居住在這偏遠小村裏的農民們，今晚著實有些納悶：村頭那條土路，怎麼一下子過了這麼多車？
那土路在經過村子之後，雖繼續蜿蜒而上，走不了多遠就終止了。以前有車上來，都是以村子為終點的。自從山坡上蓋了那神秘的院子，偶爾也有車穿村而過，但每次隻是一輛車，一年也沒幾次。可今天，被車軲轆掀起的塵土都幾乎來不及落。下午過了兩輛麵包車，傍晚又過了一輛速騰。更新鮮的是，速騰上掛的竟是吉林的牌照。以前這村子裏除了掛北京和河北牌照的車，再沒見過別處的車。還有更奇怪的：速騰進了院子，卻沒聽見狗叫！下午麵包車來的時候，狗可吠得厲害！莫非那速騰裏坐的是院子的主人？這倒符合傳言——東北人都是做大生意的。
可這還沒完。速騰進院不久，山路上又來了一輛轎車。看不清啥牌子，因為天色已經太暗。車玻璃就更黑，看不清車裏幾個人。車子沒在村口停，想必也是奔著半山的院子去的，可還是沒聽見狗叫。
其實那車就停在村口外的路邊，距離院子不足百米。車停的位置比路麵低，又恰逢一個小轉彎。漆黑的夜裏，熄了火關了車燈，很難被路上往來的車輛發現。天黑之後，北風又吹得緊，村民們都藏在家裏，沒人出來溜達，自然更是看不見了。
*
“剛才超過咱們的那輛速騰，應該已經進院子了。”
老方一手扶著方向盤，另一隻手捏著下巴，低聲對坐在副駕位置的Yan說。他一直凝視著遠處黑暗中一條極細的紅線。那是半山院子的圍牆邊緣殘留的光。若非事先知道院牆的存在，那紅光多半也是注意不到的。
跟蹤Steve，由老方親把方向盤。單槍匹馬地跟蹤Steve，對誰都絕非易事；Steve又像是在故意搗亂似的，在城裏繞了幾個圈子，去發廊剪了頭，又去郊外的某個小批發市場取了什麼東西。多虧老方經驗豐富，對北京的街道和路況了如指掌，再加上事先在May的包裏放了跟蹤器，方才勉強跟上。Steve在半路換了車，帶著May上了另一輛黑色房車。房車該是從酒店租的，開車的也是酒店的司機，沒多少反跟蹤經驗。老方卻還是不敢跟得太近——Steve不開車，不代表他不會注意車後。在高速上，老方故意放慢速度，讓自己和Steve之間隔了幾輛車，其中就有這輛掛吉林牌照的速騰。下了高速，上了國道，速騰還在兩車之間。沒想到就一直跟到了這院子——這輛速騰居然和Steve乘坐的房車終點相同。
“牌照是吉林長山的，應該是趙安妮的人。”Yan輕聲說。
“咱們現在，下不下去？”老方低聲問道。一直等在這野地裏，似乎不是辦法。但下車也未必就有收獲。畢竟是人家的院子，自己毫不了解，貿然靠近風險更大。
“再等等。”Yan的回答簡潔而果斷。
老方點點頭，不再多言。幾周不見，Yan的容貌雖無改變，心性卻成熟了許多。從女孩到女人的變化，有時隻在一夜之間，與年齡完全沒有關係。
大約一周多之前，當老方在胡同口第一眼看見Yan，心裏立刻就明白，她已和幾周前判若兩人。她開門見山，手裏捏著一個厚厚的牛皮紙信封：“你兒子的腿好些了？你女兒的學費呢？有著落嗎？”一個月前，她也曾為了幫助老方渡過難關，取出一萬塊交給老方。但那筆錢和此刻她手中的信封卻意義不同。這一次，她是來做生意的。
老方接受了信封，執行她的指令，不問任何問題，但老方看得出來，她的目標是Steve。老方知道她恨Steve，也猜得出她很有錢，但她的行動絕非單純的報複。她的前夫三周前在香港落網，而她和前夫的離婚文件僅在案發前兩周簽署——那時她還身在北京，不可能在美國當著律師的麵簽署那份文件。更關鍵的，是她的前夫被抓時剛剛賣掉了香港的房產，自己賬戶裏的存款卻不足1000美金。答案顯而易見，隻是缺少證據。香港廉政公署和內地經偵局都在找她，她不該這麼快就在內地出現，這太冒險了。
但老方還是接受了她的工作。老方猜測，她絕非孤注一擲，背後必定有更強大的力量。老方在GRE的位置原本就是強扭的瓜。若非當初用Steve的私人通話記錄作為威脅，Steve也不可能讓他留在GRE。正因如此，他更是Steve的眼中釘，本該早做打算。Yan突然出現，帶來豐厚的傭金，和對未來的一種可能。這正是他萬分需要的機會。
院門開了，遠遠地透出兩柱光。一輛轎車緩緩駛出。老方和Yan不禁同時低頭。其實那光柱高過了頭頂，完全照不到藏在低窪處的車子。
“還是那輛速騰。”老方說。