。
柏柏爾人的埋伏嚇不倒我，恩納的堡壘攔不住我。
在陸上，在切拉米，撒拉遜人的大軍被我打的潰不成軍。
在海上，在雅典人失敗的地方，錫拉庫薩的埃米爾還沉在海底。
現在，我，羅傑.奧特維爾，西西裏的伯爵，卡拉布裏亞的管理者，
我的劍依舊鋒利，
它將割斷所有挑釁者的喉嚨，痛飲背叛者的獻血。”
於是眾人齊頌：“哈利路亞。”
隻有羅傑一個人呆呆地看著大家，默默地吐槽：一個神經病，一群受虐狂，早上沒吃藥，都瘋了。
伯爵天天發瘋，還翻著花樣發。
有時候他下令：“把阿拉伯人的船都調去幫博希蒙德渡海。”
於是本就稀疏的碼頭更加空空蕩蕩。
伯爵對阿德萊德的解釋是省得他們和北非的馬赫迪耶眉來眼去。
但在羅傑看來根本就是被博希蒙德打了右臉，又主動奉上左臉。
他想，老爹病的不輕。
有時候伯爵又下令：“從本地希臘人裏招兵，建立城衛隊。”
於是墨西拿的城牆上多了一群皮盔皮甲，木盾短槍的樣子貨。
羅傑親耳聽侍衛隊長說的：“樣子貨，隻能擺在城牆上看看，放地上一個衝鋒都擋不住。”
有時候伯爵會衝他的情報總管發火：“穆帖儀，把我領地裏的心懷不軌的撒拉森人都揪出來殺了。”
穆帖儀：“啊？大人，我耍筆頭那是不輸給誰的，但是殺人不行啊。”
伯爵：“那就用你的筆去殺人。”
穆帖儀：“筆怎麼能殺人？”
“動動你的腦子。”伯爵衝穆帖儀大喊，唾沫噴了對方一臉。
“好的，大人，好的，我想想，想想……”
情報總管穆帖儀平時很吊，但隻要伯爵一硬，他就縮了。
“有了，大人，我手頭有些以前截獲的馬赫迪耶的信件，我可以偽造他們的筆跡和印章，這個我拿手。”
情報總管終於想出了用筆殺人於無形的法子，至於效果如何，羅傑就不知道了。
不過，一段時間後，他倒是看到管錢的阿德萊德，拿著情報總管給她的加薪報告詢問伯爵。
“你幹嘛要給那個撒拉森人加薪？”
“有嗎？”伯爵拿過報告看著，“是我的簽名和蓋章，嗯……想不起來了，最近事太多，不過他最近表現不錯，給他吧。”
秋風刮了又刮，羅傑的腳癢了又癢。
他已經不滿足於滿地爬，他要從狒狒進化成類人猿。
他心中唱著國歌，努力地站了起來，然後摔了個屁墩，正合了站的高摔的重的老話。
但羅傑已經有了信心，於是他讓侍女搬他過去，打樁模子似的立在餐桌邊，看著伯爵和阿德萊德吃飯。
伯爵很高興得看著羅傑：“好，站如鬆，像個男子漢，必須賞，送你份禮物吧。”
羅傑高興了，他嚷嚷著：“禮物禮物，寶寶要禮物。”
伯爵於是對下人吩咐：“去把維克多叫來。”
他轉頭對羅傑笑著說：“我送你一個老師作為禮物，喜不喜歡？”
阿德萊德在邊上插嘴道：“太早了吧，你真的決定這麼早就開始教育？”
“怎麼早了？”伯爵嚼著肉咕噥著，“我像他這麼大的時候……”
“還在玩泥巴吧。”阿德萊德笑得前俯後仰。
伯爵無言以對，他喝了點酒，對阿德萊德解釋道：“正好有個小夥子，挺不錯的，有名的修道院出來的，跟著他哥哥來我這兒討生活。”
然後伯爵很認真的對羅傑說：“兒子，你要好好學習，爭取早點學好拉丁文，絕對不能輸給你堂兄博希蒙德，知道了嗎。”
羅傑朝他老爸翻了個白眼，所以說父母把自己完不成的目標強加給孩子，古往今來都是一樣的嗎？
阿德萊德：“是你派人去諾曼底招的？把鹽碟給我，這湯淡了。”
老羅傑：“給，胡椒要麼？招了批成年的諾曼人，都是有底子的，早該受封了，不過家裏地少，那邊最近又沒仗打。”
“抱。”
羅傑插嘴道，老夫少妻聊得挺熱火的啊，沒瞅我像根木樁似的豎這兒老久了嗎？
阿德萊德把羅傑抱在腿上：“我們這兒也沒仗打，你拿什麼封他們？”
老羅傑：“我直轄的土地和莊子。”
阿德萊德吃驚地看著伯爵：“封出去可就收不回來了。”
