有車夫載重登坡，方極力時，一狼來齧其臀。欲釋手，則貨敝身壓，忍痛推之。既上，則狼已齕片肉而去。乘其不能為力之際，竊嚐一臠，亦黠而可笑也。
【譯文】
有一個車夫，推著重載的車子登坡，正在用盡力氣往上推的時候，來了一隻狼，咬他的屁股。想要撒手打狼，那就必然翻車毀掉貨物，壓壞身子，隻好忍痛往上推。推上陡坡以後，那隻狼已經咬下一片肉跑了。乘人無能為力的時候，偷偷地嚐一小塊肉，也是狡猾可笑的。
卷十二 車夫（1 / 1）
卷十二 車夫（1 / 1）
有車夫載重登坡，方極力時，一狼來齧其臀。欲釋手，則貨敝身壓，忍痛推之。既上，則狼已齕片肉而去。乘其不能為力之際，竊嚐一臠，亦黠而可笑也。
【譯文】
有一個車夫，推著重載的車子登坡，正在用盡力氣往上推的時候，來了一隻狼，咬他的屁股。想要撒手打狼，那就必然翻車毀掉貨物，壓壞身子，隻好忍痛往上推。推上陡坡以後，那隻狼已經咬下一片肉跑了。乘人無能為力的時候，偷偷地嚐一小塊肉，也是狡猾可笑的。