三十六計·孫子兵法 第十三計打草驚蛇
原文注譯
［原文］
疑以叩實①，察而後動。複②者，陰之謀③也。
［注釋］
①叩實：叩，詢問，查究。叩實，問清楚、查明真象。②複:反複、一次又一次地。③陰之謀：隱秘的計謀。
［譯文］
真象不明就應查實，洞察了實情之後再采取行動；反複偵察，是實施隱秘計謀所必需的。
按語注譯
［按語］
敵力不露，陰謀深沉，未可輕進；應遍探其鋒。兵書①雲：“軍旁有險阻、潢井②、葭葦③、山林、翳薈④者，必謹複索之，此伏奸之所也。”
［注釋］
①兵書：這裏是指《孫子兵法·行軍篇》②潢井：低窪沼澤地帶。③葭葦：蘆葦叢生之地。④翳薈：翳，蔭蔽。薈，草茅繁衍。翳薈，指被繁茂草茅遮蔽的地方。
［譯文］
當敵方的實力還沒有顯露，而將其陰謀深藏著的時候，切不可輕敵冒進；此時，應先采用多種方式從各個不同方麵去探明其鋒芒所在。《孫子兵法》上說：“軍隊近旁如有險地阻隘、低窪沼澤、叢生蘆葦、繁草蔭蔽的地方，必須仔細地反複搜索，因為這些都是可能隱匿伏兵和奸細的地方。”
傳世典故
打草驚蛇：打草時驚動伏在草中的蛇。比喻甲乙事情相類似，甲受到打擊懲處，就使乙感到驚慌。後用以比喻做事不機密，使對方知道了自己的意圖而有所戒備。
計名“打草驚蛇”，原是借用了一句民間俗語來喻指某種軍事謀略。原意是蛇在草叢中，草被攪動，蛇便受驚而走。也有人認為，“打草驚蛇”一語，源出宋代鄭文寶《南唐近事》：“王魯為當塗宰，瀆物為務，會部民連狀訴主簿貪，魯乃判曰：“汝雖打草，吾已蛇驚。”意思是說：南唐時，有個叫王魯的人任當塗（今安徽當塗）縣令。他生性愛財，貪汙受賄。手下的衙吏們也跟著效法，索取賄賂。百姓們怨聲載道，苦不堪言。
有一天，王魯得知上司要來察訪民情，整肅治吏，不禁擔憂起自己頭上的烏紗帽來。他在批閱公文當中，正好看到本縣百姓聯名告發他的主薄受賄的一遝狀子。更是憂上加憂，神情恍惚。憂慮之中，他不由自主地在一張狀子上批了八個字：“汝雖打草，吾已驚蛇。”
後人將這個故事歸納為“打草驚蛇”，用作成語比喻行動不謹慎，使對方事先有所察覺；用作計謀則反其意而用之，字麵意義為，用打草這一小行動，使隱蔽的蛇驚動而暴露。
也就是說，無意識地打草驚蛇，會使對手有所警覺，預作防範；而有意識地打草驚蛇，卻可以促使對手驚慌失措，顯露原形。
因此，打草驚蛇之計，便是通過偵察性的佯動，逼迫隱藏著的對手顯露原形的謀略。它的訣竅是：對可疑的地方要偵察實情，在完全掌握情況之後才采取行動。反複察明情況，是發現隱秘敵情的重要手段。
公元前６２７年，秦穆公發兵攻打鄭國，他打算和安插在鄭國的奸細裏應外合，奪取鄭國都城。大夫蹇叔以為秦國離鄭國路途遙遠，興師動眾長途跋涉，鄭國肯定會做好迎戰準備。秦穆公不聽，派孟明視等三帥率部出征。蹇叔在部隊出發時，痛哭流涕地警告說，恐怕你們這次襲鄭不成，反會遭到晉國的埋伏，隻有到崤山去給士兵收屍了。果然不出蹇叔所料，鄭國得到了秦國襲鄭的情報，逼走了秦國安插的奸細，做好了迎敵準備。秦軍見襲鄭不成，隻得回師，但部隊長途跋涉，十分疲憊。部隊經過崤山時，仍然不作防備。他們以為秦國曾對晉國剛死不久的晉文公有恩，晉國不會攻打秦軍。哪裏知道，晉國早在崤山險峽穀中埋伏了重兵。一個炎熱的中午，秦軍發現晉軍小般部隊，孟明視十分惱怒，下令追擊。追到山隘險要處，晉軍突然不見蹤影。孟明視一見此地山高路窄，草深林密，情知不妙。這時鼓聲震天，殺聲四起，晉軍伏兵蜂擁而上，大敗秦軍，生擒孟明視等三帥。秦軍不察敵情，輕舉妄動，“打草驚蛇”終於遭到慘敗。當然，軍事上有時也可故意“打草驚蛇”而誘敵暴露，從而取得戰鬥的勝利。