下卷 第十八章
一小時之後，濃睡中的他，感到有淚水滴在他手上，頓時醒了過來。“哎！又是瑪娣兒特，”他迷蒙中想道，“她不肯放棄自己主張，想用溫情來動搖我的決心。”想到又要重見這感天動地的場麵，他深感厭倦，都懶得睜開眼來。這當口，白費戈望妻而逃的詩句，兜上心來。
忽聽得一聲歎息，有點特別：睜眼一看，原來是瑞那夫人。
“啊！死前還能見到你，不是做夢吧？”他撲倒在她腳前。
“但是，請饒恕我，夫人，”他神智略一清醒，連忙又說，“我在你眼裏落得成個凶手。”
“先生，我是來求你提出上訴，我知道你不願意……”她抽抽噎噎的，泣不成聲。
“請你饒恕我。”
“要我饒恕，”她站起來，投身在他懷裏，“那就立刻上訴，對死刑判決表示不服。”
於連連連吻她。
“這兩個月裏，你天天來看我嗎？”
“我保證天天來，除非我丈夫出麵禁止。”
“那我馬上簽字！”於連嚷道，“真的，你饒恕我了！怎麼可能！”
他把她緊緊抱在懷裏，高興得都要瘋了。她突然叫一聲痛。
“噢，沒什麼，”瑞那夫人說，“你把我抱痛了。”
“是肩膀嗎？”於連淚水漣漣，身子後仰一點，用火熱的吻印在她手上，“在維璃葉，你臥房裏最後一麵，後來的事，誰能料到？”
“是呀，誰能料到我會給拉穆爾侯爵寫出那封要不得的信……”
“要知道，我永遠愛著你，我隻愛你一個。”
“是真的？”瑞那夫人也歡叫起來。她朝跪在麵前的於連俯下身去，兩人默默流淚，久久不動。
於連在他一生的任何階段，都未有過這種感愧交並的時刻。
過了好久，能說得出話了，瑞那夫人講起：“那位年輕的米什蕾夫人，或者不如說，那位拉穆爾小姐，因為我開頭真的相信這離奇的故事！”
“真也隻真在表麵上，”於連答道，“她是我的妻子，但不是情婦……”
兩人時時打斷對方的話，好不容易才把彼此不知的隱情交待清楚。致拉穆爾先生的那封信，是由指導瑞那夫人靈修的年輕教士草擬，然後讓她謄抄的。“教會教我造下多大的孽。信中最可怕的詞句，我還改輕了不少……”
於連的欣喜和快活，可以見出對她原諒到了什麼程度。他從來沒有愛得這麼瘋瘋癲癲的。
“我仍相信自己是虔誠的，”瑞那夫人在接下來的談話裏說道，“我真心誠意信仰天主。我同樣相信——而且事實已經證明——我犯的罪是可怕的，但一看到你，即使你對我開了兩槍……”說到這裏，也不顧她反對，於連連連吻她。
“放手放手，”她接著說，“我要跟你說個清楚，怕以後忘了……我一見到你。什麼做人的本分啦，全忘了。隻剩下對你的愛，或者說，‘愛’這個詞兒，分量還太輕。我對你的感情，上可以對天主：崇敬，愛慕，順從，都混在一起……真的，我說不出你引發我一種什麼樣的感情。你如果對我說，‘給獄卒一刀子，’沒等我考慮好，罪行就犯下了。今天我走之前，你幫我解釋解釋，讓我能看明白自己的心。再過兩月，我們就分開了……不過，我們能分得開嗎？”她含笑問道。
“我要收回前言，”於連站起來說，“假如你想用毒藥，刀槍，炭火或別的方法，來結束或危害你的生命，那我就不上訴。”
瑞那夫人一聽，神色大變。纏綿悱惻的柔情，一變而為深不可測的癡想。
臨了，她說：“咱們立即就死，怎麼樣？”
“誰知道他世界是怎麼個情景？”於連答道，“也許是磨難，也許是空蕩蕩一片太虛。我們不能一起甜甜蜜蜜過兩個月嗎？
兩個月，有不少日子呢。我從沒像此時此刻感到這麼幸福的！”
“你從沒像此時此刻感到這麼幸福的？”