三十六計·孫子兵法 第二十五計偷梁換柱
原文注譯
［原文］
頻更其陣①，抽其勁旅②，待其自敝，而後乘之③。曳其輪④也。
［注釋］
①頻：頻繁、不斷地。其：指示代詞，這裏是指的友軍。陣：古代作戰時用的陣勢。②勁旅：精銳部隊、主動部隊。③乘之：乘，乘機。乘之，這裏是指乘機加以控製。④曳其輪：曳，拖住。這句話出自《易·既濟·象》：“曳其輪，義無咎也。”意思是說：隻要拖住了車輪，便能控製車的運行，這是不會有差錯的。
［譯文］
（采取措施）頻繁變更友軍的陣勢，借以暗暗（從陣中的要害處）抽換其主力部隊，等到它自趨失敗，然後再乘機加以控製。這就像《周易·既濟·象》所說的：要控製住車的運行，必須拖住車的輪子。
按語注譯
［按語］
陣有縱橫①，天衡為梁②，地柱為軸③。梁柱以精兵④為主。故觀其陣，則知精兵之所在。共戰⑤他敵時，頻更其陣，暗中抽換其精兵，或竟代其為梁柱；勢成陣塌⑥，遂兼其兵⑦。並此敵以擊他敵之首策⑧也。
［注釋］
①陣有縱橫：古代作戰要布成陣勢，陣勢按東、西、南、北方位，其中的隊列有縱有橫。②天衡為梁：天衡，這裏是指布陣時，首尾相對的隊列。梁，房屋的大梁。這裏是指布陣時，首尾相對的隊列具有整個陣勢的大梁的作用。③地柱為軸：地軸，這裏是指布陣時，處於陣中心的隊列。柱，房屋的柱子。這裏是指布陣時，處於陣中心的陣列在整個陣勢中具有支柱的作用。④精兵：精銳的兵馬，即主力部隊。⑤共戰：這裏是指與友軍共同作戰。⑥勢成陣塌：勢成，這裏是指對己方有利的形勢已經形成。陣塌，這裏是指友軍的陣勢已被我方頻更其陣而搞亂了。⑦兼其兵：兼，兼並、吞並。兼其兵，這裏是指把友軍的主力兼並歸己控製。⑧並此敵以擊他敵之首策：此敵，這裏是指原來的友軍。他敵，這裏是指原來與友軍共同對付的敵軍。首策，上策。全句意為：這是兼並友軍以擊敗敵軍的上策。
［譯文］
布陣分東西南北，有縱有橫，按首尾相對列隊的“天衡”，是陣中之“梁”；列隊處於全陣中央的“地軸”是陣中之“柱”。所以，隻要觀察陣勢，便能知道主力部隊之所在了。在與友軍布陣共同出戰敵軍時，可在頻繁變換友軍陣勢的過程中，暗暗地將其主力部隊從“天衡”、“地軸”的方位抽換掉，或者是以我軍的主力取而代之，以形成對我軍的有利形勢而搞亂了友軍的陣勢，這時，便可乘機將友軍兼並歸我軍控製。這是兼並此敵（友軍），以擊敗他敵（本來的敵人）的上策。
傳世典故
偷梁換柱：偷換房梁房柱。原用以形容桀紂力大無窮。宋·羅泌《路史發揮·三桀紂事多實論》記古史傳說桀紂能“倒曳九牛，換梁易柱”。後比喻玩弄手法，暗中改換事物的內容或事情的性質，以達到蒙混欺騙的目的。軍事中指在同盟軍聯合作戰時，通過不斷地改變其陣勢來抽換其主力，在其無法自立之時，借機將其兼並以擴大我軍的力量。
秦始皇稱帝，自以為江山一統，是子孫萬代的家業了。但是，他自以為身體還不錯，一直沒有去立太子，指定接班人。陣勢宮廷內，存在兩個實力強大的政治集團。一個是長子扶蘇、蒙恬集團，一個是幼子胡亥、趙高集團。扶蘇恭順好仁，為人正派，在全國有很高的聲譽。秦始皇本意欲立扶蘇為太子，為了鍛煉他，派他到著名將領蒙恬駐守的北線為監軍。幼子胡亥，早被嬌寵壞了，在宦官趙高教唆下，隻知吃喝玩樂。
公元前２１０年，秦始皇第五次南巡，到達平原津（今山東平原縣附近），突然一病不起。此時，秦始皇也知道自己的大限將至，於是，連忙召丞相李斯，要李斯傳達秘詔，立扶蘇為太子。當時掌管玉璽和起草詔書的是宦官頭兒趙高。趙高早有野心，看準了這是一次難得的機會，故意扣壓秘詔，等待時機。幾天後，秦始皇在沙丘平召（今河北廣宗縣境）駕崩。李斯怕太子回來之前，政局動蕩，所以秘不發喪。趙高特此去找李斯，告訴他，皇上賜給扶蘇的信，還扣在我這裏。現在，立誰為太子，我和你就可以決定。狡猾的趙高又對李斯講明利害，說，如果扶蘇做皇帝，一定會重用蒙恬，到那個時候，宰相的位置你能坐得穩嗎？一席話，說得李斯果然心動，二人合謀，製造假詔書，賜死扶蘇，殺了蒙恬。