“你以為我不知道，”伯爵喪氣的說，“這不是缺人嘛。”
“尊敬的伯爵，美麗的夫人，早上好。”
隨著致敬而來的，是一個瘦瘦的年青人，大約14、5歲左右，頭頂整齊的寸發，比起這時代大多數男人亂糟糟的披肩發，看上去舒服的多。
“你好，維克多，”伯爵很隨和的打招呼，“很高興你的父親杜布爾能響應我的號召，讓你成年的哥哥從諾曼底到我的西西裏來做我的騎士。”
“仁慈的伯爵大人，是您的慷慨使我們而來，您賞賜的莊子和土地，使我們擺脫了困窘，讓我們過上了舒適的生活。”
“隻要忠誠於我，效命於我，像你們這樣的諾曼人，來多少我歡迎多少。”
伯爵招呼著維克多靠近。
“你原來是在諾曼底邊上那個很有名的，我一下子想不起來了，那個什麼修道院學習來的？”
“聖米歇爾山修道院，大人。”
“啊對，聖米歇爾山修道院，那可是座很有名的修道院啊。”
伯爵轉頭對阿德萊德說：“那裏的修士都開竅，特聰明，就是下雨天必須戴帽子，否則腦子容易進水，啊哈，啊哈哈哈。”
伯爵被自己的笑話逗的哈哈大笑。
阿德萊德歉意得朝維克多笑笑，維克多報以禮節性微笑。
羅傑茫然地看著笑得肉渣子都噴出來的伯爵，完全不明白是怎麼回事。
“啊哈哈，啊哈。我聽說修道院長對你的評價很不錯，你離開修道院來這兒不後悔嗎？說不定本來你可以成為一個神父。”伯爵問道。
“做修士並不是我的本意，我父親的采邑靠著海，田地不多而且貧瘠，我即不是長子又不是幼子，而且我的身體不夠強壯，父親覺得我當不了侍從，所以送我去做了修士。”
“海邊的土地真是糟糕透了，”伯爵想起了他的過去，“我父親奧特維爾的采邑就是在海邊，三麵環海，在諾曼底半島的最邊緣。你們知道那地形像什麼嗎？啊哈哈哈。”
伯爵笑得眼淚都出來了，大夥都很尷尬，就他一個人傻笑。
“所以那地方的人都厲害，我老爹生了12個兒子，啊哈哈哈。可他的土地養不活這麼多兒子，我們都得出來討生活。”
伯爵停下笑。
“真是讓人懷念的日子啊。喝過酒嗎？一起來一杯。”
“喝過，平時喝啤酒，彌撒的時候喝紅酒。”
於是伯爵讓仆人倒了一杯紅酒給維克多並邀請他一同進餐。
今天伯爵心情很好，多喝了幾杯，羅傑看到維克多走的時候臉通紅的。
冬天的腳步伴隨著淅淅瀝瀝的小雨悄然而至。
一同來的還有披著鬥篷的維克多，他現在正式擔任羅傑的早教老師，負責教育拉丁文。
羅傑站在大廳裏的桌角旁，看著維克多在門口小心的從鬥篷裏拿出一本書放在一旁，讓開幾步再脫掉潮濕的鬥篷，掛在衣鉤上，然後再拿起書，仔細的看看有沒有沾到水。
等維克多走近，羅傑奶聲奶氣的招呼道：“早上好，維克多。”
維克多將書放在桌上，那是一本不知經過了幾手的聖經。
而且羅傑估計這也是維克多唯一的一本書，是他最珍貴的財物。
仆人們端出沙盆，白色的細沙被碾得平平的，一根筆直的木棍放置一旁。
這就是羅傑所有的學習工具，比後世希望小學的條件還要簡樸。
維克多不允許羅傑碰他的書。他將拉丁文字母劃在白沙上，一邊講解讀音一邊讓羅傑抄寫。
於是羅傑像隻拉完屎的貓一樣在沙盆裏劃拉。
直到他柔弱的小手開始酸了，他就昂起頭說：“修士，寶寶要聽故事。”
每到這個時候，仆人們都會悄悄地靠近，侍女也會端上水，然後賴著不走。
於是維克多拿起聖經，他會先用拉丁文長長的讀一段，然後盡可能的用諾曼法語翻譯出來。
在羅傑眼裏，他並不是一個合格的翻譯，時常會卡住不知道該用什麼詞，最後還是用拉丁文帶過。
好在羅傑對故事本身其實並不在意，他更多的是鍛煉聽力。
倒是那些侍女仆人個個用崇拜的眼神看著維克多，好似在聽神父布道。
這天，維克多講到耶穌在馬廄裏誕生。
羅傑插嘴問道：“修士，耶穌是在聖誕節出生的嗎？”