醫院樓下有咖啡廳,她進去前有些緊張,下來之前付予安教了她幾句口語,她默默練習了幾遍,可還是擔心說不利索會被笑話,或是被曲解了意思。
好不容易說服自己進去,她看著頭頂的電子滾屏,猶豫著開口,“Iwouldlike3cupsofAmericancoffee。”
她英文說的蹩腳,不過人家還是聽懂了,禮貌的又問她還需不需要其他的。
她憑著還算不錯的英語詞彙量又買了三個三明治,最後服務員把東西遞給她的時候,她心裏猛然一輕鬆,有種如釋重負的感覺。
出來往回走,才要過馬路,剛剛店裏一位男服務生追出來,遞給她一枝玫瑰花。
薑望舒愣了下,沒敢接。
對方用蹩腳的中文問她,“你是中國人嗎?”
她驚喜的點點頭,“我是中國人。”
“這個送給你,你,眼睛,寶石一樣像。”
大概也是剛開始學中文,這句話說的十分艱難,雖然順序不對,但意思表達出來了,這是誇她眼睛像寶石一樣好看。
薑望舒本來以為自己是沒付對錢,或是無意間犯了什麼錯,沒想到對方追出來隻是為了送她一朵玫瑰花。
“謝謝。”她收下花,又用英文補了一句,“thanks。”
對方又說了一句英文,她隻聽懂一個單詞“花”,她懵懵懂懂點頭,人家又提醒她可以過馬路了,這才轉身離開。
回去後她跟付予安學這一段奇遇,還複述出了那一句英文問他是什麼意思。
付予安的臉色不大好看。
文特助多嘴道,“他的意思是,你長得像花一樣美麗。”
薑望舒真不是故意的,外國人說話也是有口音的,她也是憑感覺複述,誰知道是這個意思。
難怪從剛剛她說的實話付予安的臉色就不怎麼好看。
她訕訕閉嘴,沉默了一會兒,又道,“其實外國人有的也挺友好的。”
氣氛持續低壓,文特助鼓搗著電腦,一言不發,生怕戰火蔓延。
薑望舒默默吃著三明治,低頭給淩淩發消息報平安。
“以後遇到這種搭訕的,不要搭理。”
她小聲反駁,“這又不是搭訕,就是一種禮貌表示友好,搭訕怎麼也會要個聯係方式什麼的。”
付予安笑了下,表情冷的嚇人,“那你的意思是你挺希望人家跟你搭訕了?”
“我不是這個意思,我就是跟你說這之間的區別,你不要把所有人都想的那麼不堪,你以為我是誰?我又不是天仙下凡,走哪兒都有人搭訕?想多了吧你。”
他說話語氣衝,薑望舒自然語氣也不大好。
今天才算定下兩人間的關係,以男女朋友身份相處的第一天,就因為這麼一件小事,居然就這麼吵了起來。
薑望舒覺得他有些過於擔心了,心眼兒太小。
付予安卻認為她沒有安全意識,隨便跟人搭話,自我保護意識太差。
文特助尷尬的坐不下去,剛準備起身離開,薑望舒先站起來了,“我累了,想回去休息了,明天再來看你。”