“老譚呢？”
這是燕子走進芝加哥那家她再熟悉不過的中餐館之後，所說的第一句話。
“老板娘？”餐廳的小經理正在門口等著待客，看見燕子萬分驚異，“您不是在中國嗎？怎麼突然回來了？”
“你別管那麼多，老譚呢？他在哪兒？”
燕子向著後廚長驅直入，經理跟著燕子一路小跑：“老板他不在啊！他不是去北京了嗎？沒跟您一起回來？”
燕子猛地刹住腳步：“他早就回美國了啊！”
“有嗎？可他沒到店裏來啊？他兩個禮拜前說要去北京，然後就再也沒到店裏來！連個電話都沒打過！”小經理一臉費解。
“這怎麼可能？”
燕子一步跨進後廚。廚房裏忙忙碌碌，熱氣騰騰。唯獨沒有老譚的影子。
“老板真的沒回來呢！”小經理怯怯地又說一遍。
老譚沒有回來？燕子有點發蒙，心又提了起來。最近這48小時發生了太多事情，她再也承受不了任何意外了！
“經理，有個電話，是找老板娘的！”
穿馬甲的小侍者跑進廚房來報告。燕子快步跑到前台，拿起電話機。她能感覺到自己渾身都在微微打顫。
“譚夫人？您回到芝加哥了？”是老譚的律師。
“我先生在哪兒？”
“他不在美國。”
“那他在哪兒？”
“譚夫人，我就在您餐廳隔壁的咖啡廳裏，您能過來一下嗎？”