三十六計·孫子兵法 第十二計順手牽羊
原文注譯
［原文］
微隙①在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽②。
［注釋］
①微隙：指微不足道的間隙。②少陰，少陽：陰，這裏指疏忽、過失；陽，指勝利、成就。
［譯文］
敵人出現微小的漏洞，必須及時利用，發現微小的利益，也一定要爭取到。即使是敵人的微小疏忽，過失，也要利用來為我方的微小勝利服務。
按語注譯
［按語］
大軍動處①，其隙甚多；乘間取利②，不必以戰。勝固可用，敗變可用。
［注釋］
①大軍動處：動，指兵力調遣，運動、展開。全句意為：在大部隊調遣的過程中。②乘間取利：間，間隙，機會。全句意為：利用敵人的空隙和過失，乘機取得有利的戰果。
［譯文］
在大部隊調遣、調動的過程中，可以利用的間隙很多。利用敵人的空隙和過失便可獲得利益，就不必定要通過戰爭的途徑。打勝仗時可以用此計，打敗仗時也可以用此計。
傳世典故
順手牽羊：意思是乘機順便把別人的羊牽過來，即伺便竊取。比喻順便拿走人家的東西，或順事做某件事情。也用以比喻手疾眼快，有借力使力的智能和技巧。軍事上是指利用敵方的間隙和薄弱之處，達到發展和取勝的目的。
本計當出自《草廬經略·遊兵》：“伺敵之隙，乘間取勝”。後人以順手牽羊，形象化地比喻乘敵人的小間隙，向敵的薄弱處發展，創造和捕捉戰機的一種謀略。關漢卿著元劇《尉遲恭單鞭奪槊》台詞中，就出現了本計計名。《水滸傳》第９９回寫道：“前麵馬靈正在飛行，卻撞著一個胖大和尚，劈麵搶來，把馬靈一禪仗打翻，順手牽羊，早把馬靈擒住。”但都不是說的戰爭。戰爭史上“順手牽羊”之計，不乏其例。
公元前３５４年，魏惠王（公元前369—前319年）打算進攻北麵的趙國。他派遣龐涓率領一支精銳部隊向趙國殺去。龐涓沒費多大力氣就殺到了趙國都城邯鄲城下，並包圍了邯鄲。此時，趙國無力應戰，隻好派使者向實力雄厚的楚國求救。楚王對於要不要救趙猶豫不決。於是，他召集謀士們商議。楚相昭奚恤反對出兵，認為應當聽憑魏國攻打趙國，楚國可以等他們兩敗俱傷後，坐收漁人之利。
景舍反對昭奚的主張，提出以救趙為名來削弱趙魏的實力，並順手牽羊，為楚國謀利的計劃，受到楚王的讚賞。楚王任景舍為帥，帶領一支人數不多的軍隊，打著救趙的旗號，跨越趙、楚之間的國界，進入趙國。越國大將馬上將楚國派救兵的消息通告守城官兵，但這一切都沒能阻龐涓的進攻。圍城七個月後，龐涓終於攻克了邯鄲。這時，傳來齊國派一支軍隊直趨魏國都城大梁的消息。龐涓得知這一情報後，馬上從趙國撤兵回國。半路上，齊軍“以逸待勞”，把龐涓率領的魏軍打得大敗。
魏國和趙國都在戰爭中受到重創。這對楚國是最好的機會。景舍正是抓住趙國向楚國求救的機會，派兵進入了趙國，而且在魏軍撤退之後，不費吹灰之力便“順手牽羊”，占領了部分趙國領土，勝利實現了景舍的計謀。
用計錦囊