第三十章 4 編影戲劇本之老前輩
編影戲劇本殊不易，意義自當力求高尚，然觀眾程度高低不一，又不能不雙方兼顧，加之電檢會取締甚嚴，動輒阻礙，且限於人選、道具、地點，束縛重重，縱有天才，難以展開。因是各影片公司雖登報征求劇本，而劇本之荒如故也。拙鈍似予，居然亦廁身編劇之列，前為上海公司、藝華公司、聯華公司，編有《糖美人》、《萬丈魔》、《三生石》、《妹妹我愛你》、《金剛鑽》、《新婚的前夜》、《國色天香》、《桃花夢》等，既皆一一公映於銀幕，予親往觀之，覺一無是處，為之愧汗涔涔，甚矣。編電影劇本之不能與撰小說及草小品文字相提並論也。按編影戲劇本，有一老前輩，此道祖師，舍其人莫屬。其人李姓名灌，郃陽人，字向若，幼警敏，明崇禎舉人。甲申難作，剃發為僧，浪遊太華、黃河間，與李二曲、李天生齊名，號關中三李。入清累征不就，詩文清奇，自成一家，嚐榜其室門雲：“清風未能吹動我，明月依然來照人。”借以寓意。著影戲劇本若幹，情節之佳，得未曾有，惜今不傳。馮若飛之《綠鸚鵡軒隨筆》曾述及之雲：秦中舊有影戲一種，或稱燈影，其製設帷長丈餘，廣約五六尺，中置巨燈，優人攜鼓樂居中，不令人見，暗持傀儡而舞，透影紗上，雜以笙歌，頗可娛悅。傀儡以牛革為之，長不逮尺，而鏤錯極巧，並施色彩，身臂手足，各分數段，成環節狀之活動。舞者兩手可持若幹傀儡，生旦淨醜，悉自動作，紆徐進退，俯仰如神。至於儀仗景物，亦甚自然，恒於中宵演之。而劇情多奇巧，往往出人意外。留連於佳人才子之離合，而終歸於正。夜闌更盡，動心蕩思，令人有江上峰青之遐想。影戲劇本，半出名手，大都為蹭蹬功名之人，殫精力而成者。摛藻選材，一依於稗史或叢書筆記，如禦溝紅葉、人麵桃花諸往跡，均列入劇中。此製清初始有之，郃陽大儒李灌所著劇本為最有名。此種影戲，略具規模，然在西洋電影之前，而能匠心獨運，殊不可及，固不能以幼稚嗤之也。