，
親愛的士兵們，讓我們將黑紗蒙到那身經百戰的兵器上，
每個人都心事重重地回到營房準備紀念，
我們那親愛的司令員的死亡。
他已經不會再輪到生活的劇烈鬥爭，
也不會再有勝利或是挫敗——不會再有時間將嚴重的事件帶來，
像無休止的雲朵似的衝鋒般掠過晴空。
但是詩人，請用我們的名義來歌唱吧，
歌唱我們對於他的敬愛——因為你，是宿營者，你明白這種敬愛。
在他們入葬棺木時，
唱吧——在他的身上封閉泥土的大門時——唱首詩吧，
來表表士兵們那沉重的心情。
1865 1871
今天宿營地靜悄悄（1 / 1）
今天宿營地靜悄悄（1 / 1）
，
親愛的士兵們，讓我們將黑紗蒙到那身經百戰的兵器上，
每個人都心事重重地回到營房準備紀念，
我們那親愛的司令員的死亡。
他已經不會再輪到生活的劇烈鬥爭，
也不會再有勝利或是挫敗——不會再有時間將嚴重的事件帶來，
像無休止的雲朵似的衝鋒般掠過晴空。
但是詩人，請用我們的名義來歌唱吧，
歌唱我們對於他的敬愛——因為你，是宿營者，你明白這種敬愛。
在他們入葬棺木時，
唱吧——在他的身上封閉泥土的大門時——唱首詩吧，
來表表士兵們那沉重的心情。
1865 1871