第139章 導師的指點(1 / 2)

陶慈看著林語的目光在韓其寧和自己的身上來回搜巡,像是要看出他們有什麼關係一樣。她心中一緊,深怕林語誤會了自己,在以後的工作上給自己小鞋穿,連忙解釋道,“韓總是開車送我過來的。”

而林語此時似乎已經緩過神來,麵色緩和了很多,淡淡的說,“是嗎?”

說完這句話,不等陶慈的回答和反應,她就冷漠地從包裏取出鑰匙後,進了隔壁的2702室,把陶慈和韓其寧兩個人關在了門外。

陶慈隻瞟到一眼,便被裏麵的豪華裝修給震驚到了。那房間,乖乖,真大!

“你想住?”韓其寧笑問,掏出手機來。好像她一個點頭,就幫她重新安排個房間一樣。

陶慈搖了搖頭,“太空了。”

沒有源柏寒,她一個人住就已經夠寂寞了。

因為電影《安娜與朵蜜》的配音是源氏影業強要林語回國接下來的工作。所以接了其他工作的她,一下子就顯得時間非常緊迫。所以製作組為了配合林語的工作時間,把工作量安排的十分緊密。

而韓其寧也知道陶慈還要兼顧學業,不可能全力傾注在工作上。但和她一起工作的配音和之前出演的動漫卻不一樣。這個電影的配音演員無一不是摸爬打滾多年的老演員,經驗豐富,未必會有人願意照顧提點她。所以,他把陶慈的導師請過來做她的臨時助理。

“通常因為怕有噪音影響錄製,錄音棚從不開空調或者電扇。一到夏天,因為缺氧悶熱而暈厥過去的人數不過來。所以秋天是最適合的季節。你運氣不錯,這個季節入行,可以先慢慢適應。”導師是個慈眉善目的胖女人,身高不高,但聲音卻十分的洪亮,像個低音炮。

陶慈點了點頭。

“好的配音演員一定是好的演員,但是好的演員不一定可以當配音演員。你知道為什麼嗎?”

“是因為好的配音隻能用聲音表達情感,更演技的要求嚴苛,而演員演技再好,沒有一個特色的好嗓音也不能成為配音演員?”

“一半一半。”導師的目光放到錄音棚玻璃隔間裏的林語身上,緩緩說道,“就拿這場哭戲來看說,她哭的十分投入,聽見的人可以都要以為她是死了爹還是死了媽。但你看她的臉,卻沒有和電視屏幕裏的女主一樣,鼻涕眼淚各一把。為什麼?因為肆意發揮情緒不難,但是,真哭的眼淚橫流,她還怎麼看得清屏幕裏電影現在播放到哪裏,人物又該什麼時候念台詞?所以,作為配音演員,情感投入的同時,腦子必須清醒。你懂嗎?”

她看著玻璃房內的林語,真心佩服她。私下裏,明明是一個高傲,冷漠,不愛說話的女人,卻在工作時充滿各種表情。

“下午就輪到你了。”導師帶著陶慈參觀完前輩錄音的場景,又把她帶回了休息室裏,“台詞都背熟了吧?你先給我演一回。”

陶慈點了點頭,倒背如流了起來。

這個角色性格與她的性格真的是天壤之別,每個用詞,口吻的轉換,她都練習了很久,才能收發自如地完整念出來。甚至,她練習的時候還拿出了丁雪純做參考,模仿了丁雪純說話的表情,轉換的停頓。