“我,我沒有害她,先生,我沒有害她,我一直深深地愛著她。”
維利耶整個人都哆嗦起來,這個卑鄙小人在出賣那深愛著他的姑娘、從而得到大筆金錢揮霍的時候,他肯定沒想過自己會被阿爾萊德抓到,乃至於他現在隻能絞盡腦汁為自己辯解:“先生,請您相信我,我,我愛她,我一直把她當作我的妻子對待——瑪麗!瑪麗!你知道我是愛你的,對不對?我愛你就像你愛著我啊!”
“你這個混蛋!”
瑪麗還沒有反應,約瑟夫先尖叫了起來,他拿起手中的木盆就往維利耶頭上砸去:“你這個混蛋,你怎麼有臉說這樣的話,在害了我的姐姐之後!”
這一次沒有了吉普賽人阻攔,維利耶的腦袋就真的結結實實挨了一記重擊,打得他腦袋嗡嗡作響;而這個儲藏室裏的人都隻是冷眼旁觀著,直到約瑟夫想要再來一下的時候,阿爾萊德才喝止了他。
“你竟然敢說你愛著瑪麗,還敢說你把她當作妻子?”
阿爾萊德冷冷地說,這個維利耶·杜·特納的下作和毫無羞恥心讓他震驚,這讓他的心情變得更加暴躁了:“怎麼,你所謂的愛,就是把她當作一件貨物那樣,賣給那些肮髒的地方嗎?維利耶·杜·特納,你居然有臉說自己是個巴黎大學的學生,我看街邊最低賤的乞丐都要比你來得品德高尚一些,至少他們不會出賣自己的同伴!”
“不,不,不是的,先生,我愛瑪麗,我深愛著她,我是被魔鬼蒙蔽了。”
挨了那樣的一記重擊之後,也許是明白過來除了莫伊娜之外,還有一個約瑟夫想要要他的命,大學生不由得痛哭起來,那張青白紅紫交錯的臉涕淚縱橫:“我懺悔,我懺悔,先生,我是被魔鬼蒙蔽了,是魔鬼每天在我的耳邊說話,誘騙我犯下了錯,先生!那不是我在清醒的狀態下做出的決定,是魔鬼遮上了我的眼睛,堵住了我的耳朵,才讓我犯錯的,先生!”
一直抱著手站在門邊聽著的索洛涅忽然嗤笑了一聲,他看著維利耶就像看到了一堆惡心的爛泥。
“一個敢做而不敢當的懦夫。”他簡短地這麼評價了一句,就轉過了頭,不屑於再看到這個連承認自己的卑鄙都不敢的所謂大學生了。
維利耶想要繼續狡辯,然而阿爾萊德已經沒有耐心繼續聽那些不知所謂的話了。
“我要你把事情原原本本地說出來。”他陰森森地威脅維利耶,“如果你有一句假話,我就把你綁起來,先碾碎了你的手指,然後砍了你的手,再割了你的舌頭,反正你就算死在這裏,也沒有人會知道,明白嗎?”
在說著這些話的時候,阿爾萊德一腳踩上了維利耶的右手,狠狠地用鞋底碾了兩下,這殘暴的舉動當即讓大學生連話都說不利索了:“我,我保證,我保證,先生!”
“很好。”阿爾萊德說,他望了坐在瑪麗身邊的莫伊娜一眼:“我問你,你為什麼要出賣瑪麗?”
“我,我需要錢,先生。”
維利耶哆哆嗦嗦地回答,他仍然忍不住想要為自己開脫:“我想進入隆尚日報社,可是我還缺一點錢,萊辛花店的人說,他們可以給我五百法郎,我、我需要這筆錢來買一些體麵的衣服。”
他痛哭流涕起來:“先生,先生,原諒我,我隻是不想再像那次在德·布戈涅子爵府邸一樣被人趕出來,不想再被人看不起。先生,原諒我,我被魔鬼和虛榮蒙蔽了眼睛——”