“羅絲！”
卡爾朝著羅絲背影喊了一聲，抬腳往外去，走了幾步，忽然卻又停了下來，在原地佇立片刻後，轉身折了回來，最後坐到羅絲剛才坐過的那張椅子上，從西裝內兜裏摸出一個煙盒，取了一支煙，點著後，深深吸了一口，最後靠在椅背上。
瑪格麗特明明聽到他離開的腳步聲了，胸中一口氣剛剛吐出來，沒想到他竟然又折了回來，而且還坐在那張椅子上，看樣子一時半會還不打算走的樣子，心裏不禁再次暗暗叫苦。
畫框後的空間非常小，她像現在這樣一動不動地已經蹲了有段時間了，加上精神一直高度緊張，這種滋味實在難以形容。但她隻能堅持下去。頂到卡爾離開為之。
時間就在嫋嫋升起又漸漸化散在空氣裏的青色煙霧中一分一秒地過去。
卡爾仿佛陷入了沉思，除了偶爾抬手吸一口煙外，背影一動不動。在他手指間夾著的那支香煙終於燃得隻剩半根的時候，瑪格麗特看到他的身體動了一下，仿佛要起身了。但是就在這時候，一個四方扁盒隨了他起立的動作跌落到地毯上，盒蓋被跌開，香煙滾了幾支出來。
他低聲詛咒了一句，彎腰去撿煙盒。
瑪格麗特已經可以看到他俯下來的半張側臉了，心髒一陣狂跳，急忙用力再往裏縮了縮身體，企盼他千萬不要看向自己的這個方向。
他的手指在碰到煙盒的時候，突然停了下來。
一陣就要倒大黴的不祥之兆朝著瑪格麗特襲了過來。她不知道他是真的看到了自己的身影，還是這完全隻是一個下意識動作。總之，毫無預警地，他突然就抬起了眼睛，視線投向了畫的方向。
四目相對。
時間在這一瞬仿佛凝固了下來。
“完了。”
這個時候，瑪格麗特腦子裏隻有這麼一個想法。
卡爾的眼睛猛地瞪圓，臉上露出極度驚詫的表情。幾秒過後，他忽然從椅子上站起來，一個箭步來到瑪格麗特藏身的那幅畫邊，一腳踢開了那幅畫，畫框立刻四分五裂地散在了地上。
“是你！你他媽的怎麼會在這裏！”
他立刻就認出了瑪格麗特，幾乎是一字一字地吐出了這句話。語調裏的那種驚詫和憤怒簡直難以用言辭去形容。
在他這種居高臨下的盛怒壓迫之下，瑪格麗特突然感到了一絲膽怯。
他發怒的樣子，實在是嚇人。這和昨天她麵對布萊克時的情景完全不同。布萊克狂怒之下對她施以暴力的時候，她絲毫沒感到恐懼。但現在，或許是自己理虧在先的緣故，她真的感到有點怕。
她用手撐著牆壁，慢慢地從地上直起幾乎已經僵硬的身體，仰望著對麵這個表情凶惡得仿佛隨時就要伸手把自己一掌拍成肉醬的家夥，臉上堆出她能做出的最真摯、最坦誠的討好笑容，急急忙忙地道起了歉。
“霍克利先生，很抱歉我會在這裏。這實在是太巧合了，我也不想這樣的，非常非常抱歉，我真的不是故意的，我發誓，我什麼都沒聽到，隻要你能讓我走，出了這個門，我就什麼都不記得，我保證我會忘得幹幹淨淨，我發誓……”
“你給我住口！”
他猛地咆哮了起來，額頭爆凸的青筋顯示了他此刻的憤怒程度，手抬了起來，朝她伸過來。
“救命！”
瑪格麗特以為盛怒之下的他要揍自己，也顧不得道歉了，保命要緊，立刻扭頭往外狂奔，沒想到剛跑出去一步，頭皮感到一陣劇痛，他竟然一把扯住了她的頭發，將她整個人扭著拖了回來。
她原本束起來的長發立刻披散了下來，狀如女鬼。
瑪格麗特發出一聲痛叫，眼睛裏甚至被這種就要扯掉頭皮般的痛楚給逼出一層淚花。為了減緩痛苦，她不得不順著他的力道折了回來，扭曲著脖頸，額頭抵在他的胸膛上。