魘昧之術，不一其道，或投美餌，紿之食之，則人迷罔，相從而去，俗名曰“打絮巴”，江南謂之“扯絮”。小兒無知，輒受其害。又有變人為畜者，名曰“造畜”。此術江北猶少，河以南輒有之。揚州旅店中，有一人牽驢五頭，暫縶櫪下，雲：“我少選即返。”兼囑：“勿令飲啖。”遂去。驢暴日中，蹄齧殊喧。主人牽著涼處。驢見水，奔之，遂縱飲之。一滾塵，化為婦人。怪之，詰其所由，舌強而不能答。乃匿諸室中。既而驢主至，驅五羊於院中，驚問驢之所在。主人曳客坐，便進餐飲，且雲：“客姑飯，驢即至矣。”主人出，悉飲五羊，輾轉皆為童子。陰報郡，遣役捕獲，遂械殺之。
【譯文】
魘昧邪術，方法不完全一樣，有的是投送精美的食品，騙人吃下去，那個人就迷迷茫茫的受蒙蔽，跟著走了，俗名叫“打絮巴”，江南叫“扯絮”。小孩子年幼無知，常受他的禍害。還有把人變成牲畜的，名叫“造畜”。這個邪術江北還少一點，黃河以南就有了。在揚州的一家旅店裏，有個人牽來五頭驢子，暫時拴在馬廄裏，說：“我出去一會兒就回來。”並且囑咐：“別叫它們喝水吃草。”說完便走了。驢子在烈日的暴曬之下，橫踢亂咬，鬧得厲害。主人就把它們牽到蔭涼的地方。驢子見了水，奔上前去，盡情地喝了一頓。倒在地上打個滾兒，變成了女人。主人感到奇怪，問她們怎麼變成了驢子，她們舌頭強直，不能回答。主人就把她們藏到屋子裏。過了一會兒，驢主回來了，趕著五隻羊進了院子，驚問驢子到什麼地方去了。主人就把客人拉進屋子裏坐下，給他吃飯飲酒，並且說：“客人暫且吃飯吧，驢子馬上就來了。”主人又跑出去，給五隻羊統統喝了水，輾轉都變成了男孩子。暗地派人向府裏報告，知府派遣衙役把那個人抓了起來，就按刑法殺掉了。