窖鏹食貧。對客輒誇兒慧。愛兒不忍教讀。諱病恐人知。出貲賺人嫖。竊赴飲會賺人賭。倩人作文欺父兄。父子帳目太清。家庭用機械。喜子弟善賭。
【譯文】
窖裏藏著銀子卻過貧困生活。總對客人誇兒子聰明。疼愛兒子不忍教他讀書。避諱有病怕人知道。出錢騙人去玩弄妓女。盜用參加酒會的名義騙人賭博。請人代筆寫文章欺騙父兄。父子間的帳目太清楚。家庭生活開銷不靈活。喜歡下輩人善於賭博。
附錄 阿寶附則集癡類十(1 / 1)
窖鏹食貧。對客輒誇兒慧。愛兒不忍教讀。諱病恐人知。出貲賺人嫖。竊赴飲會賺人賭。倩人作文欺父兄。父子帳目太清。家庭用機械。喜子弟善賭。
【譯文】
窖裏藏著銀子卻過貧困生活。總對客人誇兒子聰明。疼愛兒子不忍教他讀書。避諱有病怕人知道。出錢騙人去玩弄妓女。盜用參加酒會的名義騙人賭博。請人代筆寫文章欺騙父兄。父子間的帳目太清楚。家庭生活開銷不靈活。喜歡下輩人善於賭博。