郝依依所說的“好玩的”，其實就是夜店。
Judy並不太喜歡夜店。一群人在黑暗中圍著幾隻骰子聲嘶力竭，或者在分不清是誰的汗水裏群魔亂舞，都讓她覺著惡心。她心中最理想的社交，是穿得美麗典雅，坐在燈光柔和的高級餐廳裏，伴著爵士樂品紅酒。功夫茶也可以，但音樂要換成江南絲竹。聊天是竊竊私語的，不需要粗聲大氣。隻有竊竊私語，才能說到對方心裏去。盡管她並沒喝過幾次功夫茶，紅酒爵士樂的高級餐廳更是隻在想象中發生過。但她寧可在想象中美好，也不肯在實際中湊合。
可她不好意思駁郝依依的麵子，也不想破壞輝姐的情緒。輝姐並不反對去夜店，這讓Judy有些意外。按照輝姐的年紀，似乎應該比Judy更加排斥夜店的。輝姐最近帶給Judy不少意外。比如輝姐是別人的“小三”，而且做了快二十年了。Judy同情輝姐；可又有些痛心，似乎交友不慎，信任錯了人；又有些憤憤不平：這樣一個身寬體胖、粗聲大氣的中年婦女，也能做上誰的情人。隻有她Judy才是真正沒人要的。
輝姐情緒高漲，在舞池裏跟著一群花花綠綠的小孩子扭動，動作醜陋不堪，像是一隻在螞蟻堆裏掙紮的大肉蟲子，讓Judy的臉上一陣陣地發燒。可輝姐自己並不在乎，完全陶醉其中。她剛剛喝掉了兩瓶啤酒，前襟上還殘留著一點兒啤酒沫子。
Judy突然想起母親常說的“胡同裏的人”，卻也變成了“國貿裏的人”，現在又變成“夜店裏的人”了。“胡同裏的人”是會七十二變的。而她呢，永遠就隻有一種變化：變成一棵不會說話也不能動彈的植物。所以，她成不了輝姐的好朋友。郝依依才有可能。郝依依也會七十二變。兩天前還和輝姐劍拔弩張，如今又是親密無間了。
一隻藍色的高腳杯突然出現在Judy眼前，遮住扭動腰肢的輝姐。杯子並不是藍色的，裏麵的飲料是藍色的，藍得晶瑩剔透，裏麵浸泡的冰塊閃爍著寶石的光澤。郝依依清澈甜美的聲音隨之而來：“藍色夏威夷，好喝極了！”
Judy接過杯子，猶豫要不要喝。杯子裏的液體實在太精美，不像是飲料，倒像是珠寶。郝依依手裏也有一杯，向著Judy舉了舉。Judy用嘴輕輕抿了一點兒，清涼甜美，卻隱藏著烈焰的激情。她趕快把杯子從嘴邊挪開。她本來就不喜歡喝酒。即便在她那完美的想象中也曾有一杯紅酒，其實是不必喝的。
“對不起！輝姐都告訴我了。”郝依依滿臉歉意。
“沒什麼！”Judy連連搖頭，不想讓郝依依繼續說下去。她並不知道輝姐到底告訴了郝依依什麼，也不知是何時告訴的。也許是趁著她去廁所的工夫，也許是在舞池裏跳舞的時候。兩個女人永遠都能找到八卦另一個女人的機會。Judy心中隱隱發堵，後悔為什麼要到夜店裏來，讓別人欣賞自己的走投無路。
“Judy姐，我敬你一杯！”郝依依舉起酒杯。
“我不喜歡喝酒。”Judy抱歉地垂下眼皮。她並不善於拒絕別人，可此刻實在沒有敷衍的興致。
“我也不喜歡喝酒。不過，如果有了更讓我不喜歡的事，我寧可喝酒。”郝依依也抿了一口藍色的液體，眼睛裏閃過一絲年輕女子特有的輕浮。Judy心中反感，不禁反問道：“借酒澆愁，不是逃避嗎？”
“那可未必。有時候酒精反而能讓你更認真地思考。”郝依依俏皮地眨眨眼睛，“隻有不成熟的人，才會把酒當成逃避的工具。”
Judy有點兒惱火，口氣還是委婉的：“這是哪家的道理？我還是頭一次聽說。”
“這是每個成年人都該明白的道理。”郝依依又朝Judy做了個鬼臉，像是成心挑釁似的，“為什麼法律不許小孩子喝酒，卻容許大人喝酒？當然，心智不成熟的大人除外。”
郝依依一仰頭，把杯子裏的酒一飲而盡。Judy像是被施了魔法，也舉杯一飲而盡。一股烈焰順著食道流進胃裏。Judy頓時一陣委屈：怎麼真的賭氣喝了？這算是贏了，還是輸了？可神奇的事情就在瞬間發生了。一股熱浪在她體內迅速蔓延。酒吧裏原本汙濁的空氣突然清新了，震耳的音樂也變得動聽了。
“你看！漂亮嗎？”郝依依舉起酒杯盯著看，眼睛眯成一條線。Judy也去看自己手中的杯子，藍色的液體消失了，留下幾塊碎冰，幽然閃爍著。Judy不屑道：“有什麼好看？喝剩下的冰碴子！”